Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "attempts"

 

"attempts" en español

Resultados: 1-27 de 341

attempts {sustantivo}

attempts {pl} (también: bids)

intentos {m pl}

These attempts lasted varying amounts of time but they all failed in the end.

Tales intentos duraron más o menos tiempo pero todos ellos acabaron fracasando.

Over the centuries many attempts were made by some countries to dominate others.

A lo largo de siglos ha habido muchos intentos de dominio de unos Estados por otros.

Moreover, attempts to control information are stupid because they are anachronistic.

Además, los intentos de control de la información son estúpidos por anacrónicos.

inflicted on body or mind, attempts to coerce the will itself; whatever insults

corporales y mentales, incluso los intentos de coacción psicológica; todo lo

They reject all attempts to protect vested rights and the exceptions to them.

Rechazan todos los intentos de preservar derechos adquiridos y excepciones.

attempt {sustantivo}

attempt {sustantivo} (también: aim, intent)

intento {m}

attempt {sustantivo} (también: outrage, assault, attack)

attempt {sustantivo} (también: essay, experiment, assay, test)

ensayo {m}

to attempt {verbo}

to attempt [attempted|attempted] {vb} (también: to endeavour, to try)

he/she/it attempts (Present)

él/ella intenta (Indicativo presente)

he/she/it attempts (Present)

él/ella atienta; atenta (Indicativo presente)
acojonarse {v.refl.} [vulg.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "attempt":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "attempts" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mr President, I think that attempts to improve matters often make them worse.

Señor Presidente, creo que al tratar de mejorar las cosas, a veces se las empeora.

There must be no more attempts to settle these questions behind closed doors.

Nadie debe seguir pensando en poder resolver estas cuestiones a puerta cerrada.

I believe that this will prove resistant to the attempts about which we have heard.

Creo que dicho equilibrio resistirá los embates que han llegado a nuestros oídos.

This directive also attempts to influence the consumer habits of the citizens.

Esta directiva también trata de influir en los hábitos de consumo de los ciudadanos.

The Commission communication attempts to respond to this ambitious project.

La comunicación de la Comisión pretende responder a este ambicioso proyecto.

Our report, Commissioner, attempts to help the Commission to act correctly.

Nuestro informe, Sr. Comisario, trata de ayudar a la Comisión a actuar correctamente.

We fully support CEDEAO' s attempts at mediation. You raised the problem of refugees.

Apoyamos totalmente las tentativas de mediación que está haciendo la CEDEAO.

We deplore the authorities’ attempts to stop this peaceful event from taking place.

El ámbito de aplicación de la directiva propuesta es realmente restringido.

We made attempts to obtain additional unpublished data from the trialists.

Se trató de obtener datos adicionales no publicados de los autores de los ensayos.

Attempts will be made to tack on to every investment treaty the full Green agenda.

Se tratará de añadir a todo tratado de inversión la agenda Verde completa.

The new regulation attempts to deal with this problem in a sensitive and proper manner.

El nuevo reglamento trata de afrontar este problema de un modo sensible y adecuado.

Good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.

Las buenas resoluciones serán inútiles si interfieren con la soberanía de las naciones.

After nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.

Al cabo de casi cuatro años, por fin ha llegado a término esa labor de racionalización.

The time has come to react against this, and that is what my report attempts to do.

Ha llegado la hora de reaccionar, y es a esto a lo que apunta mi informe.

Although the text attempts to suggest the opposite, we can only see one possible answer.

Aunque el texto pretende sugerir lo contrario, sólo se obtiene una respuesta.

We support all attempts to promote good relations between Turkey and the European Union.

Nosotros apoyamos cuanto favorezca las relaciones entre Turquía y la Unión Europea.

The President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past.

El Presidente en ejercicio nos ha dicho que estas tentativas han fracasado en el pasado.

Both studies were of good quality and made attempts to reduce potential sources of bias.

Ambos estudios eran de buena calidad y procuraron reducir las posibles fuentes de sesgo.

In several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.

Por eso ellos no quieren, en ningún caso, jugar su jubilación en Bolsa.

When Windows is installed, it attempts to identify the hardware it is installed on.

Generalmente, esta información está impresa en la parte posterior o inferior del monitor.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.