Resumen

beating {sustantivo}
paliza

beating {verbo}
golpeando

beating {adjetivo}
palpitante

beat {sustantivo}
compás · latido · toque · ronda

to beat {verbo}
aporrear · derrotar · sacudir · cascar · bejuquear · arcar · pelear · golpear · ganarle · batir · superar · latir · zacatear · zamarrear · zurrar · vencer · ganar · abatanar

detalles completos

Sinónimos

beating: thrashing · licking · drubbing

beat: exhaust · wash up · tucker

Ejemplos de uso

to stop beating around the bush
... must keep on beating the drum....
... have admitted to beating him up....

Traducción Inglés-Español para "beating"

"beating" en español

Resultados: 1-49 de 77

beating {sustantivo}

beating {sustantivo} [coloq.]

paliza {f} [coloq.]

Her nasty, narrow-minded racist comments on adoption will take some beating.

Sus horribles e intolerantes observaciones racistas sobre la adopción van a recibir una paliza.

His brutal beating and stabbing was a serious and savage attack, which bore all the hallmarks of a politically motivated IRA murder.

La brutal paliza y el apuñalamiento que sufrió fueron un ataque grave y salvaje, que tiene todas las características de un asesinato del

beating {verbo}

beating {ger.}

golpeando {ger.}

beating {adjetivo}

beating {adj.} (también: burning, throbbing)

palpitante {adj. m/f}

beat {sustantivo}

beat {sustantivo} (también: compass)

beat {sustantivo} (también: stroke)

beat {sustantivo} (también: touch, tap)

toque {m}

beat {sustantivo} (también: patrol, round)

ronda {f}

to beat {verbo}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to hit, to bang on, to bludgeon, to beat out)

aporrear [aporreando|aporreado] {vb}

beating (Present participle)

aporreando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to defeat, to beat down, to beat off, to ace out)

derrotar [derrotando|derrotado] {vb}

beating (Present participle)

derrotando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to shake, to flail, to jolt, to clout)

sacudir {v.t.}

beating (Present participle)

sacudiendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to strike)

cascar [cascando|cascado] {v.t.} [coloq.]

beating (Present participle)

cascando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to thrash)

bejuquear [bejuqueando|bejuqueado] {v.t.} [AmC.]

beating (Present participle)

bejuqueando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to bend, to make curved)

arcar [arcando|arcado] {v.t.}

beating (Present participle)

arcando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb}

pelear {v.t.}

beating (Present participle)

peleando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to bang, to bonk)

golpear {v.t.}

beating (Present participle)

golpeando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb}

ganarle {v.t.}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to hammer, to whip, to whisk, to churn)

batir [batiendo|batido] {v.t.}

beating (Present participle)

batiendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to pass, to outperform, to exceed, to outdo)

superar {v.t.}

beating (Present participle)

superando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to pulsate)

latir {v.intr.}

beating (Present participle)

latiendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to punish)

zacatear {vb} [Méx.]

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to shake)

zamarrear {vb} [coloq.]

beating (Present participle)

zamarreando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to thrash, to flog)

zurrar {vb} [coloq.]

beating (Present participle)

zurrando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} [dep.]

vencer {vb} [dep.]

beating (Present participle)

venciendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (también: to gain, to earn, to win, to reach)

ganar {v.t.}

beating (Present participle)

ganando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (también: to abase, to knock down)

abatanar [abatanando|abatanado] {v.t.}

beating (Present participle)

abatanando (Gerundio)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "beating":

© Princeton Universitythrashing · licking · drubbing · lacing · trouncing · whacking · whipping

Sinónimos (Inglés) para "beat":

© Princeton Universityexhaust · wash up · tucker · tucker out · perplex · vex · stick · get · puzzle · mystify · baffle · pose · bewilder · beat out · crush · shell · trounce · vanquish · outwit · overreach

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "beating" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

to stop beating around the bush

dejarse de rodeos

We must keep on beating the drum.

Debemos seguir en la brecha.

Two skinheads have admitted to beating him up.

Dos " cabezas rapadas " reconocieron haberle agredido.

Recently, attacks, beatings and killings have been reported.

Hace poco se ha informado de ataques, palizas y asesinatos.

Even though the beating happened in the dream, I am still aching.

A pesar de que recibí los golpes en sueños, me siento todavía dolorido.

We need a unanimous political vote and no more beating about the bush.

Necesitamos una votación política unánime sin nuevos subterfugios verbales.

Let us therefore stop beating about the bush and talk about state aid.

Por lo tanto, no nos rasguemos las vestiduras y hablemos de ayudas públicas.

Perhaps that is why the Commission is beating about the bush in this way.

Éste es quizás el motivo de que no se quiera hablar directamente de este tema.

No, ladies and gentlemen, it was not a question of beating the air.

No, señoras y señores parlamentarios,¡no se trata de luchar con molinos de viento!

We are tired of the Commission's delaying tactics and of its beating about the bush.

Estamos hartos de las tácticas dilatorias de la Comisión y de que se ande por las ramas.

Mr President, the wings of history are beating through Parliament today.

Señor Presidente, la historia deja sentir su presencia entre las paredes de este Parlamento.

It contains many valid points with regard to beating climate change too.

Contiene muchos puntos válidos en lo que se refiere al objetivo de evitar el cambio climático.

I hope, ladies and gentlemen, that we will not be beating our heads against the wall yet again.

Desearía, estimados colegas, que no volviéramos a propinarnos un cabezazo contra la pared.

It is a strategic error not to enter the fray with drums beating and flags flying.

Es un error estratégico si no se va a la batalla con toda la música y con las banderas desplegadas.

Daily harassment and beatings of democrats are a standard occurrence.

El hostigamiento diario y las tundas que reciben todos los demócratas realmente se han generalizado.

We have to stop beating about the bush and, at last, raise the real issues after years of apartheid.

Hay que dejar de andarse con rodeos y plantear por fin, tras años de apartheid, las verdaderas cuestiones.

There must, however, be no beating about the bush where China is concerned.

Por tanto, nuestra política frente a China pone a prueba la credibilidad de la UE en materia de derechos humanos.

I find it hard to believe that hanging and public beatings are the result of discrimination.

A mí, me cuesta trabajo pensar que los ahorcamientos o los apaleamientos públicos sean reflejo de la discriminación.

They are the beating heart of a triple dynamic, no aspect of which can be isolated from the other two.

Son el corazón latiente de una triple dinámica ninguno de cuyos términos puede dejar de solarizarse con los otros dos.

Most recently, a video apparently showing British troops beating up Iraqi youths was revealed yesterday.

Más recientemente, ayer se publicó un vídeo que al parecer mostraba a soldados británicos apaleando a jóvenes iraquíes.

Palabras similares

bearing · bearish · bears · beast · beastly · beat · beaten · beater · beatific · beatification · beating · beats · beautician · beautiful · beautifully · beauty · beaver · because · beccaficos · becoming · bed

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.