Traducción inglés-español para "Anything else?"

EN Anything else? en español

EN Anything else?
play_circle_outline

Anything else?
I would be very interested to hear whether you have anything else to add in this context, Commissioner.
Tendría mucho interés en escuchar si tiene algo más que añadir en este contexto, señor Comisario.
I do not think we can add anything else.
And a final question: is there anything else on the waiting list before the end of the year for the 1999 budget?
Y la última pregunta:¿hay algo más en lista de espera antes del final del año para el presupuesto 1999?

Traducciones similares para Anything else? en español

anything pronombre
else adverbio

Ejemplos de uso para "Anything else?" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou did not say anything else: you said that the vote would take place at 12.30 p.m.
No ha dicho nada más: ha dicho que la votación tendría lugar a las doce treinta.
EnglishTo suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.
Sugerir otra cosa no sería más que una fijación absoluta en la Unión Europea.
EnglishI would put more emphasis on that than on anything else in our resolution.
Yo haría más hincapié en esto que en cualquier otro aspecto de nuestra resolución.
EnglishAnything else would be totally unacceptable and would turn food legislation on its head.
Todo lo demás, sería totalmente inaceptable y trastocaría el derecho alimentario.
EnglishAs long as we are paying that, we cannot use that money for anything else.
Mientras estemos pagando esto, no podemos utilizar los fondos para nada más.
EnglishThere have until now been more contradictions than anything else in the Council.
Hasta ahora ha habido más contradicciones que otra cosa en el Consejo.
EnglishApart from anything else, it is useful to harmonise this area as far as possible.
En cualquier caso, resulta positivo que se armonice en todo lo posible.
EnglishThe Commission now seeks to reject it without proposing anything else to put in its place.
Ahora la Comisión pretende rechazarlo, sin proponer otra cosa que lo sustituya.
EnglishI devote more energy to this probably than to anything else that we do.
Probablemente dedico más energía a esto que a cualquier otra cosa que hagamos.
EnglishThat is to say, when we talk about principles we ought not to talk about anything else.
Es decir, que, cuando se habla de principios, sólo se debería hablar de eso.
EnglishEurope does not have to become anything else or chase after other models.
Europa no tiene que convertirse en algo distinto o perseguir otros modelos.
EnglishAnything else, I believe, is impossible if we wish to improve relations long term.
Otra cosa no es posible, pienso yo, si es que queremos mejorar las cosas de modo duradero.
EnglishOpenness and public control are more important than anything else in this new legislation.
Lo más importante de esta nueva legislación es la apertura y la transparencia.
EnglishAnything else will only lead to a lack of clarity as regards responsibilities.
Cualquier otra cosa llevaría únicamente a una falta de clarificación de responsabilidades.
EnglishApart from anything else, it's often rather unsatisfactory to do so in the subjunctive.
Sobre todo, esto resulta un tanto insatisfactorio si se hace en subjuntivo.
EnglishIn my opinion, it is worth clearing this up before doing anything else.
En mi opinión, merece la pena aclarar este punto antes de hacer otras cosas.
EnglishIt is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
No son las separaciones, ni el alcoholismo ni otras cosas las que impulsan estas conductas.
EnglishI do not have the power to do anything else, but your comments will be noted in the Minutes.
No tengo potestad para hacer otra cosa, pero sus palabras constarán en las actas.
EnglishThese programmes have contributed to advancing the European idea more than anything else.
Estos programas han permitido avanzar en la idea de Europa más que ninguna otra cosa.
EnglishI would like to see this assessment completed before we do anything else.
Me gustaría ver esta valoración finalizada antes de que hagamos nada más.