Traducción Inglés-Español para "attached"

 

"attached" en español

Resultados: 1-38 de 679

attached {adjetivo}

attached {adj.} (también: assistent)

adjunto {adj. m}

And this paper clip lets you know that there's a file or picture attached to the message.

Además, este clip le indica que tiene un archivo o imagen adjunto.

Authors of thesis are encouraged to send an abstract of their work by filling the attached form.

Se anima a los autores de tesis a mandar su trabajo a través del formulario adjunto.

The protocol on Cyprus attached to the Association Agreement also allows a margin for this development.

El protocolo sobre Chipre adjunto al Acuerdo de Asociación ofrece un margen para este desarrollo.

Thesis Authors of thesis are encouraged to send an abstract of their work by filling the attached form.

Tesis Se anima a los autores de tesis a mandar su trabajo a través del formulario adjunto.

In addition, a protocol was attached to the Treaty.

También se adjuntó al Tratado un protocolo especial.

attached {adj.} (también: ancillary)

anexo {adj. m}

Attached was information on the position of third countries and European Union Member States on this issue.

En un anexo seguía la posición de países terceros y de países miembros de la Unión sobre el tema.

You have taken amendments to the annex which is to be attached to the draft Statute and voted those before anything else.

Ha aceptado usted enmiendas al anexo que acompañará al proyecto de Estatuto y las ha sometido a votación antes que nada.

The establishment of the positive list is one of the issues set out in the annex with a date attached to it, 2002 in fact.

La confección de la lista positiva es una de las cuestiones expuestas en el anexo con una fecha atribuida: 2002, en realidad.

administration with will attached

administración con testamento anexo

A special protocol is attached to the Treaty, which sets out the key ways to make services of general interest effective and relevant.

Un protocolo especial anexo al Tratado establece las claves de unos servicios de interés general eficaces y oportunos.

attached {adj.}

adjuntos {adj. m pl}

These are described in the attached surveys of individual countries.

Estos temas se describen en los sondeos adjuntos realizados individualmente para cada país.

Use this option to scan the contents of e‑mail and files that are attached to e‑mail.

Use esta opción para examinar el contenido de los correos electrónicos y los archivos adjuntos.

Attached is the letter of invitation from the Minister General and the registration form.

Se encuentran adjuntos la carta de invitación del Ministro general y el formulario de inscripción.

Many viruses are attached to e‑mail messages and will spread as soon as you open the e‑mail attachment.

Muchos virus se envían adjuntos a mensajes de correo electrónico y se propagan en cuanto abre el archivo.

Many viruses are attached to email messages and will spread as soon as you open the email attachment.

Muchos virus se envían adjuntos a mensajes de correo electrónico y se propagan en cuanto se abre el archivo.

attached {adj.} (también: linked, joined, united, close-knit)

unido {adj. m}

Your country is deeply attached to the Christian faith which is one of the constitutive elements of the nation.

Su país está muy unido a la fe cristiana, que es uno de los elementos constitutivos de la nación.

Your country is deeply attached to the Christian faith which is one of the constitutive elements of the nation.

3. Su país está muy unido a la fe cristiana, que es uno de los elementos constitutivos de la nación.

This code would not have sanctions attached to it, but a company embarking on this route could see its name quoted in the Official Journal of the Communities and on the Internet.

Este código no iría unido a sanciones, pero una empresa que se aparte de dicha vía, podría ver aparecer su nombre en el Diario Oficial de las Comunidades y en Internet.

As far as my party membership is concerned, I am acting here in my capacity as President, and not as a member of a party, although I do of course feel attached to my party.

Por lo que se refiere a mi afiliación al partido, estoy aquí actuando en mi calidad de Presidente, y no como miembro de un partido, aunque, por supuesto, me siento unido a mi partido.

Václav Havel's name will remain forever attached to the reunification of Europe and the expansion of its values to Central and Eastern Europe," said Commission President José Manuel Barroso.

