Traducción Inglés-Español para "arranging"

 

"arranging" en español

Resultados: 1-34 de 48

arranging {verbo}

arranging {ger.}

acomodando {ger.}

arranging {ger.} (también: fixing, tinkering)

arreglando {ger.}

arranging {ger.} (también: cleaning up, putting in order, ordering)

ordenando {ger.}

... now arranging to do.

A mi entender parece apuntar a una situación desafortunada en la oficina del representante, porque lo que usted está ordenando ahora que se...

to arrange {verbo}

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to coordinate, to harmonize, to concert)

arranging (Present participle)

concertando (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to fit in, to suit)

arranging (Present participle)

acomodando (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to agree, to consent, to decide, to baptize)

arranging (Present participle)

acordando (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to admit, to recognise, to receive, to condemn)

arranging (Present participle)

admitiendo (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to balk, to attend)

arranging (Present participle)

asistiendo (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to tidy up, to clean up, to milk, to order)

ordenar {vb}

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to balance, to agree, to square)

arranging (Present participle)

cuadrando (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to prepare)

arranging (Present participle)

aparando (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to alter, to tidy up, to fix, to put in order)

arranging (Present participle)

arreglando (Gerundio)

to arrange [arranged|arranged] {vb} (también: to lodge, to stay with, to be billeted, to room)

alojarse {v.refl.}

to arrange [arranged|arranged] {v.t.} (también: to prepare, to dispose, to provide, to order)

arranging (Present participle)

disponiendo (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "arranging":

Sinónimos (Inglés) para "arrange":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "arranging" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

arranging photos.

Haz clic en Guardar.

We intend to mark this by arranging an appropriate official event.

Queremos tenerlo también en cuenta mediante un propio acto festivo.

It was even thought worthwhile arranging a public hearing on this topic.

Incluso se organizó una audición pública sobre el tema.

In libraries, you can go a step further by arranging your files in different ways.

En las bibliotecas, puede ir más allá y organizar los archivos de diferentes maneras.

Arranging files into logical groups makes it easy to locate any particular file.

La organización de los archivos en grupos lógicos facilita la búsqueda de archivos concretos.

The OHIM is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by June.

La OAMI se está encargando de todo esto y espera poder mudarse al nuevo edificio en junio.

Madam President, thank you very much indeed for arranging this very important debate at this particular time.

Señora Presidenta, muchísimas gracias por organizar este importantísimo debate en este momento preciso.

In this way, the whole idea of arranging an SEA is called into question, so I hope these amendments do not go through.

Así se pone en entredicho la esencia misma de la SEA y espero que esas enmiendas no prosperen.

I hope that the meeting on the 21 December will be of sufficient interest to merit the work and the cost of arranging it.

Espero que la reunión del día 21 sea lo suficientemente interesante como para justificar el trabajo y el coste de convocarla.

Optimizing a library for a certain file type changes the available options for arranging your files.

Al optimizar una biblioteca para un determinado tipo de archivo cambiará las opciones disponibles para organizar los archivos.

Parliament should have open and transparent channels for obtaining information and arranging follow-up.

El Parlamento debería contar con canales claros y transparentes en la obtención de información y en la organización del seguimiento.

We have a group of experts that has come to a conclusion so that no one can say we are arranging things to our own liking.

Tenemos un grupo de expertos que ha llegado a una conclusión, para que nadie pueda decir que estamos organizando las cosas a nuestro gusto.

I am, of course, very much in favour of our arranging for the present directive to be implemented in the Member States as quickly as possible.

Naturalmente, soy partidaria de que apliquemos esta directiva lo más rápidamente posible en los países miembros.

We have a good tradition of arranging for the European Parliament's delegation to meet the ministers attending the trade round.

Tenemos una buena tradición según la cual la Delegación del Parlamento Europeo se reúne con todos los ministros presentes en las negociaciones.

By deliberately arranging for the dollar to fall in relation to the euro, the United States is waging a merciless economic war on the European Union.

Estados Unidos ha declarado una guerra económica sin cuartel a la Unión Europea al organizar deliberadamente la bajada del dólar con relación el euro.

Thus We arrange things - how well are We at arranging things.

Así hemos determinado [la naturaleza de la creación del hombre]: ¡y qué excelente en verdad es Nuestro poder para determinar [lo que habrá de ser]

Optimizing a library for a certain file type changes the options that are available for arranging the files in that library.

La optimización de una biblioteca para un tipo de archivo determinado cambia las opciones disponibles para organizar los archivos en dicha biblioteca.

This is why it is absolutely imperative, as Mr Lagendijk quite rightly said, to take the decisive step by arranging for elections to be held in Kosovo.

Por ello es urgentemente necesario, y en ello le doy toda la razón al Sr. Lagendijk, que se dé el paso decisivo, a saber: celebrar elecciones en Kosovo.

I noted with interest that the Council is considering arranging ratification at a similar time in all Member States.

El objetivo consistiría en crear un ejemplo de paz y estabilidad en nuestro continente y de una mayor integración, y esta sería una forma viable de hacerlo.

We need a much clearer link between those who propose expenditure and those who have responsibility for arranging the funding and collecting taxpayers ’ money.

La Unión Europea tiene fuerza para promover la cooperación en materia de asilo e inmigración, así como la cooperación judicial y policial.

Palabras similares

Más en el diccionario español-francés.