Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "bees"

 

"bees" en español

Resultados: 1-11 de 11

bees {sustantivo}

bees {pl} [zool.]

abejas {f pl} [zool.]

There is a catastrophic decline in bees, and we must take action at European level.

Hay un descenso catastrófico de abejas, y tenemos que actuar a nivel europeo.

However, the measures have failed to address the problem of the loss of bees.

Sin embargo, las medidas no han logrado abordar el problema de la muerte de abejas.

Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants.

Los insecticidas repercuten en las abejas al ser rociados sobre las plantas.

What is happening to bees is very important to Europe - to the world, in fact.

Lo que le está pasando a las abejas es muy importante para Europa y también para el mundo.

This example of bees is maybe representative of European integration.

Este ejemplo de las abejas quizá sea representativo de la integración europea.

bee {sustantivo}

bee {sustantivo} [zool.]

abeja {f} [zool.]

So you could say that she is the queen bee of Parliament.

Así que podríamos decir que ella es la abeja reina del Parlamento.

The life of a worker bee is very short - around six weeks - and very sensitive to environmental changes.

La vida de una abeja obrera es muy corta -unas seis semanas- y muy sensible a los cambios medioambientales.

She is as sweet as honey most of the time, and she can sting like a bee when people stand on her corns.

Es tan dulce como la miel la mayoría de las veces y puede picar como una abeja cuando alguien hiere su sensibilidad.

She buzzes around Parliament like a bee.

Su rumor se escucha por todo el Parlamento como si fuera una abeja.

Commissioner, you will have to put up with this stinging contribution from our European 'queen bee' because she is not wrong.

Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bees" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But when bees are provoked they sting, and the same applies to us.

Pero si se las provoca entonces pican y en nuestro caso es exactamente igual.

Beekeeping organisations are asking the European Union to concentrate more on bees in this regard.

Las organizaciones apícolas exigen a la Unión Europea una mayor atención sobre este problema.

Within the space of a year - between 1995 and 1996 - the number of bees declined by about 10 %.

En el plazo de un año, de 1995 a 1996, el número de colmenas se ha reducido en aproximadamente un 10 %.

If left untreated, varroa may lead to the disappearance of a whole colony of bees in a few months.

Si no se aplica un tratamiento, el parásito Varroa puede causar la desaparición de toda una colmena en pocos meses.

As Chair, I will be presenting the report here tonight because we are extremely concerned about the situation regarding bees.

Como Presidenta, voy a presentar este informe aquí esta noche porque estamos muy preocupados sobre la situación apícola.

Research in this field will need to be developed in order to find solutions to combating the diseases which affect bees.

Será necesario ampliar la investigación en este ámbito con el fin de hallar soluciones para combatir las enfermedades que afectan al sector apícola.

For many years we have agreed that honey and bees should be helped, but we have put no money where our belief is.

Desde hace muchos años venimos defendiendo las ayudas al sector apícola y la producción de miel, pero no hemos asignado fondos a nuestras creencias.

They were considered a threat. Their condition could cause all sorts of evil things: turn new wine sour, cause fruit to fall from the trees, hives of bees to die and dogs to get rabies.

Su estado físico podía causar diversas cosas malas como por ejemplo hacer agrio el vino, causar que los frutos cayeran de los árboles, destruir colmenas y causar la rabia en los perros.

With bees, we have a self-supply rate of just below 50% in the European Union. Anyone who really wants to see a country which flows with milk and honey should fly to Argentina, as I did this summer.

En el caso de la miel nos autoabastecemos hasta un escaso 50%, y quien realmente quiera ver un país de leche y miel debe viajar a Argentina como hice yo este verano.
 

Resultados del foro

"bees" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

beefsteak · beefy · beehive · beekeeper · beekeeping · beelines · beep · beeper · beer · beers · bees · beeswax · beet · Beethoven · beetle · beetroot · beets · befitting · before · beforehand · beggar

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.