Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "at last"

 

"at last" en español

Resultados: 1-23 de 1400

at last

at last (también: ultimately, finally, at long last)

por fin {adv.}

At last, someone has given some thought to what is referred to as regional policy.

Por fin, alguien ha pensado un poco en lo que se atañe a la política regional.

The main goal must be to enable Europe to speak with a single voice at last.

El objetivo primordial es conseguir que Europa hable, por fin, con una sola voz.

At last we can create a truly uniform European area of safety in the European skies.

Por fin podemos crear un auténtico espacio de seguridad europeo en el cielo europeo.

That might mean, then, that I will at last be able to see the documents as well! '

Esto quiere decir que tal vez yo también podré ver por fin los documentos ".

We are at last adopting the necessary update to the third liberalisation package.

Por fin aprobamos la necesaria actualización del tercer paquete sobre liberalización.

at last {preposición}

at last {prp.}

por fin {prp.}

at last {adverbio}

at last {adv.} (también: ultimately, finally)

al fin {adv.}

At last there is a single document with targets which can hopefully only be developed.

Al fin hay un único documento con objetivos que cabe esperar que se puedan desarrollar.

It is time, at last, to bring an end to this one-sided privilege enjoyed by the United States.

Ya es hora, al fin, de acabar con este privilegio unilateral del que disfrutan los Estados Unidos.

There is clearly now at last an increasing interest in EU issues around Europe.

Al fin ahora existe en Europa un evidente y creciente interés sobre cuestiones de la Unión Europea.

We should at last stop depicting business and the protection of the climate as being polar opposites.

Deberíamos al fin dejar de visualizar las empresas como contrarias a la protección climática.

At last, it has a president capable of taking decisions.

Al fin, cuenta con un Presidente capaz de adoptar decisiones.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "at last":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "at last" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "at last" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

are heard also at the Last Judgement where Christ blesses those who recognized

este Mensaje, presenta a Cristo bendiciendo a quien ha reconocido su imagen en

FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.

VF (opcional) define el valor futuro obtenido tras el pago del último período.

It is regrettable that this resolution had to be prepared at the last minute.

Es lamentable que se tenga que preparar esta resolución en el último momento.

This was the last change that was made at the last debate, so it has been included.

Este fue el último cambio realizado en el último debate, así que se ha incluido.

Following Mandela's remarkable efforts, peace seemed to be on its way at last.

Tras los esfuerzos particulares de Mandela parece que finalmente se aproxima la paz.

Following Mandela' s remarkable efforts, peace seemed to be on its way at last.

Tras los esfuerzos particulares de Mandela parece que finalmente se aproxima la paz.

We have dedicated the debate at the last two interparliamentary conferences to this.

A ello hemos dedicado el debate de las dos últimas conferencias interparlamentarias.

I therefore welcome the resolution adopted in this respect last week at the G8.

Celebro, pues, la resolución adoptada al respecto la semana pasada en el G8.

I hope that we shall at last have the opportunity to implement something of this kind.

Espero que, finalmente, tengamos la oportunidad de poner en práctica algo así.

It is time to get rid of the kilojoule at last, which nobody can work out.

Es hora de que olvidemos de una vez el kilojulio, que nadie sabe calcular.

Even the dwarves should pull themselves up to their full height at long last.

Hasta los enanos deben estirarse ya todo lo que puedan para ser más altos.

At long last, Parliament will be represented in the EU pavilion for the first time.

Finalmente, el Parlamento estará representado en el pabellón de la UE por primera vez.

Should we not be able to use this money to engage in conflict prevention at long last?

Pues bien, va siendo hora de que este dinero se destine a la prevención de conflictos.

At the same time, I have looked at what the options were at the last Council meeting.

Al mismo tiempo, he examinado las opciones que había en la última reunión del Consejo.

Here at last we have a regulation with which we can bring Europe to life.

El Sr. Koch se ha referido a todos los problemas que aún quedan por resolver.

Thus, it is Europe alone that must, at last, create its own economic policy capability.

Así, solo Europa debe, al final, crear su propia capacidad de política económica.

Nevertheless, it has at last been possible to reach agreement in Council.

Sin embargo, finalmente ha sido posible alcanzar un acuerdo en el Consejo.

However, the most important thing is that nanomaterials have at last been included.

No obstante, lo más importante es que los nanomateriales finalmente han sido incluidos.

We must at last put an end to the constant demand for more and cheaper food.

Debemos poner fin de una vez a la demanda constante de más alimentos a un menor precio.

Colleagues, the one minute intervention does not work at the last minute.

Colegas, la intervención de un minuto no funciona si se solicita en el último minuto.
 

Resultados del foro

"at last" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español.