El nombre de Václav Havel estará eternamente unido a la reunificación de Europa y la expansión de su valores a la Europa Central y Oriental”.

attached {adj.}

apegado {adj. m}

attached {adj.} (también: close, united)

unida {adj. f}

her womb as a consecrated and "poor virgin" attached to the "poor

y de "virgen pobrecilla" unida a "Cristo pobre" (cf.

attached {verbo}

attached {pp}

adjunto {pp}

to attach {verbo}

to attach [attached|attached] {vb} (también: to attend, to escort, to accompany, to join)

I attached (Simple past)

yo acompañé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

acompañaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella acompañó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras acompañamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras acompañasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas acompañaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo acompañara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

acompañaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella acompañara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras acompañáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras acompañarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas acompañaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera acompañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras acompañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera acompañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos acompañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais acompañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran acompañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

acompañado (Participio)

to attach [attached|attached] {vb} [IT] (también: to append, to attach to emails)

I attached (Simple past)

yo adjunté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

adjuntaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella adjuntó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras adjuntamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras adjuntasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas adjuntaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo adjuntara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

adjuntaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella adjuntara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras adjuntáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras adjuntarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas adjuntaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

adjuntado (Participio)

I attached (Simple past)

yo enlacé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

enlazaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella enlazó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras enlazamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras enlazasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas enlazaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo enlazara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

enlazaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella enlazara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras enlazáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras enlazarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas enlazaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera enlazado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras enlazado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera enlazado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos enlazado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais enlazado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran enlazado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

enlazado (Participio)

to attach [attached|attached] {vb} (también: to adhere, to diminish, to dry up, to inhere)

I attached (Simple past)

yo adherí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

adheriste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella adhirió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras adherimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras adheristeis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas adhirieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo adhiriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

adhirieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella adhiriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras adhiriéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras adhirierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas adhirieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera adherido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras adherido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera adherido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos adherido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais adherido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran adherido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

adherido (Participio)

to attach [attached|attached] {vb} (también: to dock, to couple, to table)

I attached (Simple past)

yo acoplé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

acoplaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella acopló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras acoplamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras acoplasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas acoplaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo acoplara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

acoplaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella acoplara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras acopláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras acoplarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas acoplaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera acoplado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras acoplado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera acoplado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos acoplado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais acoplado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran acoplado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

acoplado (Participio)

to attach [attached|attached] {v.t.} (también: to tie up, to bind, to tie, to bind up)

atar [atando|atado] {v.t.}

I attached (Simple past)

yo até (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

ataste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella ató (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras atamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras atasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas ataron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo atara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

ataras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella atara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras atáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras atarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas ataran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera atado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras atado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera atado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos atado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais atado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran atado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

atado (Participio)

to attach [attached|attached] {vb} (también: to clamp, to fasten, to hold)

I attached (Simple past)

yo sujeté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

sujetaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella sujetó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras sujetamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras sujetasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas sujetaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo sujetara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

sujetaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella sujetara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras sujetáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras sujetarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas sujetaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera sujetado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras sujetado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera sujetado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos sujetado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais sujetado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran sujetado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

sujetado; sujeto (Participio)

to attach [attached|attached] {v.t.} (también: to ascribe, to acclaim, to clap)

I attached (Simple past)

yo aplaudí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

aplaudiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella aplaudió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras aplaudimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras aplaudisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas aplaudieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo aplaudiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

aplaudieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella aplaudiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras aplaudiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras aplaudierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas aplaudieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera aplaudido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras aplaudido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera aplaudido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos aplaudido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais aplaudido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran aplaudido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

aplaudido (Participio)

to attach [attached|attached] {vb} (también: to enclose, to include)

I attached (Simple past)

yo adosé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

adosaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella adosó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras adosamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras adosasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas adosaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo adosara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

adosaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella adosara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras adosáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras adosarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas adosaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

adosado (Participio)

to attach [attached|attached] {vb} (también: to join)

