Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "beam"

 

"beam" en español

Resultados: 1-38 de 48

beam {sustantivo}

beam {sustantivo} (también: gantry, baulk)

viga {f}

You can see the mote in your brother's eye but not the beam in your own.

Pueden ver la paja en el ojo ajeno, pero no la viga en el propio.

That is like seeing the mote in one’ s brother’ s eye without noticing the beam in one ’ s own.

Es como ver la paja en el ojo ajeno sin ver la viga en el propio.

That is like seeing the mote in one’s brother’s eye without noticing the beam in one’s own.

Es como ver la paja en el ojo ajeno sin ver la viga en el propio.

I think that we should first look for the beam in our own eye.

Pienso que primero deberíamos buscar la viga en nuestro propio ojo antes que en el ajeno.

It is always more difficult to see the beam in our own eye than the splinter in someone else's eye.

Siempre es más difícil ver la viga en el propio ojo que la paja en ojo ajeno.

beam {sustantivo} [náu]

bao {m} [náu]

hatch end beam

bao límite de escotilla

round of beam

brusca del bao

round of beam

redondez del bao

deck beam top

cartabón de bao

round of beam

redondez del bao

beam {sustantivo}

beam {sustantivo} (también: flare, twink, flash)

beam {sustantivo}

beam {sustantivo} (también: handle, haft, shaft)

astil {m}

beam {sustantivo}

beam {sustantivo} (también: rafter)

to beam {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "beam":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "beam" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "beam" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A 1986 rule required that the maximum aggregate length of beams should be reduced.

Un reglamento de 1986 exigía una reducción de la longitud global máxima de los tangones.

They reduced the length of the beam but they increased their activity.

Redujeron la longitud de los tangones, pero aumentaron su actividad.

These lights represent information beamed from the satellite-tracking systems.

Estas luces representan información transmitida desde los sistemas de seguimiento por satélite.

There is also miscellaneous dirt on the concrete beams.

También hay diversas manchas en las columnas de cemento.

Many faces on that Day shall be bright as dawn (or beaming with light),

Ese Día algunos rostros estarán radiantes de felicidad,

No credit was given in terms of capacity for the reduction in beam length in the Dutch fleet.

La flota holandesa no recibió crédito alguno en cuanto a la capacidad para la reducción de la longitud de los tangones.

Subject: MAGP IV: Beam trawler length

Asunto: POP IV: longitud de tangones de los arrastreros

Half of the flounders caught using beam trawling prove to be undersized and must be thrown back.

La mitad de las platijas capturadas mediante arrastreros de varas no tienen el tamaño reglamentario y deben devolverse al mar.

It was accepted that the reduction in beam length resulted in a decrease in the efficiency of the vessel.

Se aceptó que el resultado de la reducción de la longitud de los tangones propiciaba una reducción de la eficiencia de los buques.

And of course no one stands in front of a radar beam or rays from a microwave source.

Y por supuesto no hay nadie que se coloque dentro de la radiación de un radar o dentro de la radiación de una cadena de microondas.

In particular, none of the beams which were put in place to take the roof of the shelter has a reliable support inside the sarcophagus.

En especial, ninguna de las vigas que se instalaron para soportar el techo del protector ofrece un apoyo fiable en el interior del sarcófago.

It is highly important that on 8 March, Parliament adopted such important resolutions, which give a beam of hope in overcoming injustice!

Es muy importante que hoy, 8 de marzo, el Parlamento apruebe estas resoluciones importantes, ¡que traen un atisbo de esperanza para superar la injusticia!

A reduction in beam lengths reduces efficiency rather than increasing selectivity, and, as such, would not be considered as a technical measure.

La reducción de la longitud de los tangones menoscaba la eficiencia en lugar de aumentar la selectividad y, como tal, no se consideraría una medida técnica.

A CRT monitor doesn’t work in the same way with ClearType because it uses an electron beam to excite, or move around, pixels, instead of keeping them stationary.

Un monitor CRT no funciona de la misma con ClearType, ya que usa un haz de electrones para excitar, o desplazar, los píxeles, en lugar de mantenerlos fijos.

If, as the previous speaker appears to be advocating, we lean too far in our sympathies for the airlines' difficulties, then we shall also be seriously off beam.

Si, como el orador anterior parece sostener, nos excedemos en nuestras simpatías por las compañías aéreas y sus dificultades, estaremos muy equivocados.

If, as the previous speaker appears to be advocating, we lean too far in our sympathies for the airlines ' difficulties, then we shall also be seriously off beam.

Si, como el orador anterior parece sostener, nos excedemos en nuestras simpatías por las compañías aéreas y sus dificultades, estaremos muy equivocados.

The infrared illuminator offers eight high-power IR-LEDs providing a wide angle light beam in the 850nm wavelength.

Los iluminadores infrarrojos incluyen ocho iluminadores LED infrarrojos de alta potencia que proporcionan un haz de luz gran angular en la longitud de onda de 850 nm.

The combination of external beam radiotherapy (EBRT) and intracavitary brachytherapy (ICBT) has become a standard treatment modality for cervical cancer.

La combinación de radioterapia de haz externo y braquiterapia intracavitaria se ha convertido en una modalidad estándar de tratamiento para el cáncer de cuello uterino.

Locally advanced cervical cancer, FIGO stage equal or more than IB1 is treated with chemotherapy and external beam radiotherapy followed by brachytherapy.

El cáncer de cuello de útero localmente avanzado, en estadio FIGO igual o mayor que IB1, se trata con quimioterapia y radioterapia de haz externo seguida de braquiterapia.

I hope I am not off beam in saying that there will soon be, and also in September, a meeting, a summit between the European Union and China, which is scheduled to take one day.

Espero no desentonar al afirmar que pronto, y también en el mes de septiembre, habrá una reunión, una cumbre entre la Unión Europea y China, programada para un día.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

beaded · beading · beads · beadwork · beady · beagle · beak · beaked · beaker · beaks · beam · beamer · beaming · beams · bean · beaner · beans · bear · bearable · beard · bearded

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.