Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "as built".

Search for the most beautiful word
aide-de-camp
off-side

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "as built"

Traducción

"as built" en español

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "as built" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "as built" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Communication will have to be considered as an in-built cost in all activities.

La comunicación deberá considerarse un coste intrínseco de todas las actividades.

It was built as a force for peace and stability, prosperity and progress.

Se construyó como una fuerza para la paz y la estabilidad, la prosperidad y el progreso.

the shrines that, from the edict of Constantine on, they have built as a

han edificado, desde el edicto de Constantino, como signo de Cristo que

The great global village is being built, as President Barroso said.

Se está construyendo la gran aldea global, como ha afirmado el Presidente Barroso.

The reform which was carried out in 1992 must be continued and built upon as soon as possible.

Debe continuar la reforma llevada a cabo en 1992 y ampliarse con la mayor prontitud posible.

After all, it was also for reasons of cost reduction that power stations such as Chernobyl were built in the past.

Después de todo, antes se construyeron centrales como las de Chernóbil también por razones de reducción de costes.

This will be known as the 'built-in agenda '.

Esto es lo que se ha dado en llamar built-in-agenda.

This will be known as the 'built-in agenda' .

Esto es lo que se ha dado en llamar built-in-agenda.

If you still built cars - as we do in Bavaria and in Germany - then you would be doing somewhat better now.

Si todavía fabrican coches -como lo hacemos en Baviera y en Alemania-, entonces lo estaría haciendo algo mejor ahora.

What could the Commission do to help ensure that a tunnel linking Helsingborg and Helsingør is built as soon as possible?

¿De qué forma puede contribuir la Comisión a la realización cuanto antes de este enlace entre Helsingborg y Helsingör?

We should just ensure that the links that are to be built should, as far as possible, pass through EU territory.

Deberíamos intentar simplemente que las conducciones que se construyan atraviesen, en la medida de lo posible, el territorio de la UE.

My call to you, Taoiseach, is that you take the skills and capacities you have built up as President of the European Council back home.

Le ruego, Taoiseach, que se lleve a casa las habilidades y capacidades que ha desarrollado como Presidente del Consejo Europeo.

The results of the elections must be acknowledged by all the parties involved as a democracy cannot be built on permanent distrust and dispute.

Todas las partes implicadas tienen que reconocer los resultados, pues una democracia no puede basarse en una disputa y una desconfianza permanentes.

The common Europe which we champion as social democrats is built on the defence of human rights, pluralist democracy and social protection.

La Europa común que defendemos los socialdemócratas hunde sus raíces en la defensa de los derechos humanos, en la democracia plural y en la protección social.

As a society built on the imperative of Marxist domination, it is no surprise that Cuba is a bastion of repression, where dissent is crushed and freedom denied.

La nueva legislación incluida en la Directiva 43 y la Resolución 46 exige que todas las comunidades religiosas operativas se registren ante las autoridades.

However, cities have all too often been built mainly as traffic hubs. Noise and pollution levels therefore rise to inhumane proportions.

Sin embargo, demasiado a menudo las ciudades se han construido como nudos de tráfico, con lo que los niveles de ruido y contaminación alcanzan proporciones inhumanas.

I believe that an alternative to just ownership unbundling should be given a chance, just as Europe was built using a step-by-step approach.

Creo que es buena idea dar una oportunidad a una alternativa a la mera separación de la propiedad, igual que para la construcción de Europa optamos por ir paso a paso.

New, modern facilities such as those built by the Romanian Challenge Appeal are going to be needed if the quality of life for orphaned children is going to be improved.

Se necesitarán instalaciones nuevas y modernas como las que construye Romanian Challenge Appeal si queremos mejorar la calidad de la vida de los niños huérfanos.

2.1 Tourism and sustainable development 2.2 Activities selection for built heritage 2.3 Heritage as an opportunity for development / Appropriation of its symbolic value

2.1 Turismo y desarrollo sustentable 2.2 Actividades y Patrimonio construido 2.3 El Patrimonio como oportunidad para el desarrollo / Utilización del valor simbólico

We, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, therefore strongly support a solution that will allow the Via Baltica to be built as soon as possible.

Por tanto, el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa apoyamos una solución que permita que la Vía Báltica se construya lo antes posible.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

artwork · arty · Aruba · arugula · arundinaceous · arvensis · Aryan · aryl · arylsulfatase · as · as-built · ASAP · asbestine · asbestos · asbestosis · ascendancy · ascendant · ascending · ascent · ascetic · asceticism

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.