Traducción Inglés-Español para "to be doomed"

 

"to be doomed" en español

Resultados: 1-21 de 103

to be doomed {verbo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to be doomed" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to be doomed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Many more thought that it would never happen or that it was doomed to failure.

Muchos creían que nunca llegaría a imponerse o que estaba condenada al fracaso.

Your final summit was doomed from the moment France voted to reject the Constitution.

Ese es el caso de los franceses y de los socialistas que fueron sus abanderados.

Every project that does not take this into account is doomed to failure.

Cada proyecto que no toma esto en consideración está abocado al fracaso.

Creativeness that is undermined is creativeness that is doomed to disappear.

La creatividad que se socava es una creatividad condenada a desaparecer.

Any unilateral and exclusively military response is doomed to failure.

Toda respuesta unilateral y exclusivamente militar está condenada al fracaso.

We have to give these things time: too hasty and you are doomed to failure.

Hay que dejar tiempo al tiempo. Ir demasiado deprisa es ir al fracaso.

This means that, in the end, these two sites will probably be doomed.

Esto significa que, al final, estos dos centros quedarán probablemente condenados.

(PL) Mr President, it would appear that all agreements reached in Lisbon are doomed.

(PL) Señor Presidente, parece que todos los acuerdos alcanzados en Lisboa están condenados.

None deems himself secure from the Plan of Allah except a people that are doomed to perish.

Pero sólo se sienten seguros de los graves designios de Dios quienes [ya] están perdidos.

Such a policy, ladies and gentlemen, is doomed to failure, I can assure you.

Señorías, puedo asegurarles que tal política está abocada al fracaso.

Heading 4 - external policy - is still inevitably doomed to failure.

La rúbrica 4 -política exterior- sigue su rumbo inexorable al fracaso.

I think that such centrally planned projects are doomed to failure.

Creo que estos proyectos planificados de manera centralizada están abocados al fracaso.

Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.

Todo lo que ocurre en nuestra región está llamado a afectar a todo el mundo.

In that case the Convention would certainly have been doomed to failure from the outset.

Si se hubiese hecho, este convenio habría fracasado ya de antemano.

If the Russian delegation has a similar recommendation, the summit is doomed to failure.

Si la delegación de Rusia tiene una recomendación similar, la cumbre está destinada a fracasar.

Any attempt to impose on Europe one of the two, a single European idea, is doomed to failure.

No nos hagamos ilusiones: Europa, por definición, es plural, y es bueno que siga siendo plural.

Therefore, call not upon gods other than Allah, lest you be of the doomed.

Y advierte a [cuantos puedas llegar, empezando por] tu familia,

This meant that the programme was doomed to fail from the start.

Con estos antecedentes, el programa estaba abocado al fracaso desde un principio.

Now that that day has come, we know that we are doomed when it comes to creating jobs in Europe.

Por fin nos hemos dado cuenta de que no hay nada que podamos hacer para crear empleo en Europa.

The centrally managed implementation of innovation development is doomed from the very beginning.

La gestión centralizada de los programas de innovación está condenada de entrada al fracaso.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

bay · bayonet · bayou · Bayrut · bazaar · bazooka · BBC · BC · Bcc · BCE · be-doomed · beach · beachcomber · beachcombing · beaches · beachside · beacon · bead · beaded · beading · beads

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.