Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "application of the law"

 

"application of the law" en español

Resultados: 1-21 de 254

application of the law {sustantivo}

application of the law {sustantivo} (también: law-enforcement, law enforcement)

The European Commission should now continually monitor the application of the law.

La Comisión Europea ahora debería supervisar constantemente la aplicación de la ley.

There can be no obstacles to the application of the law in the European Union.

No pueden existir trabas a la aplicación de la Ley en la Unión Europea.

Mr Cappato also criticised the non-application of the law.

El Sr. Cappato ha criticado también la falta de aplicación de la ley.

Finally, we also understand why it has been proposed to standardise the application of the law in the Member States.

Por último, también entendemos por qué se ha propuesto normalizar la aplicación de la ley en los Estados miembros.

Environmental organisations are thus given a general right to contest and monitor the application of the law.

Se concede así las organizaciones medioambientales un derecho general para impugnar y controlar la aplicación de la ley.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "application of the law" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "application of the law" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Commission expects due process and non-selective application of the law.

La Comisión espera que el proceso sea justo y que la ley no se aplique de manera selectiva.

Application of the law on customs and agricultural matters (debate)

Aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (debate)

The difficulty, however, is in the application of the law.

No obstante, la dificultad recae en la aplicación del derecho.

It addresses what has always been the weak point in consumer protection: the effective application of the law.

Aborda lo que siempre ha supuesto un punto débil en la protección del consumidor: la aplicación efectiva de la ley.

I hope that it will be possible to apply all that has been agreed, because it is in the application of the law that we fall down.

Espero que se pueda poner en práctica todo lo que se ha acordado, pues es en la aplicación del derecho donde fallamos.

In conclusion, the fact remains that the aim of a control system is to penalise non-application of the law.

Para terminar, no deja de ser cierto que la finalidad de un sistema de control es sancionar los defectos de aplicación del derecho.

The idea in fact will have to be given some consideration in the future too, in relation also to the application of the law of the sea.

La idea, efectivamente, merece alguna consideración en el futuro y en relación con la aplicación del derecho del mar.

You want to extend the principle of mutual recognition and the application of the law of the supplier’s country of origin across the board.

Quiere generalizar el principio del reconocimiento mutuo y la aplicación de la legislación del país de origen del prestatario.

There are the Doorn and the Frassoni reports, one focusing on lawmaking and subsidiarity, the other on monitoring the application of the law.

Están los informes Doorn y Frassoni, uno centrado en la legislación y la subsidiariedad, el otro en el control de la aplicación del Derecho.

Environmental organisations are thus given a general right to contest and monitor the application of the law.

Ahí es donde debería quedar este asunto y por tanto solo me cabe esperar, Comisaria Wallström, que el Consejo ponga coto decidido a su iniciativa.

It is true that the effective application of the law depends primarily on how well the Commission performs, with the Ombudsman's authoritative support.

Es cierto que la aplicación efectiva de la ley depende ante todo de lo bien que actúe la Comisión, con el apoyo influyente del Defensor del Pueblo.

It addresses what has always been the weak point in consumer protection: the effective application of the law.

Para intentar solucionarlo, el reglamento propuesto establece una red de autoridades policiales y judiciales públicas, al menos una en cada Estado miembro.

This position goes entirely against the application of the law of the internal market, and against the gambling sector and harmonisation at European level.

Esa posición se opone totalmente a la aplicación de la legislación del mercado interior y va contra el sector del juego y la armonización a escala europea.

Our task is not to examine the past from a legal perspective, but to ensure that no discrimination arises as a result of the current application of the law.

No debemos ocuparnos de reelaborar jurídicamente el pasado sino sólo de que no exista ninguna discriminación desde la aplicación jurídica actual.

The key aim is to ensure that crimes do not go unpunished while at the same time protecting citizens from arbitrary application of the law.

De hecho, ¿cuál es el objetivo de todo este asunto? Pues que el crimen no quede sin castigo y al mismo tiempo se proteja al ciudadano contra las arbitrariedades.

On the question of implementation, we are very worried about the application of the law and I quote " in a way that takes account of regional and local conditions ".

Sobre la cuestión de la aplicación, sentimos una gran preocupación por el cumplimiento de la ley de manera que se tengan en cuenta las condiciones regionales y locales.

On the question of implementation, we are very worried about the application of the law and I quote "in a way that takes account of regional and local conditions".

Sobre la cuestión de la aplicación, sentimos una gran preocupación por el cumplimiento de la ley de manera que se tengan en cuenta las condiciones regionales y locales.

I would stress that, in this case, the Commission is not contesting the loi Evin as such, but the consequences of the application of the law on televised events held outside France.

Quisiera hacer hincapié en que, en este caso, la Comisión no cuestiona la Ley Evin como tal, sino las consecuencias de su aplicación sobre los eventos televisados que se celebran fuera de Francia.

The role of the Commission is that of monitoring the application of Community law.

El papel de la Comisión es el de controlar la aplicación del Derecho comunitario.

Thirdly, we have the problem of the uniform application of Community law.

Y en tercer lugar, está el problema de la aplicación uniforme del Derecho comunitario.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.