Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "to be held"

 

"to be held" en español

Resultados: 1-21 de 2509

to be held {verbo}

to be held {vb} (también: to hold on, to truckle)

sujetarse {v.refl.}
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to be held" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to be held" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There has not been a request for a debate to be held on parliamentary immunity.

No se ha solicitado la celebración de un debate sobre la inmunidad parlamentaria.

A democratic Iraq should not be held hostage to last year’s arguments in Europe.

Un Iraq democrático no debe ser rehén de los argumentos del año pasado en Europa.

Ladies and gentlemen, we are held captive by the theory of the ever closer union.

Señorías, nos están haciendo rehenes de la teoría de la Unión cada vez más unida.

The real criminals are the tyrants in Tehran and they will be held to account.

Los verdaderos criminales son los tiranos de Teherán y tendrán que rendir cuentas.

Greek accounts are held in banks in Austria, Luxembourg, Cyprus and Switzerland.

Se mantienen cuentas griegas en bancos de Austria, Luxemburgo, Chipre y Suiza.

It is also being held two years after its rejection by the European Parliament.

También hace dos años que fue rechazada la propuesta en el Parlamento Europeo.

On 1 December, the twentieth ACP-EU plenary session will be held in Kinshasa.

El 1 de diciembre, la vigésima sesión plenaria ACP-UE se celebrará en Kinshasa.

I am certain that no State will want to be held accountable for shattering a dream.

Estoy convencido de que ningún Estado querrá que le acusen de destruir un sueño.

What is more, some political positions appear to be held hostage by hostage taking.

Y más aún, algunas posiciones políticas parecen rehenes de los propios rehenes.

A question was asked about the elections and whether they should still be held.

Se planteó una pregunta sobre las elecciones y sobre si se deberían celebrar.

I wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the...

Doy las gracias al Sr. Flynn por el coloquio de Roma que tendrá lugar sobre el...

The President will, of course, be informed and an investigation will be held.

La Presidenta será, por supuesto, informada y se llevará a cabo una investigación.

This conference was held because it is a democratic right to hold conferences.

Esta conferencia se celebró porque celebrar conferencias es un derecho democrático.

Hermann Schalück, OFM, various meetings were held with the Orthodox Churches.

Hermann Schalück OFM, se organizaron varios encuentros con las Iglesias ortodoxas.

opinion on the basis of a mentality-mistakenly held to be consistent with the

legitimación en la opinión pública procede de una mentalidad —equivocadamente

The Commission has received submissions on the case and hearings have been held.

La Comisión ha recibido aportaciones sobre el asunto y se han celebrado audiencias.

The World Conference on Trade and Development is held in Geneva, Switzerland.

Celebración en Ginebra de la Conferencia Mundial sobre Comercio y Desarrollo.

The fact that this debate is being held in the evening may be a disadvantage.

El hecho de que este debate se celebre por la noche puede ser una desventaja.

Here too we feel we are being held accountable to Parliament, and quite rightly so.

Notamos que el Parlamento nos exige responsabilidad y es positivo que sea así.

Now talks are going to be held, whilst people are being murdered in Burundi.

Ahora va a celebrar conversaciones mientras que en Burundi siguen las matanzas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

bawling · bay · bayonet · bayou · bazaar · bazooka · BBC · BC · Bcc · BCE · be-held · beach · beachcombing · beaches · beacon · bead · beaded · beading · beads · beadwork · beady

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.