Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "beach"

 

"beach" en español

Resultados: 1-28 de 108

beach {sustantivo}

beach {sustantivo}

playa {f}

Or are you resisting an invasion of British mopeds on the beach at Dunkirk?

¿Acaso hay una invasión de ciclomotores británicos en la playa de Dunquerque?

Mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.

Les mencionamos el turismo, y se diría que tienen el cerebro quemándose al sol en la playa.

Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!

Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.

Want those pictures of your Boston terrier romping on the beach?

¿Quieres todas las fotos de tu perro corriendo por la playa?

There were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach.

Había 47 solo en el Algarve, incluyendo una playa de río.

beach {adjetivo}

beach {adj.} (también: seaside)

playero {adj. m}

to beach {verbo}

It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.

En todo caso, es muy poco probable que el método tradicional de varado se contemple en las próximas directrices.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "beach" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "beach" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In my country we are endeavouring to increase the size and quantity of sand beaches.

En mi país estamos esforzándonos por aumentar el tamaño y el número de playas de arena.

Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.

Tal vez en hermosas quintas delante de hermosas playas dorándose al sol.

We must have access to woodlands, meadows, beaches and the shores of lakes.

Se debe poder acceder a los bosques, los campos, los mares y los lagos.

Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.

¿Quién iba a contar los bañistas todos los días en las playas europeas?

Over 2 960 beaches and marinas in the EU were awarded a Blue Flag in 2010/11.

En 2010-2011 se concedió la bandera azul a más de 2.960 playas y puertos deportivos de la UE.

What it means is that the EU is to regulate water quality on our bathing beaches.

Lo que significa es que la UE debe regular la calidad del agua en las playas en que nos bañamos.

Often, the oil washes up on the land and pollutes our beaches.

A menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.

On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.

Hablaba de su directiva, decía que quería aguas limpias, y todo el mundo le escuchaba.

What it means is that the EU is to regulate water quality on our bathing beaches.

Este es un ejemplo en el que, afortunadamente, el sentido común se ha impuesto a una legislación absurda.

Extending or creating sandy beaches has been taking place in many other countries and territories for years.

En otros países se han venido creando y ampliando playas de arena durante años.

The oil tankers we do not want here any more must not end up on the beaches of the Far East in large numbers.

Los petroleros que ya no queremos aquí no deben acabar llenando las playas del Extremo Oriente.

Scotland has miles and miles of splendid beaches.

Escocia posee miles y miles de espléndidas playas.

Between 21 September and the early morning of 24 September, 595 sub-Saharan nationals arrived on Spanish beaches.

Entre el día 21 y la madrugada del 24 de septiembre llegaban a playas españolas 595 subsaharianos.

In 2002 and 2003, over 300 dolphins and porpoises were washed ashore and their carcasses could be seen on beaches.

En 2002 y 2003 se encontraron en las playas los restos de unos 300 delfines y marsopas.

At the worst level we find bodies in lorries at Dover, on the beaches of Spain and other countries.

En el peor de los casos, encontramos cadáveres en los camiones en Dover, en las playas españolas y de otros países.

In my region of Northern Ireland there are many beautiful beaches, several of which proudly boast blue flag status.

En mi región de Irlanda del Norte hay muchas playas bonitas, varias de las cuales presumen de tener la bandera azul.

So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.

Así pues, cada vez que se produce una precipitación fuerte, se arrastra materia fecal de las llanuras a las playas.

So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.

Escocia cría varias de las razas de ganado bovino y ovino más conocidas del mundo.

Mr Jospin went so far as to visit one of the beaches, carried by one of his friends so as not to dirty his shoes.

El Sr. Jospin visitó incluso una de las playas, ayudado por sus amigos que querían evitar que se ensuciara los zapatos.

This fact mainly reflects the mass affluence of tourists in beaches which were long ago reserved to just a few.

Este último reflejaría principalmente el desarrollo del turismo de masas en playas que en otros tiempos eran más reservadas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

bay · bayonet · bayou · Bayrut · bazaar · bazooka · BBC · BC · Bcc · BCE · beach · beachcomber · beachcombing · beaches · beachside · beacon · bead · beaded · beading · beads · beadwork

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.