Traducción inglés-español para "to be"

EN to be en español

to be {vb}
to be {v.intr.}
ES
Be {sustantivo} [abreviación]
ES

ESBe en inglés

Be {m} [abreviación]
EN

EN to be
play_circle_outline
[was|been] {verbo}

  1. general
  2. Estados Unidos, coloquial

1. general

There should be no wall of silence, there should be no culture of impunity.
No debe existir un muro de silencio, no debe existir una cultura de la impunidad.
There should not be different interpretations in different Member States.
No deberían existir diferentes interpretaciones en distintos Estados miembros.
There seems to be sufficient consensus on the priorities of the presidency.
Parece existir bastante consenso sobre las prioridades de la Presidencia.
to be (también: to come, to come along)
The Commissioner has been kind enough to come straight away.
El señor Comisario ha tenido la gentileza de acudir inmediatamente.
Normal practice is to turn to local witch doctors for help.
La práctica habitual es acudir a hechiceros-curanderos locales.
Since I am one of the candidates, my presence there will be required.
Soy una de los candidatos y, por tanto, debo acudir.
to be (también: to forebode, to augur)
If all of these conditions are met, we can anticipate a good future for the new transatlantic dialogue.
Si se reúnen todas estas condiciones, podemos augurar un hermoso futuro para el nuevo diálogo trasatlántico.
The consensus we have reached suggests that we have widespread support for the proposal and that it will be adopted tomorrow at first reading.
El consenso alcanzado permite augurar que la propuesta cuente con gran apoyo y que mañana sea adoptada en primera lectura.
Mr Gahrton's report is an excellent, balanced report calling for a greater European Union presence in a bridge area between Asia and Europe.
Per Gahrton es excelente y equilibrado para augurar una mayor presencia de la Unión Europea en una zona puente entre Asia y Europa.
to be (también: to befall, to get rid of, to occur, to act hastily)
The second point is that, in today's global world, Europe is not negotiating with one voice.
El segundo es que en el acontecer mundial, Europa no negocia con una sola voz.
In this sense, after Tunisia, what has just taken place in Egypt is a source of great hope, especially among young people.
En este sentido, después de Túnez, lo que acaba de acontecer en Egipto es una enorme fuente de esperanza, especialmente entre los jóvenes.
We have to find solutions so that a new financial crisis cannot happen again, but we also have to address the moral crisis that was at its root.
Tenemos que encontrar soluciones para que una nueva crisis financiera no pueda volver a acontecer, pero también tenemos que abordar la crisis moral que se encontraba en su raíz.

2. Estados Unidos, coloquial

He replied: 'We do not want to be isolated, we do not want to be on our own.
Me respondió: "No queremos estar aislados, no queremos estar solos.
If it's a link, it could be out of date and no longer available on the website.
Si es un vínculo, puede estar desactualizado y no estar disponible en el sitio web.
Being prepared for the freedom of going wireless is the best way to go.
Estar preparado para la libertad de estar conectado de manera inalámbrica es lo mejor.

Sinónimos (inglés) para "Be":

Be

Ejemplos de uso para "to be" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(EL) Mr President, today I have returned from the disaster-stricken Peloponnese.
(EL) Señor Presidente, hoy he vuelto del Peloponeso, arrasado por la catástrofe.
EnglishI urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.
Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.
EnglishMotor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Englishmixed live action and animation
Englishnormal camera height
English3D computer animation
Englishstop action animation
Englishapprentice camera operator
Englishassistant costume designer
Englishart department assistant
Englishart department assistant
Englishsound and picture advance
Englishassistant make-up artist
Englishassistant camera operator
Englishassistant art director
English(CCD) charged coupled device
Englishmotion picture science
Englishlongitudinal time code