Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "bacon"

 

"bacon" en español

Resultados: 1-19 de 19

bacon {sustantivo}

bacon {sustantivo}

tocino {m}

He said he himself had experience of working in the forests, where the Finns are accustomed to eating bacon washed down with vodka.

Manifestó que él mismo ha trabajado alguna vez en los bosques y que en ese medio los finlandeses acostumbran a comer tocino y a acompañarlo con vodka.

A traditional speciality in Wales is laverbread (seaweed) made into small cakes with Welsh oatmeal, fried and served with eggs, bacon and cockles.

Una especialidad tradicional galesa es el laverbread, alga presentada en pastelillos confeccionados con harina de avena y fritos, acompañados con huevos, tocino y berberechos.

bacon {sustantivo} [gastr.]

panceta {f} [gastr.]

eggs with bacon

huevos con panceta

Worse still, fattened animals are transported across Europe under deplorable conditions in order to produce so-called 'Tyrolean bacon', for example.

Y lo que es peor, los animales cebados se transportan por Europa en condiciones deplorables a fin de producir la llamada "Tiroler Speck" (panceta tirolesa), por ejemplo.

bacon {sustantivo}

tocineta {f} [AmL.]

bacon {sustantivo} [gastr.]

tocino ahumado {sustantivo} [gastr.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bacon" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bacon" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is a good job that it was proposed because it has 'saved our bacon' for the last three years.

Fue una buena cosa que lo propusiera porque 'nos ha salvado el pellejo' durante los últimos tres años.

It is a good job that it was proposed because it has'saved our bacon ' for the last three years.

Fue una buena cosa que lo propusiera porque 'nos ha salvado el pellejo ' durante los últimos tres años.

The British writer, Francis Bacon, observed that hope makes a very good breakfast but a rather poor supper.

El escritor británico, Francis Bacon, decía que la esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.

I will bring eggs and you will bring bacon'.

Yo pondré los huevos y tú el beicon".

Characteristic specialities of Latvian cuisine are speķapīrādziņi (bacon pies) and a refreshing, cold sour cream soup.

Las especialidades de la cocina letona son las speķa pīrādziņi (empanadas de bacon) y una refrescante sopa fría a base de crema agria.

And I was particularly pleased to see that the Council has saved Mr Barroso's bacon by transferring five billion unspent euros into the recovery plan.

En particular me complace que el Consejo haya salvado al señor Barroso transfiriendo 5 000 millones de euros no utilizados al plan de recuperación.

Mr President, Commissioner, Francis Bacon said that whoever fails to find new solutions should expect new evils as time is the best inventor of all.

Señor Presidente, señora Comisaria, Francis Bacon dijo: «Quien no aplique nuevas soluciones debe esperar nuevos males, pues el tiempo es innovador por excelencia».

Mr President, Commissioner, Francis Bacon said that whoever fails to find new solutions should expect new evils as time is the best inventor of all.

Señor Presidente, señora Comisaria, Francis Bacon dijo:« Quien no aplique nuevas soluciones debe esperar nuevos males, pues el tiempo es innovador por excelencia».

For each of these areas we have defined concrete measures based on the recognition, famously summarised by Francis Bacon four hundred years ago, that knowledge is power.

Para cada uno de estos ámbitos se han definido medidas concretas, basadas en el concepto de que el conocimiento es poder, como observó Francis Bacon hace 400 años.

I thought that in your generosity you would give me the Liberal Democrats' allocation of time as well, seeing as I had helped to save their bacon.

Creo que en un rasgo de generosidad me hubiera concedido usted también todo el tiempo asignado a los Liberales y Demócratas, viendo que les había ayudado a sacar las castañas del fuego.

I thought that in your generosity you would give me the Liberal Democrats ' allocation of time as well, seeing as I had helped to save their bacon.

Creo que en un rasgo de generosidad me hubiera concedido usted también todo el tiempo asignado a los Liberales y Demócratas, viendo que les había ayudado a sacar las castañas del fuego.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.