Resumen

asbestos {sustantivo}
amianto · asbesto

detalles completos

Ejemplos de uso

... is time that asbestos was completely b...
... of smoking and asbestos, to name but two...
... task of removing asbestos....

más (10)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "asbestos"

 

"asbestos" en español

Resultados: 1-12 de 12

asbestos {sustantivo}

asbestos {sustantivo} [quím.]

amianto {m} [quím.]

In the past, I too handled asbestos when making and connecting pipes and tubing.

En su día yo también acudí al amianto para montar tuberías y conectarlas.

Meanwhile, many victims who have inhaled asbestos dust have died from it.

Desde entonces la aspiración de polvo de amianto ha causado muchas víctimas mortales.

That, rather than the export of asbestos to the rest of the world, is where our future lies.

¡Esto es un futuro y no la exportación de amianto al resto del mundo!

Have we really learned nothing from our experience with asbestos?

¿Es que realmente no hemos aprendido nada de nuestra experiencia con el amianto?

Lastly, the ban on asbestos has been mentioned several times and by several different speakers.

Por último, la prohibición del amianto ha sido planteada varias veces por diferentes oradores.

asbestos {s.pl.}

asbesto {m pl}

What is the situation with the new Parliament building with regard to asbestos?

¿Cuál es la situación del nuevo edificio del Parlamento por lo que respecta al asbesto?

The Commission, however, for one reason or another, has dragged its feet in deciding to ban the use of asbestos.

Sin embargo, la Comisión ha venido retrasando, por una razón u otra, la prohibición del uso del asbesto.

Asbestos is a notoriously dangerous material.

Está demostrado que el asbesto es una sustancia peligrosa.

The use of asbestos in new applications is already banned in the Nordic countries, in Germany, the Netherlands and France.

El uso de asbesto nuevo ya está prohibido en los países nórdicos, Alemania, los Países Bajos y Francia.

I have asked the Commission what progress has been made in drafting a directive to ban the use of asbestos in new applications.

He preguntado a la Comisión en qué fase se encuentra la elaboración de la directiva para la prohibición del uso de asbesto nuevo.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "asbestos" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is time that asbestos was completely banned.

Es hora de su prohibición total.

All of which is to say that Europe must learn the lessons from the scandals of smoking and asbestos, to name but two.

Europa ha emprendida una auténtica carrera contra el tiempo y contra todas las formas de contaminación.

First of all, it is proposed that national registers be set up of companies suited to the task of removing asbestos.

En primer lugar, se propone que se creen registros nacionales de empresas competentes para los trabajos de saneamiento.

The problem is that the ban, which is to be introduced in the EU from 2005, does not apply to the production of asbestos for third countries.

Se trata de si la prohibición que entrará en vigor en la UE a partir del año 2005 no se aplicará a la producción destinada a terceros países.

It would have been easier for the Berlaymont to hoover up wood dust rather than having to take years and years to dispose of sheets of asbestos.

En el edificio Berlaymont habría bastado simplemente con aspirar el serrín sin necesidad de empaquetarlo con sábanas.

That became clear earlier, in the course of the voting on my proposals regarding substances harmful to health, such as asbestos and solvents in paint.

Solo cuando pedí unas medidas de largo alcance para compensar el avance de la nueva enfermedad SRAS, apareció un efímero apoyo a favor de una política más activa.

We know that it will be more difficult to submit legislation on this than on such things as a ban on asbestos or protection against noise.

Sin embargo, desde que los tenemos necesitamos crear un marco jurídico, y la protección de los trabajadores frente a los peligros laborales es responsabilidad de Europa.

Long after it was known how destructive asbestos is in people, this relatively cheap material was still used in different countries.

Este material relativamente barato ha seguido utilizándose en diversos países mucho después de que se demostró hasta qué punto resultaba perjudicial para la salud humana.

We are led to believe that something like over 300 tonnes of PCBs and 600 tonnes of asbestos are contained in the four ships that are currently on their way to the United Kingdom.

La señora Comisaria también ha dicho que ha solicitado a las autoridades del Reino Unido que indiquen si consideran que todavía cumplen las leyes de la UE.

Two studies included smokers, one included workers exposed to asbestos and two studies were carried out in health professionals.

Los estudios epidemiológicos observacionales sugieren una asociación entre una dieta con altos niveles de frutas y verduras que contienen betacaroteno y un riesgo menor de cáncer de pulmón.

Palabras similares

Aruba · arugula · arundinaceous · arvensis · Aryan · aryl · arylsulfatase · as · ASAP · asbestine · asbestos · asbestosis · ascendancy · ascendant · ascending · ascent · ascetic · asceticism · ASCII · ascites · ascorbate

más

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.