Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "banned"

 

"banned" en español

Resultados: 1-26 de 483

banned

banned [film]

prohibida [film]

It is already prohibited to produce HCFCs, and their use will be banned from 2020.

La producción de HCFC ya está prohibida, y su utilización lo estará a partir de 2020.

   () For obvious ethical reasons, human cloning must be completely banned.

   . – Por razones éticas evidentes, la clonación humana debe estar totalmente prohibida.

I lived for 40 years in an area of Europe where advertising was banned.

Viví durante 40 años en una zona de Europa donde la publicidad estaba prohibida.

The Romanian Greek Catholic Church was banned during the Communist era.

La Iglesia Greco-Católica Rumana fue prohibida durante la época comunista.

We in the EU are allowing this situation to continue, although it was banned in 1991.

Esta situación- prohibida ya en el año 1991- continúa, simplemente, entre nosotros, la UE.

ban {sustantivo}

ban {sustantivo} (también: prohibition, banning)

to ban {verbo}

to ban [banned|banned] {vb} (también: to dismiss, to abolish, to banish, to oust)

I banned (Simple past)

yo proscribí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you banned (Simple past)

proscribiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it banned (Simple past)

él/ella proscribió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we banned (Simple past)

nosotros/nosotras proscribimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you banned (Simple past)

vosotros/vosotras proscribisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they banned (Simple past)

ellos/ellas proscribieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I banned (Past subjunctive)

yo proscribiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

proscribieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it banned (Past subjunctive)

él/ella proscribiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we banned (Past subjunctive)

nosotros/nosotras proscribiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

vosotros/vosotras proscribierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they banned (Past subjunctive)

ellos/ellas proscribieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I banned (Past subjunctive)

yo hubiera proscrito (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

hubieras proscrito (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it banned (Past subjunctive)

él/ella hubiera proscrito (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we banned (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos proscrito (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais proscrito (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they banned (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran proscrito (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

banned (Past participle)

proscrito (Participio)

to ban [banned|banned] {v.t.} (también: to prohibit, to forbid, to interdict)

I banned (Simple past)

yo prohibí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you banned (Simple past)

prohibiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it banned (Simple past)

él/ella prohibió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we banned (Simple past)

nosotros/nosotras prohibimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you banned (Simple past)

vosotros/vosotras prohibisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they banned (Simple past)

ellos/ellas prohibieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I banned (Past subjunctive)

yo prohibiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

prohibieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it banned (Past subjunctive)

él/ella prohibiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we banned (Past subjunctive)

nosotros/nosotras prohibiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

vosotros/vosotras prohibierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they banned (Past subjunctive)

ellos/ellas prohibieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I banned (Past subjunctive)

yo hubiera prohibido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

hubieras prohibido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it banned (Past subjunctive)

él/ella hubiera prohibido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we banned (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos prohibido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais prohibido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they banned (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran prohibido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

banned (Past participle)

prohibido (Participio)

to ban [banned|banned] {v.t.} (también: to disempower, to forbid, to deny)

I banned (Simple past)

yo desautoricé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you banned (Simple past)

desautorizaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it banned (Simple past)

él/ella desautorizó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we banned (Simple past)

nosotros/nosotras desautorizamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you banned (Simple past)

vosotros/vosotras desautorizasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they banned (Simple past)

ellos/ellas desautorizaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I banned (Past subjunctive)

yo desautorizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

desautorizaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it banned (Past subjunctive)

él/ella desautorizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we banned (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desautorizáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desautorizarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they banned (Past subjunctive)

ellos/ellas desautorizaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I banned (Past subjunctive)

yo hubiera desautorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

hubieras desautorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it banned (Past subjunctive)

él/ella hubiera desautorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we banned (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desautorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you banned (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desautorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they banned (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desautorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

banned (Past participle)

desautorizado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "banned":

Sinónimos (Inglés) para "ban":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "banned" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.

Muchos Estados miembros han prohibido los implantes «trilucent» y los salinos.

Portugal had banned companies from providing games of chance on the Internet.

Portugal había prohibido a las empresas la oferta de juegos de azar en Internet.

You cannot teach children in schools that have no paper because it is banned.

Tampoco se puede dar clase a los niños sin papel, porque también esta prohibido.

If that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?

De ser así, ¿por qué está prohibido su uso en los pollos de la Unión Europea?

For that reason, most batteries containing mercury were already banned in 1998.

Así pues, supongo que esas pilas pueden utilizarse en toda la Unión Europea.

Discrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.

Varias normativas europeas prohíben la discriminación sanitaria por motivos étnicos.

Advertising that is not expressly permitted is then to be banned in the future.

La publicidad que no se permite de forma expresa se prohibirá en el futuro.

Only three carcinogenic substances are currently banned; the rest are not.

Actualmente sólo están prohibidas tres sustancias carcinógenas; el resto no lo están.

This is a major international treaty which has banned anti-personnel mines.

Es un importante tratado internacional que prohíbe las minas antipersonal.

You cannot rebuild homes and offices without cement and glass, which are banned.

No podemos construir casas ni oficinas sin cemento ni cristal, algo que está prohibido.

In the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.

En los Países Bajos ya desde hace tiempo está prohibido el uso del bromuro de metilo.

There is evidence that substances banned in the European Union are being used in Brazil.

Existen pruebas de que Brasil está usando sustancias prohibidas en la Unión Europea.

The impression has been given that only reproductive cloning is banned.

Se ha despertado la sensación de que sólo se excluye el clonado reproductivo.

In 1993, we banned chemical weapons, and in 1997, we banned land mines.

En 1993, se condenaron las armas químicas. En 1997, se condenaron las minas terrestres.

From 1 January 2012, the production of eggs in battery cages is banned.

Desde el 1 de enero de 2012, se prohíbe la producción de huevos en jaulas de batería.

Thirty-four aromas which are banned in cosmetics are permitted in toys.

Treinta y cuatro aromas prohibidos en los cosméticos están permitidos en los juguetes.

First of all, some of the most dangerous chemical pesticides are being banned.

En primer lugar, se están prohibiendo algunos de los plaguicidas químicos más peligrosos.

Now, however, the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright.

Pero ahora, el alcalde socialista de Bruselas ha prohibido totalmente esta manifestación.

The point is also that other mines associated with land mines must likewise be banned.

Lo importante es que también deben prohibirse otras minas asociadas con minas terrestres.

The head teacher banned it because there were children of other religious faiths present.

El director lo prohibió porque había niños de otras religiones presentes.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

bank · bankbook · banker · bankers · banking · banknote · bankrupt · bankruptcy · bankruptcy-law · banks · banned · banner · banning · banquet · banshee · banyan · baptism · baptismal · Baptist · baptistery · bar

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.