Traducción inglés-español para "attempts"

EN attempts en español

volume_up
attempt {sustantivo}

EN attempts
volume_up
{plural}

attempts (también: bids)
Subject: Attempts to overthrow the legally elected President of Venezuela
Asunto: Intentos de derrocar al Presidente legalmente electo de Venezuela
Attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.
Los intentos de acordar una normativa voluntaria fracasaron estrepitosamente.
Moreover, attempts to control information are stupid because they are anachronistic.
Además, los intentos de control de la información son estúpidos por anacrónicos.

Sinónimos (inglés) para "attempt":

attempt

Ejemplos de uso para "attempts" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI believe that this will prove resistant to the attempts about which we have heard.
Creo que dicho equilibrio resistirá los embates que han llegado a nuestros oídos.
EnglishThere must be no more attempts to settle these questions behind closed doors.
Nadie debe seguir pensando en poder resolver estas cuestiones a puerta cerrada.
EnglishThis directive also attempts to influence the consumer habits of the citizens.
Esta directiva también trata de influir en los hábitos de consumo de los ciudadanos.
EnglishGood resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.
Las buenas resoluciones serán inútiles si interfieren con la soberanía de las naciones.
EnglishAttempts will be made to tack on to every investment treaty the full Green agenda.
Se tratará de añadir a todo tratado de inversión la agenda Verde completa.
EnglishWe made attempts to obtain additional unpublished data from the trialists.
Se trató de obtener datos adicionales no publicados de los autores de los ensayos.
EnglishAfter nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.
Al cabo de casi cuatro años, por fin ha llegado a término esa labor de racionalización.
EnglishWe deplore the authorities’ attempts to stop this peaceful event from taking place.
El ámbito de aplicación de la directiva propuesta es realmente restringido.
EnglishWe fully support CEDEAO' s attempts at mediation. You raised the problem of refugees.
Apoyamos totalmente las tentativas de mediación que está haciendo la CEDEAO.
EnglishThe President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past.
El Presidente en ejercicio nos ha dicho que estas tentativas han fracasado en el pasado.
EnglishThe Commission communication attempts to respond to this ambitious project.
La comunicación de la Comisión pretende responder a este ambicioso proyecto.
EnglishThe new regulation attempts to deal with this problem in a sensitive and proper manner.
El nuevo reglamento trata de afrontar este problema de un modo sensible y adecuado.
EnglishOur report, Commissioner, attempts to help the Commission to act correctly.
Nuestro informe, Sr. Comisario, trata de ayudar a la Comisión a actuar correctamente.
EnglishThe time has come to react against this, and that is what my report attempts to do.
Ha llegado la hora de reaccionar, y es a esto a lo que apunta mi informe.
EnglishThis is the central idea of most of the attempts to change the outcome of the Convention.
Esto debilitaría a la Comisión, convirtiéndola en un órgano de prejuicio nacional.
EnglishAlthough the text attempts to suggest the opposite, we can only see one possible answer.
Aunque el texto pretende sugerir lo contrario, sólo se obtiene una respuesta.
EnglishWe support all attempts to promote good relations between Turkey and the European Union.
Nosotros apoyamos cuanto favorezca las relaciones entre Turquía y la Unión Europea.
EnglishWhen Windows is installed, it attempts to identify the hardware it is installed on.
Generalmente, esta información está impresa en la parte posterior o inferior del monitor.
EnglishIn several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.
Por eso ellos no quieren, en ningún caso, jugar su jubilación en Bolsa.
EnglishBoth studies were of good quality and made attempts to reduce potential sources of bias.
Ambos estudios eran de buena calidad y procuraron reducir las posibles fuentes de sesgo.