Traducción inglés-español para "answer"

EN answer en español

answer {sustantivo}
to answer {vb}
to answer {v.t.}
to answer {v.t.} [modismo]
answer {sustantivo} [modismo]

EN answer
play_circle_outline
{sustantivo}

answer (también: reply, response, retort, solution)
The answer, or lack of an answer, that we have given so far is not acceptable.
La respuesta que se ha dado hasta el momento, o la falta de respuesta, es inaceptable.
Today again we get no answer from the Council - because that was no answer.
Hoy tampoco hemos recibido respuesta alguna del Consejo, porque ésa no ha sido una respuesta.
It may not be the answer to everything, but it is an answer.
Puede que no sea la respuesta para todo, pero es una respuesta.
answer (también: resolution, settlement)
A purely intergovernmental solution cannot be the right answer.
Una solución puramente intergubernamental no puede ser la respuesta adecuada.
The only answer is regionalisation, and full involvement of all stakeholders.
La única solución es la regionalización y la plena participación de todos los interesados.
I would suggest to the Commissioner that is not the answer. Tax and quotas are the answer.
answer (también: back talk, backchat, reply, response)
Thank you, Commissioner, for your full and documented answer.
Muchas gracias, señora Comisaria, por su extensa y documentada contestación.
This is always a difficult question to answer, especially before this Parliament.
Esta es una contestación siempre difícil, sobre todo ante un parlamento.
I remember the question perfectly well and the answer was a definite ‘no’.
Recuerdo perfectamente su pregunta y la contestación contundente con el "no".

Sinónimos (inglés) para "answer":

answer

Ejemplos de uso para "answer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto not answer someone's question.
EnglishThe Member you have quoted is not here to answer you or to defend himself...
El colega que ha mencionado no está aquí para contestarle y para defenderse...
EnglishThe minister said that she needs to make inquiries before giving an answer.
La Sra. Ministra ha dicho que deberá informarse mejor para informarnos a nosotros.
EnglishIf the answer is yes, the present debate would itself be a surprising event.
En caso afirmativo, el presente debate constituiría un acontecimiento sorprendente.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Puedes eliminar un salto de página del mismo modo que cualquier otro contenido.
Englishalone, did not hesitate to answer with docility the invitations to come to
Metodio no dudó, primero con su hermano y luego solo, en acoger dócilmente las
EnglishThis needs some thought before we can say whether it is really the ideal answer.
Hay que reflexionar acerca de si ésta es realmente la última conclusión de la sabiduría.
EnglishI therefore believe that this is where you will find an answer to your questions.
Por consiguiente, creo que por ese lado quedan respondidas las preguntas que planteaba.
EnglishI must say that the Commissioner's answer was both concise and to the point.
Debo decir que, por un lado ha sido breve y por otro ha ido al fondo de la cuestión.
EnglishI had another question for the Commissioner, which I hope she will answer.
Querría formular una pregunta a la Comisaria y espero que todavía pueda incluirla.
EnglishA thorough, broad-based assessment will need to provide the decisive answer.
Para averiguarlo, deberemos esperar a una evaluación más detallada y amplia.
EnglishThe answer is no: we urgently need exhaust after treatment for lorries too.
Necesitamos urgentemente una legislación sobre gases de escape para camiones.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Sitios web con información útil y sugerencias para padres y para adolescentes:
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Más información acerca de la página de mensajes para el bloc de notas de orkut.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Obtén más información sobre cómo evitar los ataques de virus y de software espía.
EnglishThis is an important question I am putting to you and I would really like an answer.
Es un tema importante que les planteo y me gustaría mucho tener respuestas.
EnglishHowever, there is one simple question to which I have not yet heard an answer from you.
Sin embargo, hay una cuestión muy sencilla que usted todavía no ha respondido.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I believe I can answer this question very briefly.
Señor Presidente, Señorías, creo que puedo responderle en muy pocas palabras.
English   Mr President, I am asking very specific questions, so please answer them.
   Señor Presidente, estoy planteando preguntas muy concretas; por favor, respóndalas.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Colaboremos estrechamente para mantener este foro limpio y con un ambiente cordial.