Traducción inglés-español para "application"

EN application en español

application {sustantivo}
application {sustantivo} [modismo]

EN application
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. Informática

1. general

application (también: conscientiousness, diligence, employment, enforcement)
An application for a document would challenge the application of the exception.
La solicitud de un documento cuestionaría la aplicación de la excepción.
In this field you can change the application if the DDE link refers to another application.
En este campo puede cambiar la aplicación, siempre que el vínculo DDE se refiera a otra aplicación.
In addition, certain features will not work without the Sign In application.
Asimismo, algunas características no funcionan sin Aplicación para Iniciar sesión.
application (también: application form, diligence, request, requisition)
An application for a document would challenge the application of the exception.
La solicitud de un documento cuestionaría la aplicación de la excepción.
The authorities should decide on their application as soon as possible.
Las autoridades deben pronunciarse sobre su solicitud lo antes posible.
The application was too incomplete to be considered.
La solicitud estaba demasiado incompleta como para tenerla en consideración.

2. Informática

application
An application for a document would challenge the application of the exception.
La solicitud de un documento cuestionaría la aplicación de la excepción.
In this field you can change the application if the DDE link refers to another application.
En este campo puede cambiar la aplicación, siempre que el vínculo DDE se refiera a otra aplicación.
In addition, certain features will not work without the Sign In application.
Asimismo, algunas características no funcionan sin Aplicación para Iniciar sesión.
application (también: software)
Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application
Cambiar a Paint, cambiar a WordPad, cambiar a nombre de programa, cambiar de aplicación
Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application
Cambiar a Paint; Cambiar a WordPad; Cambiar a nombre de programa; Cambiar de aplicación
Click Windows XP Mode Application, and then click the program you want to open.
Haz clic en Aplicación de Windows XP Mode y, a continuación, en el programa que desees abrir.

Sinónimos (inglés) para "application":

application

Ejemplos de uso para "application" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishstump spray application
Englishcommand, you will not have access to application-specific mouse button settings.
En su lugar, el mouse utilizará las asignaciones globales de los botones del mouse.
EnglishIn addition, a uniform application of the regulation is of major significance.
Por lo demás, es harto importante que el reglamento se aplique de forma uniforme.
EnglishPlease check the requirements with the Embassy before sending the application.
Por favor revisa los requisitos con la Embajada antes de solicitar el visado.
EnglishI would urge renewed vigour in the application of those rules in this House.
Quisiera pedir más rigor en el respeto de las disposiciones de este Parlamento.
EnglishThe thirteenth country, Malta, reactivated its application for membership in September.
El decimotercer país, Malta, reactivó su candidatura al ingreso en septiembre.
EnglishI myself am also in favour of the open application method as a matter of principle.
No reúne los requisitos de transparencia y buena práctica administrativa.
EnglishYou cannot turn them into new Europeans by the application of a little cultural stardust.
No puede echarles unos polvos culturales para convertirlas en europeos nuevos.
EnglishMr President, I voted against the application to withdraw parliamentary immunity.
Desde mi punto de vista, el Sr. Zimeray debe seguir gozando de la inmunidad parlamentaria.
EnglishI have a specific request, Mr Kallas, when the time comes for its application.
Y para cuando se aplique, señor Kallas, señor Vicepresidente, tengo una petición concreta.
EnglishTo this end, application of the STCW code can be no more than a very first step.
La implantación del Convenio STCW no es más que un primerísimo paso.
EnglishThe idea is to improve the efficiency and the area of application of the new directive.
Se trata de reforzar la eficacia y la aplicabilidad de la nueva Directiva.
Englishefficient application of the principles of renewal set forth by the Second
orientadora en la tarea de aplicar mejor y más eficazmente los principios
EnglishRejection of application 40 to amend is completely unreasonable for SMEs.
El rechazo de la enmienda nº 40 es absolutamente inaceptable para la PYME.
EnglishThe same goes for the promotion and application of transport systems.
Lo mismo vale respecto al fomento y desarrollo de los sistemas de transporte.
EnglishAll these legal instruments will have simultaneous application from 1 July 2005.
Todos estos instrumentos legales se aplicarán simultáneamente a partir del 1 de julio de 2005.
EnglishThis can only be achieved by greater and more rigorous application of the SME definition.
Esto sólo se puede hacer aplicando más y más estrictamente la definición de las PYME.
EnglishThere was an application for his release, but that has now been rejected.
Se presentó una petición para lograr su liberación, pero fue desestimada.
EnglishThe Commission expects due process and non-selective application of the law.
La Comisión espera que el proceso sea justo y que la ley no se aplique de manera selectiva.
English(Written explanation cut short in application of Rule 163 of the Rules of Procedure)
(Se suspende la declaración por escrito de conformidad con el artículo 163 del Reglamento).