Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "banana"

 

"banana" en español

Resultados: 1-29 de 356

banana {sustantivo}

banana {sustantivo}

banana {f} [AmS.] [coloq.]

Mr Lamy' s 'Everything but Arms' initiative will destabilise rice, sugar and banana production.

La iniciativa Lamy "Todo, menos las armas" va a desestabilizar las producciones de arroz, de azúcar y de banana.

Mr Lamy's 'Everything but Arms ' initiative will destabilise rice, sugar and banana production.

La iniciativa Lamy " Todo, menos las armas " va a desestabilizar las producciones de arroz, de azúcar y de banana.

The negative consequences for the region of the so-called 'Geneva Agreement' on the banana trade are also being ignored.

También se están ignorando las consecuencias negativas para la región del llamado "Acuerdo de Ginebra" sobre el comercio de la banana.

This would be a very tangible way to encourage the rebirth of Somalia and prevent its definitive departure from the Community 'Banana Club '.

Éste sería una de las maneras más concretas para favorecer la resurrección de Somalia y para evitar que salga definitivamente del Banana's Club comunitario.

Of course the very word banana produces an easy snigger and a laugh and the fashionable Euro-sceptic banter we hear often relates to bananas.

Como todos sabemos, el propio término« banana» es motivo de mofa y de risas, y la moderna burla que oímos de los« euroescépticos» hace relación a las« bananas».

banana {sustantivo}

cambúr {m} [Ven.]

banana {sustantivo} [gastr.]

banano {m} [gastr.]

I do not think that the Dutch would like to see that happen any more than those regions would like to see the banana disappear.

Yo creo que a los holandeses no les gustaría ver desaparecer las vacas y a estas regiones no les gustaría ver desaparecer el banano.

Banana cultivation, in particular, is under threat from the gradual opening up of markets to third countries, but so are wine and milk production.

El cultivo del banano, en particular, se ve amenazado por la progresiva apertura de los mercados de terceros países, pero también pasa lo mismo con la producción de vino y leche.

Moreover, I should like to emphasise that the European Parliament has always been in favour of granting financing measures for the banana sector to the 10 ACP banana-producing countries.

Además, quisiera hacer hincapié en que el Parlamento Europeo siempre ha estado a favor de conceder medidas financieras para el sector bananero a los diez países ACP productores de banano.

banana {sustantivo} [gastr.]

plátano {m} [gastr.]

Five multinational corporations control 80% of the international banana trade.

Cinco empresas multinacionales controlan el 80 % del comercio mundial del plátano.

The European Union is, globally, the biggest and the most profitable banana market.

La Unión Europea es el mercado del plátano más importante y rentable del mundo.

This banana dispute is definitely revealing the hidden truth about Europe.

En eso el expediente del plátano resulta revelador de la verdad oculta de Europa.

The United States doubts whether the new banana market organisation is WTO compatible.

Los Estados Unidos dudan que la nueva OCM del plátano sea compatible con la OMC.

The annual cost of reform of the banana market amounts to EUR 280 million.

El coste anual de la reforma del mercado del plátano representa 280 millones de euros.

banana {sustantivo}

banana {sustantivo}

banana {f} [AmS.] [coloq.] (también: cambúr)

Mr Lamy' s 'Everything but Arms' initiative will destabilise rice, sugar and banana production.

La iniciativa Lamy "Todo, menos las armas" va a desestabilizar las producciones de arroz, de azúcar y de banana.

Mr Lamy's 'Everything but Arms ' initiative will destabilise rice, sugar and banana production.

La iniciativa Lamy " Todo, menos las armas " va a desestabilizar las producciones de arroz, de azúcar y de banana.

The negative consequences for the region of the so-called 'Geneva Agreement' on the banana trade are also being ignored.

También se están ignorando las consecuencias negativas para la región del llamado "Acuerdo de Ginebra" sobre el comercio de la banana.

This would be a very tangible way to encourage the rebirth of Somalia and prevent its definitive departure from the Community 'Banana Club '.

Éste sería una de las maneras más concretas para favorecer la resurrección de Somalia y para evitar que salga definitivamente del Banana's Club comunitario.

Of course the very word banana produces an easy snigger and a laugh and the fashionable Euro-sceptic banter we hear often relates to bananas.

Como todos sabemos, el propio término« banana» es motivo de mofa y de risas, y la moderna burla que oímos de los« euroescépticos» hace relación a las« bananas».
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "banana":

Sinónimos (Español) para "banana":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "banana" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "banana" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The new proposal for the ACP banana products has also been taken into account.

La nueva propuesta para los plátanos y productos ACP también se ha tomado en cuenta.

I hope when people talk about bananas they will remember that case as well.

Espero que cuando la gente hable sobre los plátanos recuerde también este caso.

Import barriers lead to bananas being more expensive than they would otherwise be.

Los obstáculos al comercio hacen que los plátanos resulten más caros de lo necesario.

They should be offered best quality bananas at the lowest possible prices.

Tiene el derecho de consumir plátanos de la mejor calidad al precio más bajo posible.

My last point is about measures giving equal access to organic and fair trade bananas.

Último punto: Medidas para la equiparación de plátanos biológicos con el fair trade.

Our goal is that Swedish consumers be given a choice when buying bananas.

Nuestro objetivo es que los consumidores suecos puedan elegir a la hora de adquirirlos.

They should be offered best quality bananas at the lowest possible price.

Que se les ofrezcan plátanos de la mejor calidad al menor precio posible.

Moreover, the present proposal does nothing to safeguard small-scale banana producers.

Añádase a esto que la propuesta actual no protege a los pequeños productores de plátanos.

We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.

Nos oponemos a la política comercial de la UE en lo relativo a la importación de plátanos.

The Council has regularly discussed current developments in the banana dispute.

El Consejo se ha ocupado regularmente de los acontecimientos en el litigio de los plátanos.

We do not believe that banana producers should be given more assistance.

Pensamos que los productores de plátanos no deben recibir más ayudas.

It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.

Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).

It establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.

Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.

I do not want to quote the perennial example of bananas - the report does that.

Tampoco quiero volver a mencionar el eterno ejemplo de los plátanos; ya está en el informe.

Two-thirds of the bananas that we import are now from Latin America.

Dos tercios de los plátanos que importamos proceden actualmente de Latinoamérica.

Bananas, hormones, steel, the US trade deficit, all these things make us nervous.

Los plátanos, las hormonas, el déficit comercial de Estados Unidos, son temas que inquietan.

The doubts related mainly to three particularly sensitive products: bananas, rice and sugar.

Las dudas concernían a tres productos especialmente delicados: plátanos, arroz y azúcar.

A total of 10 % is being cut from Latin American bananas, and still more problems will ensue.

Se suprime un 10 % de los plátanos latinoamericanos y va a haber aún más problemas.

Thus, in this context, banana producers in the sector will be able to benefit from it.

Así pues, en este contexto, los productores de plátanos del sector podrán beneficiarse de ello.

Where bananas were concerned, complete liberalisation was postponed until 2006.

En cuanto a los plátanos, se aplazó la liberalización hasta 2006.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

balustrade · balustrated · Bamako · Bamakoan · Bamakoans · Bamar · bamboo · ban · banal · banality · banana · bananas · band · bandage · bandages · banderol · bandit · bandits · bandmaster · bands · bandwidth

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.