Qué significa "arable" en español

EN

"arable" en español

volume_up
arable {adj.} [modismo]
ES

"arable" en inglés

volume_up
arable {adj. m/f}
EN

EN arable
volume_up
{adjetivo}

arable
There are now 2, 800 square metres of arable land on the globe for every person.
Actualmente hay en el mundo 2.800 metros cuadrados de tierra cultivable por cada persona.
As much as 40% of arable land is now in very poor condition.
Un 40 % del terreno cultivable se encuentra ahora en malas condiciones.
We simply do not have enough arable land to grow sufficient quantities of conventional energy crops.
Simplemente no poseemos suficiente tierra cultivable para mantener la cantidad necesaria de cultivos energéticos convencionales.
arable
volume_up
arable {adj.}
The biofuel solution, then, is one possible way of achieving control of European production of arable crops.
La solución de los biocombustibles es, por lo tanto, factible para permitir el control de la producción europea de cultivos arables.
The figures for the 18 200 full-time dairy and arable farms fell from EUR 45 400 to EUR 34 400.
Las cifras correspondientes a las 18 200 explotaciones agrícolas de productos lácteos y arables a tiempo completo descendió de 45 400 euros a 34 400 euros.
It is again this accounting spirit that leads the Commission to finance BSE related measures out of the producers of certain arable crops.
Es siempre este espíritu mercantil el que lleva a la Comisión a financiar las medidas relativas a la EEB con respecto a los productores de determinados cultivos arables.

Sinónimos (inglés) para "arable":

arable

Ejemplos de uso para "arable" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.
Las tierras circundantes son áreas rurales con cultivos y pastos con pocas PYMES.
EnglishThe COM in arable crops provides the greatest argument for the need to reform the CAP.
La OCM de los cultivos herbáceos es el exponente máximo de una PAC que es necesario reformar.
EnglishFarmers, both arable and livestock, are now 'anonymous' persons for consumers.
Tanto los agricultores como los criadores de ganado son ahora personas "anónimas" para los consumidores.
EnglishWe believe that sugar should, in the first place, be treated as any other arable product.
En primer lugar, nos parece que el azúcar se debe considerar como cualquier otro producto agrícola.
EnglishArable crops represent 43 % of the CAP budget, but only 10.7 % of the end product.
Los cultivos herbáceos representan el 43 % del presupuesto de la PAC, pero sólo el 10,7 % del producto final.
EnglishAnother reason is the greenhouse effect which can affect arable land.
Otra causa es el efecto invernadero, que puede hacer que los campos de cultivo se sumerjan bajo el agua.
EnglishArable crops represented 43% of agricultural expenditure but only 10.7% of final production.
Los cultivos herbáceos representaban el 43% del gasto agrario, pero sólo el 10,7% de su producción final.
EnglishMore efforts should be made by the Commission to find new markets for arable products.
Deberían emprenderse más esfuerzos por parte de la Comisión para hallar nuevos mercados a los productos herbáceos.
EnglishArable crops represented 43 % of agricultural expenditure but only 10.7 % of final production.
Los cultivos herbáceos representaban el 43 % del gasto agrario, pero sólo el 10,7 % de su producción final.
EnglishSupport system for producers of certain arable crops
Ayudas a los productores de determinados cultivos de herbáceos
EnglishSupport system for producers of certain arable crops
Ayudas a los productores de determinados cultivos herbáceos
EnglishThe reduction in the requirements for arable crops is principally due to oilseeds.
La reducción de las necesidades de crédito en el sector de los cultivos herbáceos se debe ante todo a las semillas oleaginosas.
EnglishFirst, no reduction on arable farming supplements.
En primer lugar, ningún recorte a las primas de agricultura.
EnglishAnd my very last point, we consider it a bad idea to take the funding for all this from the arable farming sector.
Para terminar, en nuestra opinión no sería adecuado financiarlo todo con fondos del sector agrario.
EnglishWe spend 17 billion annually on arable crops.
Gastamos 17 mil millones cada año en las cosechas agrícolas.
EnglishSupport system for producers of arable crops
Apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos
EnglishSupport system for producers of arable crops
Régimen de apoyo a los productores de cultivos herbáceos
EnglishThey will take into consideration the specific geographical conditions and arable farming systems of the given country.
Tendrán en cuenta las condiciones geográficas específicas y los sistemas agrícolas del país en cuestión.
EnglishThirdly, and conversely, funds for direct payments in the arable crops sector will be cut in 2003.
En tercer lugar, y a la inversa, los fondos para ayudas directas en el sector de los cultivos herbáceos se reducirán en 2003.
EnglishAgricultural prices 1997-1998 - Arable crops - Improving agricultural structures - 1998 set-aside
Fijación de los precios agrícolas 1997-1998 - Cultivos herbáceos - Mejora de las estructuras agrarias - Retirada de tierras 1998