Traducción inglés-español para "beam"

EN beam en español

beam {sustantivo}
to beam {vb}

EN beam
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica

1. general

beam (también: gantry, baulk)
I think that we should first look for the beam in our own eye.
Pienso que primero deberíamos buscar la viga en nuestro propio ojo antes que en el ajeno.
Another case of the proverb of the beam and the mote.
Se trata una vez más de la alegoría de la paja y la viga.
That is like seeing the mote in one’s brother’s eye without noticing the beam in one’s own.
Es como ver la paja en el ojo ajeno sin ver la viga en el propio.
beam (también: rafter)
beam (también: flare, flash, flicker, flickering)
beam (también: haft, handle, shaft)

Ejemplos de uso para "beam" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishneedle beam scaffold
Englishneedle beam scaffold
Englishneedle beam scaffold
Englishmarker radio beam
Englishto be broad in the beam
EnglishIt is highly important that on 8 March, Parliament adopted such important resolutions, which give a beam of hope in overcoming injustice!
Es muy importante que hoy, 8 de marzo, el Parlamento apruebe estas resoluciones importantes, ¡que traen un atisbo de esperanza para superar la injusticia!
EnglishIf, as the previous speaker appears to be advocating, we lean too far in our sympathies for the airlines' difficulties, then we shall also be seriously off beam.
Si, como el orador anterior parece sostener, nos excedemos en nuestras simpatías por las compañías aéreas y sus dificultades, estaremos muy equivocados.
EnglishThe Commissioner mentioned that there was a trade-off in the Dutch fleet on beam length which was used as a compensation against increase in effort, which is within the MAGP target.
La Comisaria ha dicho que hubo un equilibrio en la flota holandesa entre la reducción de la longitud de los tangones y el aumento del esfuerzo de pesca, que no supera la meta establecida en el POP.