Search for the most beautiful word
proliferate
scurf

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "baby"

 

"baby" en español

Resultados: 1-32 de 593

baby {sustantivo}

baby {sustantivo} (también: critter, creature)

The baby was important.

La criatura era importante.

Despite the Commission's assurance, the principle of fair competition might be difficult to adhere to when the applicant is someone's 'own baby'.

A pesar de las promesas de la Comisión, el principio de justa competencia puede ser difícil de cumplir cuando el solicitante sea la 'propia criatura'.

baby {sustantivo} (también: babe, infant)

bebé {m/f}

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.

Estamos encantados de escuchar sobre el nacimiento de su bebé. Felicitaciones.

There is little information about adverse effects for the mother or baby.

Hay poca información acerca de los efectos adversos para la madre y para el bebé.

The biology of a baby is quite different from the biology of a teenager.

La biología de un bebé es muy diferente de la biología de un adolescente.

A premature or ill baby in Angola has a next to nil chance of surviving.

Un bebé prematuro o enfermo en Angola tiene cero posibilidades de sobrevivir.

If a woman like the one in the story so much as glanced at a baby, it would be poisoned.

Si una mujer como la de la historia bíblica tan sólo miraba a un bebé, lo envenenaba.

baby {sustantivo} (también: bus)

guagua (en algunos países) {f} [AmL.] [coloq.]

to baby {verbo}

to baby [babied|babied] {v.t.} (también: to pamper, to cosset, to overindulge)

baby {sustantivo}

child's overall {sustantivo}

baby {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "baby":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "baby" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "baby" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

However, he is throwing the baby out with the bathwater, and that is irresponsible.

Sin embargo, está tirando la fruta sana con la podrida, y eso es irresponsable.

It may be that problems for the baby could be identified through these changes.

Es posible que los problemas del feto se puedan identificar mediante estos cambios.

A so-called baby-boom generation is starting productive adult life in Poland.

En Polonia, la llamada generación del está iniciando su vida adulta productiva.

The Commission had forgotten that and tried to leave Parliament holding the baby.

La Comisión lo había olvidado y trató de dejar al Parlamento cargando con el muerto.

I mentioned organised crime and the trafficking of babies towards Western countries.

Mencioné la delincuencia organizada y el tráfico de bebés a los países occidentales.

The placenta provides nourishment for the baby in the womb (uterus) during pregnancy.

La placenta le proporciona alimento al niño dentro del útero durante el embarazo.

Low blood pressure and blood flow have been linked to brain injury in preterm babies.

También pueden causar lesión permanente a otros órganos y problemas del desarrollo.

We all know that the WHO standard of 10 ìg per litre is one that applies to babies.

Todos sabemos que la norma OMS de 10 ìg por litro es una norma aplicable a los bebés.

It is unclear which strategy is most beneficial for mothers and their babies.

No está claro qué estrategia es más beneficiosa para las madres y sus recién nacidos.

Babies are born with lower selenium concentrations in their blood than their mothers.

Los niños nacen con concentraciones más bajas de selenio en sangre que las madres.

To separate a mother and baby is to set their relationship up for failure.

Si se separa de la madre a un hijo, su relación estará abocada al fracaso.

The Commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby.

La Comisión debe saber que ha echado sobre sus hombros una parte de la responsabilidad.

If we cannot get the Council on board, it is we who shall be left holding the baby!

Si no movemos al Consejo en favor de esto, nos quedaremos solos con ello.

For example, last year 4600 babies were abandoned in maternity hospitals.

Por ejemplo, el año pasado fueron abandonados en las maternidades 4  600  bebés.

Sometimes newborn babies have trouble breathing and need mechanical help.

A veces los recién nacidos tienen dificultades para respirar y necesitan ayuda mecánica.

Some may become pregnant while in employment and subsequently deliver their babies.

Algunas quedan embarazadas mientras trabajan y posteriormente dan a luz.

Also, sometimes babies just do not grow well for reasons we do not fully understand.

Además, a veces los fetos no crecen bien por motivos que no se comprenden completamente.

Caffeine may be able to prevent postoperative apnoea and bradycardia in preterm babies.

La cafeína podría prevenir la apnea postoperatoria y la bradicardia en bebés prematuros.

We should therefore be careful not to throw the baby out with the bathwater.

Por lo tanto, deberíamos tener cuidado de no actuar con exceso de celo.

Yet this does not mean we should throw the baby out with the bathwater.

Sin embargo, esto no significa que debamos dañar lo bueno al eliminar lo malo.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector, desagrado, saber a

Palabras similares

Aztec · aztreonam · azure · B-cell · babaco · babbler · babe · babes · babies · baboon · baby · baby-faced · baby-sitter · Babylon · babysitter · bacampicillin · baccalaureate · baccarat · baccate · bacchanal · bacchanalia

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.