Traducción inglés-español para "to be held"

EN to be held en español

EN to be held
volume_up
{verbo}

to be held (también: to hold on, to truckle)
volume_up
sujetarse {v.refl.}
to be held (también: to take place)
volume_up
verificarse {vb} [form.] (suceso, acto)

Ejemplos de uso para "to be held" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishclosely held company
Englishinvestments in securities held to maturity
inversiones en valores retenidas hasta su vencimiento
Englishheld without bail
EnglishMoldovan society also varies according to the nationality held by its residents.
La sociedad moldova también varía según la nacionalidad que tengan sus habitantes.
EnglishThat is harder, and that is the challenge held out before me in the coming months.
Eso es más complicado, y ese es el reto que se me plantea en los próximos meses.
EnglishI am certain that no State will want to be held accountable for shattering a dream.
Estoy convencido de que ningún Estado querrá que le acusen de destruir un sueño.
EnglishThe Commission has received submissions on the case and hearings have been held.
La Comisión ha recibido aportaciones sobre el asunto y se han celebrado audiencias.
EnglishIt is also being held two years after its rejection by the European Parliament.
También hace dos años que fue rechazada la propuesta en el Parlamento Europeo.
EnglishThe real criminals are the tyrants in Tehran and they will be held to account.
Los verdaderos criminales son los tiranos de Teherán y tendrán que rendir cuentas.
EnglishA question was asked about the elections and whether they should still be held.
Se planteó una pregunta sobre las elecciones y sobre si se deberían celebrar.
EnglishOn 1 December, the twentieth ACP-EU plenary session will be held in Kinshasa.
El 1 de diciembre, la vigésima sesión plenaria ACP-UE se celebrará en Kinshasa.
EnglishThe majority of those who died held high-ranking positions within the state.
La mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno.
EnglishToday is the 14th of January, which means we have held the presidency for two weeks.
Hoy es 14 de enero, lo que significa que llevamos en la Presidencia dos semanas.
EnglishWhat is more, some political positions appear to be held hostage by hostage taking.
Y más aún, algunas posiciones políticas parecen rehenes de los propios rehenes.
EnglishI wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the...
Doy las gracias al Sr. Flynn por el coloquio de Roma que tendrá lugar sobre el...
EnglishWe have the Scheele report, and we have held a debate on the de facto moratorium.
Tenemos el informe Scheele y hemos mantenido un debate sobre la moratoria de facto.
EnglishWe have held a meeting with him, in which I asked him a series of questions.
Hemos tenido una reunión con él, en la que yo le planteé una serie de preguntas.
EnglishThis position is not one unanimously held by the liberal group, Mr President.
Esta posición no ha recabado la unanimidad del Grupo Liberal, señor Presidente.
EnglishLadies and gentlemen, the Russian elections held on 2 December may fill us with fear.
Señorías, las elecciones rusas celebradas el 2 de diciembre nos llenan de temor.
EnglishI wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the ...
Doy las gracias al Sr. Flynn por el coloquio de Roma que tendrá lugar sobre el...