Traducción inglés-español para "to be sold out"

EN to be sold out en español

EN to be sold out
play_circle_outline
{verbo}

to be sold out (también: to run out, to tire oneself out, to become tired, to dwindle)

Ejemplos de uso para "to be sold out" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor others, it may be delivering the highest audio fidelity at a sold-out concert venue.
Para otros, lo que importa es ofrecer la mayor fidelidad de audio en conciertos multitudinarios.
EnglishBut according to reports published over the weekend he has sold out on these as well.
Pero según los informes publicados durante el fin de semana también ha cambiado de opinión al respecto.
EnglishWe have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.
Se dice que nos hemos vendido a los fabricantes de detergentes.
EnglishThe real winners would be the beef barons of South America, if we were to allow the European farmers to be sold out.
Si permitimos la ruina de los agricultores europeos, los verdaderos beneficiados serán los barones sudamericanos del ganado vacuno.
EnglishThe real winners would be the beef barons of South America, if we were to allow Irish farmers to be sold out.
Los verdaderos beneficiados serían los barones de la carne vacuna de Sudamérica, si es que permitimos que se venda a los ganaderos irlandeses.
EnglishI do not intend to be known as the Chairman of the Budgets Committee who sold out those rights for such a small amount of money.
No pretendo que se me conozca como el presidente de la Comisión de Presupuestos que vendió estos derechos por una cantidad de dinero tan pequeña.
EnglishThe 3.5 months or more that it now takes is long enough for the hazardous product to be sold out and disappear from the market.
Los 3,5 meses o más que ahora se tarda es tiempo más que suficiente para que el producto peligroso haya sido vendido y haya desaparecido del mercado.
EnglishSecondly, we are in a situation today where intervention stocks are empty - with all the quantities sold out into the internal market.
En segundo lugar, actualmente nos encontramos en una situación en la que los niveles de las existencias de intervención están a cero -con todas las cantidades vendidas al mercado interior-.
EnglishI wish it was not but I would like some firm comments from the Vice-President of the Commission to reassure my constituents that they will not be sold out.
Me gustaría que no fuera así y me gustaría poder contar con algunas declaraciones firmes de la Vicepresidenta de la Comisión para asegurar a mis conciudadanos que no se les venderá.
EnglishI have not been fighting to protect a social dimension to the Union, vital for ordinary Europeans, to allow it to be sold out via the back door by the creation of a gigantic free trade area.
No he estado luchando por proteger una dimensión social de la Unión, vital para los europeos de a pie, para que ahora se venda por la puerta trasera creando una inmensa zona de libre comercio.