Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "because of you"

 

"because of you" en español

Resultados: 1-21 de 913

because of you

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "because of you" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "because of you" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Now, because of you, democracy in Europe is moving closer to that of Stalin ...

Por su culpa, hoy la democracia en Europa se acerca a la de Stalin.

Europe does not want to continue without you, but Europe cannot come to a halt just because of you.'

Europa no quiere seguir adelante sin vosotros, pero tampoco puede paralizarse por vosotros."

I regularly change my opinions because of you, not to keep you happy, but simply because you persuade me.

Cambio con bastante frecuencia de opinión gracias a ustedes, y no por agradarles, sino porque sus Señorías me convencen.

So if I vote "yes" tomorrow, it is because of your esteemed colleagues, Mr Prodi, and not because of you.

Y si mañana le doy mi voto afirmativo, será por los méritos de las buenas y los buenos colegas, pero no por los suyos, señor Prodi.

So if I vote " yes " tomorrow, it is because of your esteemed colleagues, Mr Prodi, and not because of you.

Y si mañana le doy mi voto afirmativo, será por los méritos de las buenas y los buenos colegas, pero no por los suyos, señor Prodi.

These factors ensure that you will gain the confidence of this House, and because of you, many of us will be voting for your whole team.

Y creo que también por sus cualidades humanas y personales. Por ello recibirá usted la confianza de esta Asamblea y, por usted, muchos de nosotros votaremos a favor de su equipo.

You have been a fantastic President. Because of you, Fridays have been a high point of the Strasbourg week.

Ha sido usted un presidente fantástico que ha contribuido con su actuación a que las sesiones de los viernes hayan sido quizá las más amenas y agradables de todas las sesiones en Estrasburgo.

Thank you, Madam, for your courage because you had a lot of mud thrown at you.

Gracias, señora, por su coraje, porque tuvo usted que afrontar torrentes de lodo.

My point is directed to you because I know the matter is of great concern to you.

Mi observación va dirigida a usted, porque sé que el tema le interesa mucho.

And grieve not you for them, and be not in distress because of what they plot.

Y [cuando] pregunten: "¿Cuándo se cumplirá esa promesa [de la resurrección?

Mrs Doyle, I allowed you extra time because that was not a point of order.

Señora Doyle, le he otorgado más tiempo porque no se trataba de una cuestión de orden.

aphorism of the Fathers, "Feed the man dying of hunger, because if you have

Alimenta al que muere de hambre, porque, si no lo alimentas, lo matas " »

I am thinking of the gas pipeline, because you spoke about energy policy.

Con esto estoy pensando en los gaseoductos, porque usted habló de política energética.

Because you do not seem to be clear about some of the things in this report.

Porque usted no parece tener muy claros algunos aspectos de este informe.

Compromises are also needed because you will be debating the problem of Iraq tomorrow.

Son también necesarios porque mañana van a debatir la cuestión del Iraq.

I thank you on behalf of those of us who are here because you stood with us.

Les doy las gracias en nombre de aquellos de nosotros que estamos aquí gracias a ustedes.

We wish you success, because that is also our success, the success of our European Union.

Le deseamos éxito pues es también el éxito nuestro, el éxito de nuestra Unión Europea.

You cannot abolish risk because it is part of our natural environment.

No es posible eliminar el riesgo porque forma parte de nuestro entorno natural.

You described why this is the case, namely because of what is known as the British rebate.

Usted ha indicado que la causa de ello es la llamada rebaja británica.

Because it can be time-consuming, you don't have to write all of your samples at one time.

No tiene que escribir todos los ejemplos a la vez, ya que esto puede llevar mucho tiempo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

beau · Beaujolais · beauteous · beautician · beautification · beautiful · beautifully · beauty · beaver · because · because-of-you · beccaficos · beck · Beckett · Becky · becoming · bed · bedbug · bedchamber · bedclothes · bedcover

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.