Resumen

beast {sustantivo}
animal · bestia · bruto

detalles completos

Sinónimos

beast: animal · animate being · brute

más (8)

Ejemplos de uso

... the nature of the beast....
... of a wild beast....
And when the wild bea...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "beast"

"beast" en español

Resultados: 1-26 de 27

beast {sustantivo}

beast {sustantivo} (también: animal, brute, dunce, creature)

animal {m}

There is not a beast upon the earth nor a bird that flies with both its wings, but is a people like to you; We have omitted nothing from...

aunque no hay animal que camine sobre la tierra ni ave que vuele con sus dos alas, que no forme comunidades como vosotros: ningún detalle...

How we resolve our conflicts reflects how far we have come in our development, as people where we choose negotiation, as wild beasts where we choose force.

El modo en que solucionamos nuestros conflictos refleja el punto al que hemos llegado en nuestra evolución, a través de la negociación como personas, o aplicando la violencia como animales.

beast {sustantivo} (también: animal)

bestia {f}

The German beast is stirring again, and the spectre of Hitler is hanging over Europe.

La bestia alemana se agita de nuevo y el fantasma de Hitler planea sobre Europa.

Certainly, like Adam, he is tempted by the malevolent force of sin which, like a wild beast, lies in wait at the door of his heart, ready

Ciertamente, igual que Adán, es tentado por el poder maléfico del pecado que, como bestia feroz, está acechando a la puerta de su corazón

Some in Parliament have already referred to it as the " beast ", but it is going to be one of the most important items of legislation

Algunos parlamentarios ya lo han llamado la " bestia ", pero va a ser uno de los elementos legislativos más importantes de los que se nos

beast {sustantivo} (también: brute)

bruto {m}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "beast":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "beast" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

That is the nature of the beast.

Ésa es la madre del cordero.

rude existence of a wild beast.

la humana benignidad a la ferocidad bestial.

And when the wild beasts are herded together

cuando las bestias salvajes sean agrupadas,

Lawful for you are beasts, save what is here announced.

Ciertamente, Dios ordena según Su voluntad.

That is, unfortunately, the unavoidable nature of the beast.

Lamentablemente es un asunto complicado por naturaleza.

There is nothing wrong with that, it is the nature of the beast.

Esto no es malo, sino algo natural dadas las circunstancias.

Finally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected.

Finalmente, sacrificar todo el rebaño en caso de infección de un sujeto.

There is no beast that walks but He grasps it by its forelock (has complete power over it).

¡En verdad, mi Sustentador es guardián sobre todas las cosas

Exhibition - Kazakhstan Men, beasts and gods of the steppe 29 October 2010 - 31 January 2011.

Exposición - "Kazakhstan Hommes, bêtes et dieux de la steppe" 29 octubre 2010 - 31 enero 2011.

If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.

No permitamos que nuestras reacciones provoquen lo que las acciones de los terroristas nunca pueden conseguir.

Verily, the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf, the dumb who understand not.

En verdad, las más despreciables de las criaturasante Dios son aquellos sordos y mudos, que no usan su razón.

As long as two thousand years ago, Cicero knew that only wild beasts try to resolve conflicts through violence.

Hace ya dos mil años, Cicerón sabía que solo las bestias salvajes tratan de resolver los conflictos a través de la violencia.

Verily, the worst of beasts in Allah's eyes are those who are ungrateful and will not believe;

En verdad, las más despreciables de las criaturas ante Dios son aquellos que se obstinan en negar la verdad y por eso no creen.

And Allah created every beast from water, and of them are some that creep upon their bellies, and some that walk upon two legs, and some walk upon four.

En verdad, hemos hecho descender mensajes que muestran claramente la verdad; pero Dios guía al camino recto [sólo] a quien quiere [ser guiado].

malevolent force of sin which, like a wild beast, lies in wait at the door of his heart, ready to leap on its prey. But Cain remains free in the face of sin.

acechando a la puerta de su corazón, esperando lanzarse sobre la presa. Pero Caín es libre frente al pecado. Lo puede y lo debe dominar: « Como fiera que te

That We may quicken therewith the dead land, and slake the thirst of the things We have created - beasts and men in great numbers.

Y, en verdad, hemos repetido [todo] esto a los hombres muchas veces, para que recapacitaran: pero la mayoría de los hombres se niegan a ser otra cosa que ingratos.

How many a beast cannot carry its own provision!

Y es así [con la mayoría de la gente]: si les preguntas: "¿Quién ha creado los cielos y la tierra, y ha hecho que el sol y la luna estén sujetos [a Sus leyes]?!

And when the word is fulfiled against them We will bring forth a beast out of the earth (gross materialism?

Y en ese Día reuniremos, de cada comunidad, a una muchedumbre de aquellos que desmintieron Nuestros mensajes; y serán agrupados [conforme a la gravedad de sus pecados]

On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.

Este me parece un planteamiento sano, y es por ello por lo que los miembros de la delegación de la CDA apoyamos con entusiasmo esta forma de proceder.

That is the nature of the beast: it ensured that we ended up achieving the right balance between the wishes of the candidate countries and the possibilities of the present Member States.

Así están las cosas: se ha asegurado que al final alcancemos el equilibrio adecuado entre los deseos de los países candidatos y las posibilidades de los actuales Estados miembros.

más

Palabras similares

bear · bearable · beard · bearded · beardless · bearer · bearers · bearing · bearish · bears · beast · beastly · beat · beaten · beater · beatific · beatification · beating · beats · beautician · beautiful

más

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.