Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "bang"

 

"bang" en español

Resultados: 1-28 de 77

bang {sustantivo}

bang {sustantivo} (también: report)

bang {sustantivo} (también: bump)

to bang {verbo}

to bang [banged|banged] {v.t.} (también: to beat, to bonk)

I shall endeavour to bang my gavel as required in order to let you know that your speaking time has elapsed.

Voy a esforzarme para golpear el martillo de forma sistemática a fin de indicarles que se ha agotado su tiempo.

I thought you were finishing, then suddenly you continued your speech, so I did not know whether or not to bang the gavel.

Pensaba que estaba terminando y de repente siguió hablando, así que no sabía si golpear o no el mazo.

We all remember that handbag that Mrs Thatcher wielded when she banged the table and said: ' I want my money back' .

Todos recordamos aquel bolso que esgrimía la Sra. Thatcher mientras golpeaba la mesa y decía: "Quiero que me devuelvan mi dinero».

I will never forget the representative for SmithKline Beecham sitting in our EU/ACP Joint Assembly in Brussels, banging the table and saying that they had lowered the prices of essential medicines.

Nunca olvidaré al representante de SmithKline Beecham sentado en nuestra Asamblea Conjunta UE/ACP, golpeando la mesa y diciendo que habían reducido los precios de los medicamentos esenciales.

I will never forget the representative for SmithKline Beecham sitting in our EU/ ACP Joint Assembly in Brussels, banging the table and saying that they had lowered the prices of essential medicines.

Nunca olvidaré al representante de SmithKline Beecham sentado en nuestra Asamblea Conjunta UE/ ACP, golpeando la mesa y diciendo que habían reducido los precios de los medicamentos esenciales.

to bang [banged|banged] {vb} (también: to accept)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "bang":

© Princeton Universityslap · slapdash · smack · bolt · spang · slam · hit · smash · smasher · strike · fringe · clap · eruption · blast · bam · knock · bash · belt · boot · charge

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bang" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bang" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Let us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China.

Que Europa dé un golpe sobre la mesa y defienda los derechos humanos en China.

Dictatorships generally fall with a bang rather than by means of velvet revolutions.

Las dictaduras suelen caer con estruendo y no por medio de revoluciones de terciopelo.

We must not choose this way again in future, not even with a small bang.

En el futuro no debemos elegir este camino, ni siquiera con un small bang.

It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.

Se trata de un proceso paulatino más que de un big bang o un impacto repentino.

I believe we have well and truly reached a point where we can start banging the table for a while.

Creo que ha llegado el momento de poner los puntos sobre las íes.

This occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang '.

Ésta transcurrió sin sacudidas, de forma que la prensa neerlandesa habló de un« susurrante Big Bang».

There can be no big bang, but neither are we talking about a long period of dual circulation.

No puede existir un big bang, pero tampoco estamos hablando de un largo período de doble circulación.

This occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang'.

Ésta transcurrió sin sacudidas, de forma que la prensa neerlandesa habló de un «susurrante Big Bang».

That said, I do admire your sense of humour because you are still banging on about the Lisbon Agenda.

Dicho esto, admiro su sentido del humor porque aún sigue insistiendo en la Agenda de Lisboa.

There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.

Incluso se habla de un big bang de diez países a la vez.

Secondly, the accession of new countries has been announced to coincide with a 'big bang ' in 2004.

En segundo lugar, se ha anunciado que la adhesión de nuevos países coincidirá con un« big bang» en 2004.

Secondly, the accession of new countries has been announced to coincide with a 'big bang' in 2004.

En segundo lugar, se ha anunciado que la adhesión de nuevos países coincidirá con un «big bang» en 2004.

Then Mr Vanhecke comes along here and bangs his drum.

Entonces, el Sr. Vanhecke llega aquí y aporrea su tambor.

Before the big bang in 2004 you had Amsterdam and Nice.

Antes del big bang de 2004 tuvimos Amsterdam y Niza.

Editing & Mixing Bangs, Thumps, Wind and Footsteps

Postproducción de música y audio en el Reino Unido

Progress is slow, but let us be glad about each small step and let us keep banging our heads...

El progreso es lento, pero estamos contentos de cada pequeño paso y tenemos que seguir golpeándonos la cabeza...

You have a 50 to 90% chance of encountering a counterfeit medicine, and then - bang!

Tienes entre un 50 y un 90 % de probabilidades de estar tomando un medicamento falsificado y entonces... "¡Pum!".

For example, I would support the big bang model for Finland.

Aprovecharé como ejemplo el caso del big bang.

I am glad to see patients banging the drum, because it is patient input that we need.

Me complace ver a los pacientes denunciar su situación, porque lo que necesitamos es la aportación de los pacientes.

We need the Council, the Commission and Parliament to bang their heads together to get a resolution on this issue.

Necesitamos que el Consejo, la Comisión y el Parlamento se reúnan y tomen una resolución con respecto a esta cuestión.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.