Traducción inglés-español para "beat"

EN beat en español

beat {sustantivo}
beat {adj.}
to beat {vb}
to beat {v.t.}
to beat {v.intr.}

ESbeat en inglés

beat {adj.}
EN

EN beat
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Gran Bretaña

1. general

beat (también: compass, bar)
beat (también: heartbeat, stroke, throb, pulsation)
Patients with NRAF have an irregular heart beat and this can cause the formation of a blood clot in the left atrium of the heart.
Los pacientes con FANR tienen un latido irregular y esto puede causar la formación de un coágulo sanguíneo en la aurícula izquierda del corazón.
beat (también: beltway, patrol, round, ring road)
beat (también: tap, touch, pat, bunt)
beat
volume_up
pulsación {f} (latido)

trending_flat
"of drum"

beat (también: buffet, bump, knock, stroke)

trending_flat
"rhythmic accent"

beat (también: time, tense, half, stroke)
Let us not beat around the bush or waste time with a text that has lost all credibility.
No juguemos con las palabras, no perdamos más tiempo con un texto que ya no goza de ninguna credibilidad.
Time and again many Eurosceptics have used fraud within the European Union institutions as a battering ram to beat us with.
El tiempo y también, de nuevo, muchos euroescépticos han aprovechado el fraude en el seno de las instituciones europeas como ariete para golpearnos.
to beat a dead horse

trending_flat
"rhythm"

beat (también: pace, rhythm, tempo, pulse)
Patients with NRAF have an irregular heart beat.
Los pacientes con FANR tienen ritmo cardíaco irregular.
To be effective, the energy and climate package must follow the beat of European legislation.
Para ser eficaz, en efecto, el paquete sobre energía y clima debe seguir el ritmo de la legislación europea.

trending_flat
"beatnik"

beat (también: beatnik)

2. Gran Bretaña

trending_flat
"in angling"

beat (también: fishing preserve)

Ejemplos de uso para "beat" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto beat around the bush
Englishto beat someone up
Englishto beat around the bush
Englishto beat around the bush
Englishto beat around the bush
Englishto beat about the bush
Englishto beat about the bush
Englishto beat around the bush
Englishto beat around the bush
Englishto beat about the bush
Englishto beat around the bush
Englishto beat a retreat
EnglishTherefore, the Commission really must not beat around the bush as it has been doing.
Para eso, es necesario que la Comisión no se demore como se ha demorado en este caso.
EnglishOr to be more precise and not to beat about the bush, the obstacle to their profits.
O, más concretamente, para llamar a las cosas por su nombre, obstáculos a sus beneficios.
EnglishOn 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov.
Se trata de un diplomático audaz que nos contó la verdad como él la veía.
EnglishI will not beat about the bush: animals are animals and people are people.
Permítanme que lo diga con toda franqueza:¡los animales son animales y las personas son personas!
EnglishOn 30 July 2008 these incumbents beat up my colleague Dimitar Stoyanov.
El 30 de julio de 2008, estos individuos propinaron una paliza a mi compañero Dimitar Stoyanov.