Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "available"

 

"available" en español

Resultados: 1-25 de 4666

available {adjetivo}

available {adj.}

disponibles {adj. m pl}

The financial resources made available by the Union for this year are limited.

De momento, los medios de la Unión disponibles para este año aún son limitados.

In light of this, we have provided a summary of the current available evidence.

En consecuencia, se proporcionó un resumen de las pruebas actualmente disponibles.

I appreciate that these alternative raw materials are not readily available.

Entiendo que estas materias primas alternativas no están inmediatamente disponibles.

These treatments are available without requiring a prescription and are widely used.

Estos tratamientos, de uso difundido, están disponibles sin prescripción médica.

That, of course, again raises the question of the human resources available.

Eso, por supuesto, saca a colación la cuestión de los recursos humanos disponibles.

available {adj.}

disponible {adj. m/f}

In view of the time available to me, I will deal mainly with the political aspect.

En vista del tiempo que tengo disponible, trataré sobre todo del aspecto político.

The Pro Tools 310I: Advanced ICON Mixing Techniques course is available through:

El curso Pro Tools 310I: Técnicas de Mezcla Avanzadas con ICON está disponible en:

At the same time, a printed leaflet will soon be available in all the languages.

Asimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.

I hope that this report will be available before the second reading of this text.

Espero que este informe esté disponible antes de la segunda lectura de este texto.

The Official Journal should be available free of charge on the Europa server.

El Diario Oficial de la CE debe estar disponible gratis en el servidor Europa.

available {adj.} (también: attainable, affordable, reachable, accessible)

accesible {adj.}

Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet.

Dicho registro deberá encontrarse asimismo disponible y accesible a través de Internet.

I object to that and would ask to be informed when it is made available.

Protesto contra ello y le pido que me diga cuándo va a hacerse accesible este informe.

Preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.

La medicina preventiva debe ser accesible para todos, tengan mucho o poco dinero.

Previously, Radikal was only available on that one server.

Antes, " Radikal» sólo era accesible a través de dicho servidor.

Previously, Radikal was only available on that one server.

Antes, "Radikal» sólo era accesible a través de dicho servidor.

available {adj.} (también: profitable, utilizable, usable)

aprovechable {adj.}

available {adj.}

asimilable {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "available":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "available" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "available" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market.

Existen en el mercado tres materiales ignífugos con éter difenílico polibromado.

In other words, it concerns substances on which information is already available.

Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.

In the last few years, however, new inactivated vaccines have become available.

En los últimos años, sin embargo, se han descubierto nuevas vacunas inactivadas.

We must all live together on this globe. We have no other globe available yet.

Todos debemos vivir juntos en este mundo, ya que de momento no disponemos de otro.

On the reconstruction side, I proposed that EUR 350 million be made available.

En la vertiente de la reconstrucción, he propuesto aportar 350 millones de euros.

No compensation is available above 100 000 signatures (EUR 0.005 per signature).

No se prevé compensación por encima de las 100 000 firmas (0,005 euros por firma).

The following diagram describes some of the features available in Google Maps.

El siguiente diagrama describe algunas de las funciones que ofrece Google Maps.

The draft regulation will naturally be made available for public consultation.

Como es natural, el proyecto de reglamento se hará público por medio de consulta.

How are we supposed to exercise these if the texts are not available in good time?

¿Cómo podremos ejercerla si para entonces no disponemos a tiempo de los textos?

We therefore need to get our act together and consider what options are available.

Por ello tenemos que aceptar este hecho y examinar las opciones de que disponemos.

In the short space of time available to me, I will focus on just a few points.

En este breve espacio de tiempo que tengo, me centraré en unas pocas cuestiones.

The evaluation report on the Daphne programme became available only yesterday.

Sólo desde ayer se dispone del informe de evaluación para el programa DAPHNE.

In this respect, it is therefore essential to have an appropriate budget available.

Por tanto, a este respecto, es esencial disponer de un presupuesto consecuente.

   You naturally have the right to use the time available to you as you wish.

   Naturalmente tiene derecho a utilizar el tiempo de que dispone como quiera.

An inventory of crimes committed against property must be available for inspection.

Debe estar a disposición del público una lista sobre criminalidad en los edificios.

That means nothing more than making strike forces available for intervention.

Lo cual no significa otra cosa que aportar fuerzas de combate para la intervención.

From time to time Avid may make online surveys available to users of the site.

De vez en cuando, puede que Avid ofrezca a los usuarios de la web encuestas online.

The House voted last September that EUR 600 million should be made available.

La Cámara votó el pasado mes de septiembre que prepararan 600 millones de euros.

Would there be EU funding specifically available to help with foot-and-mouth?

¿Existiría financiación comunitaria específicamente para paliar la fiebre aftosa?

The full factual basis will therefore be available in the first two weeks of May.

Así pues, podremos disponer de todos los datos en las primeras dos semanas de mayo.
 

Resultados del foro

"available" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.