Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "arms"

 

"arms" en español

Resultados: 1-25 de 559

arms {sustantivo}

arms {sustantivo} (también: armament, weaponry, armaments, guns)

armas {f pl}

On trade and development: my group supports the everything but arms proposition.

Sobre comercio y desarrollo: mi Grupo apoya la propuesta sobre "todo menos armas".

Finally, the criticism of the ‘Everything but Arms’ initiative is unjustified.

Por último, la crítica de la iniciativa «Todo menos armas» no está justificada.

In certain air- and seaports, arms control leaves a great deal to be desired.

El control de armas deja mucho que desear en determinados puertos y aeropuertos.

It is unacceptable that EU countries are still selling arms to these regimes.

Es inaceptable que los países de la UE continúen vendiendo armas a estos regímenes.

The Commission' s 'Everything but Arms' initiative is therefore commendable.

La iniciativa "Todo menos armas" de la Comisión es, por ello, una iniciativa loable.

arms {pl}

brazos {m pl}

However, let us not push the new President of Ukraine into the arms of Moscow.

No obstante, no empujemos al nuevo Presidente de Ucrania a los brazos de Moscú.

Yes, you have seen the mother who was murdered while holding her babies in her arms.

Sí, vieron a la madre que fue asesinada mientras tenía en brazos a sus bebés.

We walked close by the place where a child was killed in the arms of his father.

Pasamos cerca del lugar donde había sido herido de muerte un niño en brazos de su padre.

It is in the interests of the security of Europe that we open our arms to these countries.

Es importante para la seguridad de Europa que les recibamos con los brazos abiertos.

When she returned to her mother's home, she found Munashe dying in his grandmother's arms.

Cuando volvió a casa de su madre vio cómo Munashe moría en los brazos de la abuela.

arm {sustantivo}

arm {sustantivo}

brazo {m}

to arm {verbo}

to arm [armed|armed] {vb} (también: to fix, to equip, to reinforce, to take drugs)

he/she/it arms (Present)

él/ella arma (Indicativo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "arms":

Sinónimos (Inglés) para "arm":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "arms" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "arms" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Commissioner, producers are up in arms in Extremadura, the region I represent.

Señor Comisario, los productores en mi tierra, en Extremadura, están indignados.

arms and acts of vengeance in order to engage in negotiations that oblige the

venganza, para entablar negociaciones que obliguen a las partes, con el deseo de

I hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.

Espero que también los grandes exportadores de armamento también lo vean así.

European arms policy has two dimensions: a strategic and an operational dimension.

La política de armamento tiene dos dimensiones: una estratégica y la otra operativa.

It obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.

Huelga decir que la política de armamento es competencia intergubernamental.

It is attracting the opposition of those it is intended to help, who are up in arms.

¡Es una lástima! Están poniendo contra ella a los destinatarios, que se rebelan.

In the United States there is only one buyer of arms and that is the Pentagon.

En los Estados Unidos existe un único comprador de armamento, el Pentágono.

But it is easy to see that the arms industry as a whole is pushing the policy.

Pero es fácil ver que toda la industria armamentística está impulsando esta política.

Like other speakers, I would like to support the call for the arms embargo to remain.

Al igual que otros oradores, quiero apoyar la exigencia de que se mantenga el embargo.

We have carried out 'everything but arms'; this is laudable, but entirely insufficient.

Hemos hecho everything but arms; es loable, pero absolutamente insuficiente.

Our Group, undoubtedly like many others here, welcomes this arrest with open arms.

Nuestro Grupo, al igual sin duda que otros muchos aquí presentes, elogia dicho arresto.

We would welcome such an initiative from the Commissioner with open arms.

Nos complacería mucho que la Comisaria mostrara una iniciativa de este tipo.

hope; the enormous sums of money spent for arms, not only for the purpose

los pueblos; las sumas enormes gastadas en armamento, no solamente con fin

Mrs Kinnock wanted to know which LDC countries in particular are likely to export arms.

La Sra. Kinnock ha preguntado con qué otros países vamos a continuar ahora.

We have carried out 'everything but arms '; this is laudable, but entirely insufficient.

Hemos hecho everything but arms; es loable, pero absolutamente insuficiente.

Both arms of the legislative authority have worked to achieve an important agreement.

Ambas ramas de la autoridad legislativa han trabajado para lograr un acuerdo importante.

We would welcome such an initiative from the Commissioner with open arms.

Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar a la ponente, la Sra.

I think we should stop these arms exports and the production of weapons.

Yo pienso que debemos interrumpir estas exportaciones de armamento y su producción.

This issue has been identified as a priority in the Sixth EU Arms Export report.

Ese proyecto de Reglamento se está debatiendo actualmente en el Consejo.

I take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.

Tomo nota de la petición en la resolución de no levantar dicho embargo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

armor · armored · armoring · armory · armour · armoured · armourer · armoury · armpit · armpits · arms · army · Arnold · aroma · aromas · aromatherapist · aromatherapy · aromatic · around · arousal · arquebus

Más en el diccionario italiano-español.