Traducción Inglés-Español para "attachment"

 

"attachment" en español

Resultados: 1-36 de 212

attachment {sustantivo}

attachment {sustantivo}

unión {m}

The European Union has proven its historic resistance and its attachment to its objectives.

La Unión Europea ha demostrado resistencia histórica y apego a sus objetivos.

First, there are those who once sympathised with the Soviets and whose sentimental attachment to the Kremlin continues.

En primer lugar, están los que una vez simpatizaron con los soviéticos y cuya unión sentimental al Kremlin continúa.

The Union has confirmed its attachment to the Geneva and Dublin Conventions by establishing the anti-deportation principle.

La Unión reafirma su adhesión a los Convenios de Ginebra y de Dublín, instituyendo el principio de no-expulsión.

The European Union does of course also have symbols of this nature facilitating identification and emotional attachment.

La Unión Europea también tiene, por supuesto, símbolos de esta naturaleza que facilitan su identificación y apego emocional.

The European Union reaffirms its attachment to the unconditional observance of the United Nations Security Council Resolutions.

La Unión Europea reafirma su adhesión al respeto incondicional de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

attachment {sustantivo}

adjunto {m}

It's best not to open any attachment unless it's something you're expecting.

Es recomendable que no abras ningún archivo adjunto a menos que lo estés esperando.

It's best not to open any attachment unless it's something you're expecting.

Es mejor no abrir ningún archivo adjunto, a menos que sea un archivo que está esperando.

It's best not to open any attachment unless it's something you're expecting.

Es mejor no abrir ningún archivo adjunto a menos que se trate de algo que está esperando.

It's best not to open any attachment unless it is something you are expecting.

Es mejor no abrir ningún archivo adjunto a menos que se trate de algo que está esperando.

Were you expecting a message or attachment from the sender with the subject or file name?

¿Esperaba algún mensaje o archivo adjunto del remitente con ese asunto o nombre de archivo?

attachment {sustantivo}

apego {m}

Our attachment to those values can be seen in the very composition of the Commission.

El apego a estos valores se refleja en la composición misma de la Comisión.

The European Union has proven its historic resistance and its attachment to its objectives.

La Unión Europea ha demostrado resistencia histórica y apego a sus objetivos.

Recent events have demonstrated the Ukrainian people's strong attachment to democracy.

Los recientes acontecimientos han demostrado el firme apego de los ucranios a la democracia.

Therefore it is necessary that the person, free from all attachment,

Es pues necesario que la persona, libre de todo apego, inquietud o

Commissioner, I am aware of your attachment to this undertaking.

Señor Comisario, conozco su apego a este compromiso.

attachment {sustantivo} (también: enclosure, schedule, annex, addendum)

anexo {m}

In attachment you can find some more documents from the recent Congresso in PDF format.

En el anexo se encuentran algunos documentos del Congreso para formadores en PDF.

The current document is already entered there as an e-mail attachment.

El documento actual figurará ya como Anexo del mensaje.

Another immediate result of the new regulation is simplification, since the Commission will turn a detailed technical attachment of more than 50 pages into harmonised European standards.

Otro resultado inmediato del nuevo Reglamento es la simplificación, ya que la Comisión transformará un anexo técnico detallado de más de 50 páginas en normas europeas armonizadas.

attachment {sustantivo}

attachment {sustantivo} (también: knot)

nudo {m}

attachment {sustantivo} (también: enclosed document)

attachment {sustantivo} (también: anaclitic)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "attachment":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "attachment" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "attachment" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.

Lo que es más importante, demuestra el aprecio de Ucrania hacia los valores europeos.

sense of the Church, your attachment to him who is her visible Head today,

juicio (...) y esperamos que vuestro sentido de Iglesia, vuestra adhesión

It also prevents you from ever having to send an email attachment again.

Además, ya no volverás a enviar archivos adjuntos por correo electrónico.

Our attachment to those values can be seen in the very composition of the Commission.

Por tanto, debo pedirles la confianza, porque he buscado un equilibrio.

You can send a variety of different kinds of files as attachments to Windows Mail messages.

Puede enviar varios tipos de archivos como datos adjuntos en los mensajes de Windows Mail.

You can send captured content as an attachment to an e-mail message.

Puede enviar el contenido capturado como datos adjuntos en un correo electrónico.

It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.

No trata de los mandatos judiciales ni embargos relacionados con otros activos.

By default, Windows Mail saves attachments in your Documents folder.

De manera predeterminada, Windows Mail guarda los datos adjuntos en su carpeta Documentos.

In the message window, click the File menu, and then click Save Attachments.

En la ventana de mensaje, haga clic en Archivo y, a continuación, en Guardar datos adjuntos.

It is this undiluted attachment to terror that makes Hamas so unfit to govern.

Es esta adherencia sin tapujos al terrorismo lo que hace que Hamás no sea apto para gobernar.

Select the attachments that you want to save, and then click Save.

Seleccione los datos adjuntos que desee guardar y, después, haga clic en Guardar.

Microsoft‌ Outlook and Windows Mail help block potentially dangerous attachments.

MicrosoftOutlook y Windows Mail ayudan a bloquear archivos adjuntos potencialmente peligrosos.

Open a message that contains an attachment by double-clicking it in the message list.

Abra un mensaje que contenga datos adjuntos, haciendo doble clic en él en la lista de mensajes.

particular, it is expressed in the attachment and obedience to the Roman

Se manifiesta especialmente en la adhesión y obediencia al Romano

It also prevents you from ever having to send an email attachment again.

Ya no volverás a enviar archivos adjuntos por correo electrónico.

Microsoft Outlook and Windows Mail help block potentially dangerous attachments.

Microsoft Outlook y Windows Mail ayudan a bloquear archivos adjuntos potencialmente peligrosos.

Microsoft Outlook and Windows Mail can help block potentially dangerous attachments.

Microsoft Outlook y Windows Mail ayudan a bloquear archivos adjuntos potencialmente peligrosos.

Commissioner, I am aware of your attachment to this undertaking.

Hasta donde se sabe hoy, el plan de servicios financieros puede considerarse todo un éxito.

Say goodbye to huge email files with dozens of photo attachments.

Di adiós a los enormes archivos de correo electrónico con decenas de archivos de fotos adjuntos.

25GB user mailboxes and ability to send attachments up to 25 MB

Buzones de usuario de 25 GB y capacidad para enviar hasta 25 MB de datos adjuntos
 

Resultados del foro

"attachment" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.