Traducción Inglés-Español para "articulate"

 

"articulate" en español

Resultados: 1-26 de 53

articulate

articulate [bot.]

articulado [bot.]

articulate behavior which is at the beginning of the truth, should not be

comportamiento armónico y articulado, que está al inicio de la

Mr President, as regards the economic aspect, I can only congratulate Mr Garot on his articulate and accurate report.

articulado.

articulate {adjetivo}

articulate {adj.} (también: expressive, eloquent)

facundo {adj. m}

to articulate {verbo}

to articulate [articulated|articulated] {vb} (también: to joint, to vocalize, to phrase)

In a free society, if that is how people feel, they must be allowed to articulate their opinions.

En una sociedad libre, si eso es lo que la gente opina, debe permitírseles articular sus opiniones.

I think we will need to articulate our works around these two lines of action: transparency and protection of privacy.

Creo que será preciso articular nuestros trabajos alrededor de estos dos ejes: transparencia y protección de la vida privada.

5) What are the policy and political initiatives needed to articulate and confirm the niche of BRs as learning laboratories for sustainable

5) ¿Qué políticas e iniciativas políticas son necesarias para articular y confirmar el lugar de la reserva de la biosfera como laboratorios

I have articulated, as well as I am able, a response and given an undertaking.

He articulado lo mejor que he podido una respuesta y he formulado una promesa.

Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.

Dos autobuses o un autobús articulado resultan más caros que un autobús rígido.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "articulate":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "articulate" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

d) to assist professional communicators in articulating and observing

d) ayudar a los profesionales de las comunicaciones a definir y

articulated, realistic provision is made for financing, and a variety of

efectuando previsiones de financiación realistas y coordinando los

We can articulate the values and objectives that underpin the Union.

Podemos exponer los valores y objetivos en los que se fundamenta esta Unión.

It articulates to good effect the right to human dignity and integrity of the person.

El derecho a la dignidad e integridad humanas se encuentra bien formulado.

What we will do in Gothenburg is present one of the proposals in an articulated manner.

Y lo que haremos en Gotemburgo es presentar ya de forma articulada alguna de las propuestas.

I urge you to discuss your ideas, which are articulated in the report, with the expert group.

Les animo a que discutan sus ideas, que recoge el informe, con el grupo de expertos.

Besides this, the experience of God must be articulated in a life of faith, hope and charity.

Por otra parte, la experiencia de Dios debe articularse en una vida de fe, esperanza y caridad.

The Member States have made promises that do justice to previously articulated ambitions.

Los Estados miembros han efectuado promesas que hacen justicia a ambiciones anteriormente expresadas.

We have shown that the Community not only articulates ideas, but is also able to take specific actions.

Por tanto, la reestructuración es una piedra angular de los tres informes.

What I want is articulated wonderfully well and I am pleased with Mr Izquierdo's contribution.

Mis deseos han quedado perfectamente reflejados y estoy satisfecho con la aportación del Sr. Izquierdo.

This is the message I would like to articulate: the Romanian authorities must put a stop to this action.

El mensaje que quiero transmitir es que las autoridades rumanas deben poner fin a esa práctica.

Mr President, the three previous speakers have already partly articulated what I wanted to say.

Presidente, los tres oradores anteriores ya han verbalizado parcialmente lo que yo hubiera querido decir.

The co-determination rights of workforce representatives are not sufficiently articulated.

Los derechos de codecisión de las representaciones de los trabajadores están insuficientemente articulados.

It has to be said that these policies were not always articulated and were even contradictory sometimes.

Hay que decir que estas políticas no siempre estaban articuladas y que incluso a veces eran contradictorias.

The most determined supporters of the US vision are European, as are its most articulate opponents.

Los partidarios más acérrimos de la visión estadounidense son europeos, al igual que sus oponentes más articulados.

They certainly are communicated in this House and he does it in a most articulate fashion.

No hay duda de que esta Asamblea sabe manifestar las preocupaciones y su Señoría lo hace de la manera más expresiva.

The resolution we have before us articulates this view, Madam President, particularly in paragraphs 1, 2 and 3.

La resolución que tenemos delante da expresión a esta opinión, señora Presidenta, sobre todo en sus apartados 1, 2 y 3.

made this search its own and, with its specific tools and scholarly methods, has articulated this universal human desire.

siempre y en todas partes, hacia lo que es bello, bueno y verdadero.

We currently have no clearly articulated vision for a sustainable urban future across the range of policy areas.

En las distintas políticas no contamos actualmente con una visión claramente articulada sobre un futuro urbano sostenible.

Faced with the scepticism that has been expressed, we also need to articulate clearly what we are voting on this week.

Frente al escepticismo que se ha expresado tenemos que decir también de manera clara qué estamos votando realmente esta semana.

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.