Traducción Inglés-Español para "answer"

 

"answer" en español

Resultados: 1-41 de 1854

answer {sustantivo}

answer {sustantivo} (también: reply, response)

It is a scandal, Commissioner, and frankly I would have expected a clearer answer.

Es un escándalo, señora Comisaria, y sinceramente esperaba una contestación más clara.

Unfortunately, in my case, he did not provide what I would call a satisfactory answer.

Sin embargo, en mi caso no ha dado la contestación que consideraría satisfactoria.

If Mr de Miguel would like to answer, since this matter concerns him, he has the floor.

Si el Sr. de Miguel, por alusiones, quiere hacer alguna contestación, tiene la palabra.

This is always a difficult question to answer, especially before this Parliament.

Esta es una contestación siempre difícil, sobre todo ante un parlamento.

I promise that I shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.

- Yo me comprometo a hacer lo posible para que reciba usted una contestación.

answer {sustantivo} (también: reply, response, solution)

What is your answer to these critical questions, which have yet to be resolved?

¿Cuál es su respuesta a estas críticas cuestiones que aún no hemos solucionado?

It is this sort of horizontal approach that will eventually provide the answer.

Este tipo de planteamiento horizontal es el que ofrecerá finalmente la respuesta.

Commissioner, thank you for your answer, although I think it is slightly elusive.

Señor Comisario, le agradezco su respuesta, aunque la considero un poco evasiva.

However, I cannot possibly give a detailed answer to your very precise questions.

Sin embargo, no puedo dar una respuesta detallada a sus muy precisas preguntas.

Make sure you've searched for the answer to your question before you ask it here.

Asegúrate de que has buscado la respuesta a tu pregunta antes de plantearla aquí.

answer {sustantivo}

However, it is precisely on these points that we can find the answer to our problems.

Ahora bien, precisamente en estos puntos es donde reside la solución a nuestros problemas.

The only answer is regionalisation, and full involvement of all stakeholders.

La única solución es la regionalización y la plena participación de todos los interesados.

If you do not find an answer for your issue, create a service request.

Si no encuentra ninguna solución para su problema, cree una solicitud de servicio.

So 'harm reduction ' is not the answer, any more than free heroin is.

La Harm reduction no es, por tanto, ninguna solución, tampoco lo es la heroína gratis.

As President Santer rightly said, a board of directors is not the answer.

A board of directors, usted lo ha dicho con razón, Presidente Santer, ésa no es la solución.

to answer {verbo}

to answer [answered|answered] {vb} (también: to reply, to riposte)

responder {vb}

Mr President, I should merely like to answer Mr Kellett-Bowman in one sentence.

Señor Presidente, deseo simplemente responder con una frase al Sr. Kellett-Bowman.

I give the floor to Mrs Ferrero-Waldner to answer Mr Camisón Asensio's question.

Señora Ferrero-Waldner, tiene usted la palabra para responder al Sr. Camisón.

Even if I were able to answer your technical question, I would not be permitted to.

Incluso aunque pudiese responder a sus preguntas técnicas, no debería hacerlo.

I should like to answer three of the points that were raised in this debate.

Me gustaría responder a tres de las cuestiones que se han planteado en este debate.

We must together answer the question of what should instead happen to these people.

Debemos responder juntos a la pregunta de qué debe pasar con estas personas.

If we can find an answer to the precondition, we will have resolved a political problem.

Si somos capaces de resolver la condición previa, habremos resuelto un problema político.

However, it still has problems to resolve and questions to answer.

Sin embargo, todavía hay problemas por resolver y preguntas por responder.

As I said in my answer, it is a fact that there is a problem which we must try to solve.

Como señalé en mi respuesta, es un hecho que hay un problema que tenemos que intentar resolver.

In my opinion, there are three main questions which we, as Europeans and democrats, must answer.

En mi opinión, existen tres cuestiones que, como europeos y demócratas, debemos resolver.

The Help and Technical Support pane contains links that may answer your questions or solve your issues.

El panel Ayuda y soporte técnico contiene vínculos que podrían dar respuesta a sus preguntas o resolver problemas.

to answer [answered|answered] {vb} (también: to unfold, to unseal, to prise)

There is only one answer: we just need to open our eyes.

Solo hay una respuesta: necesitamos abrir los ojos.

The neighbourhood policy should help them to find an answer to their frozen conflicts.

En este contexto, quisiera preguntar a la Comisaria cómo avanzan los planes de Bruselas para abrir una delegación en Minsk.

Mr President-in-Office, thank you for the details in your answer, but I did not come here to indulge in polemics between us.

Señor Presidente, le agradezco los detalles de su respuesta, pero no he venido aquí para abrir una polémica.

One possible answer during the period of reflection in which we find ourselves might be to open the doors to the public.

Una posible respuesta durante el período de reflexión en el que nos encontramos podría ser abrir las puertas a los ciudadanos.

To the proposition that China should join the WTO, the answer is Yes, but on commercially meaningful terms, agreeing to the opening up of

abrir su economía.

to answer [answered|answered] {v.t.} (también: to reply)

You have fulfilled your objective for today, which is to answer all the questions.

Ha conseguido usted cumplir su objetivo de hoy: contestar todas las preguntas.

The Commissioner is, of course, entitled to answer the question if he wishes.

El Sr. Comisario está, naturalmente, habilitado para contestar a la pregunta.

I cannot therefore answer your question on the Council's behalf at this time.

Por eso, en esta ocasión no puedo contestar su pregunta en nombre del Consejo.

I should like to answer the question of the honourable Member Bart Staes as follows.

Quisiera contestar de la siguiente manera a la pregunta del diputado Bart Staes.

Let me answer a few of those specific matters brought up again in the discussion.

Permítanme contestar a varias cuestiones concretas planteadas de nuevo en el debate.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "answer":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "answer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

like to answer.

con Ustedes.

need not be answered.

Dependiendo de las

We await some answers.

Esperamos respuestas.

There is your answer.

Así se hará, por tanto.

Please answer us that.

Respóndame sólo a esto.

Windows 7 Answers Forum

Develop for Windows

Windows 7 Answers Forum

TechNet para Windows 7

Windows 7 Answers Forum

Conoce mejor Windows 7

Windows 7 Answers Forum

Para profesionales de TI

Please give me an answer.

Pronúnciese, por favor.

Windows 7 Answers Forum

Introducción a Windows 7

I shall give you an answer.

Voy a contestarle.

We do need answers here!

Tenemos que dar respuestas.

I want to give two answers.

Quiero dar dos respuestas.

Go to the Microsoft Answers

Visite el sitio web de

Windows 7 Answers For

Catálogo de Windows Server

Please answer me, Mr Patten.

Contésteme, Sr. Patten.

Windows 7 Answers Forum

Develop for Windows ~~~

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.