I attached (Simple past)

yo aduné (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

adunaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella adunó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras adunamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras adunasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas adunaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo adunara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

adunaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella adunara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras adunáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras adunarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas adunaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera adunado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras adunado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera adunado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos adunado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais adunado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran adunado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

adunado (Participio)

to attach [attached|attached] {vb} (también: to wedge, to plug, to peg, to leave sb. speechless)

I attached (Simple past)

yo atarugué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

atarugaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it attached (Simple past)

él/ella atarugó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we attached (Simple past)

nosotros/nosotras atarugamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you attached (Simple past)

vosotros/vosotras atarugasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they attached (Simple past)

ellos/ellas atarugaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I attached (Past subjunctive)

yo atarugara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

atarugaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella atarugara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras atarugáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras atarugarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas atarugaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I attached (Past subjunctive)

yo hubiera atarugado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

hubieras atarugado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it attached (Past subjunctive)

él/ella hubiera atarugado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we attached (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos atarugado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you attached (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais atarugado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they attached (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran atarugado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

attached (Past participle)

atarugado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "attached":

Sinónimos (Inglés) para "attach":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "attached" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "attached" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You know, President Barroso, that this House is very much attached to this issue.

Usted sabe, Presidente Barroso, que esta Cámara se implica mucho con este tema.

This is because there is status and all kinds of other benefits attached to it.

Esto se debe a que esta pertenencia comporta un estatus y todo tipo de ventajas.

Finally, great importance must be attached to the admissibility of these petitions.

Finalmente, debe atribuirse gran importancia a la aceptabilidad de las mismas.

There are nevertheless huge risks attached to opening negotiations with Turkey.

Sin embargo, la apertura de las negociaciones con Turquía comporta riesgos inmensos.

Anyone using this computer can already use any printer attached to the computer.

Cualquiera que use este equipo puede usar ya cualquier impresora conectada al mismo.

Well, we, the non-attached Members, have offices without toilets and without water.

Pues bien, nosotros, los no inscritos, tenemos despachos sin aseos ni agua.

I also welcome the fact that importance has been attached to crossborder problems.

Veo también muy positivo el hecho de la valoración de los problemas transfronterizos.

In this we are dealing with adults who in some way are attached to a court situation.

En este caso se trata de adultos que están implicados de alguna manera en un litigio.

This report highlights concerns over the importance attached to cultural heritage.

Este informe destaca la importancia que se concede al patrimonio cultural.

There are two reserves attached to the buildings, which are still in the budget.

En este presupuesto está también inscrita una reserva doble destinada a los edificios.

Fourthly, the sanctions attached to the 108% rule are disproportionately high.

En cuarto lugar, las sanciones de la regla del 108% son desproporcionadamente elevadas.

L'Arche Community is much attached to non-violence and the respect of nature.

La comunidad del Arca está muy apegada a la no violencia y al respeto de la naturaleza.

It gives rise to restaurants, which may or may not be attached to hotels.

Da pie a la creación de restaurantes que pueden estar o no asociados a un hotel.

Mrs Baldi said not enough importance was currently attached to environmental resources.

Baldi ha afirmado que no se da la importancia suficiente a los recursos ambientales.

If there are documents and impact assessments, they should be clearly attached to that.

Si hubiera documentos y evaluaciones de impacto, sin duda deberían adjuntarse.

The new regulation means that political conditions may be attached to aid.

El nuevo reglamento significa que la ayuda va a adaptarse a unas condiciones políticas.

It is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.

Por lo tanto, es muy fácil venir aquí y abogar por este, sin compromisos.

Great significance is attached to the elimination of gender stereotypes.

En este sentido, reviste importancia la superación de los estereotipos de género.

Fourthly, the sanctions attached to the 108 % rule are disproportionately high.

En cuarto lugar, las sanciones de la regla del 108 % son desproporcionadamente elevadas.

There are very simple, cheap transmitters, which can be attached to any cargo.

Hay transmisores muy sencillos y baratos, que pueden fijarse a la carga.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.