Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "behaviour"

 

"behaviour" en español

Resultados: 1-26 de 523

behaviour {sustantivo}

behaviour {sustantivo} [GB] (también: demeanor, conducting, demeanour, comportment)

I would also like to say that the behaviour of the Ukrainians is disappointing.

También deseo decir que el comportamiento de los ucranianos es decepcionante.

In particular, the education of women has an impact on their reproductive behaviour.

En especial, la educación de las mujeres afecta a su comportamiento reproductor.

In other words, we have now given legitimacy to the current behaviour of Pakistan.

En otras palabras, hemos legitimado el comportamiento actual del Pakistán.

The good behaviour of some is unfortunately suffering from the backsliding of others.

El buen comportamiento de unos se resiente, por desgracia, de las faltas de los demás.

Instead, we are now seeing a continuation of such inappropriate behaviour.

En vez de eso, presenciamos la continuación de dicho comportamiento inadecuado.

behaviour {sustantivo} [GB] (también: behavior, way of acting, demeanor, demeanour)

It is right that irresponsible, indeed criminal behaviour, should be punished.

Justificadamente se castigó una conducta irresponsable y, sí, incluso criminal.

Perhaps the code of good administrative behaviour will also help in this matter.

Puede que el código de buena conducta administrativa también ayude en este asunto.

Let us not fall into the trap of turning this into a test for good behaviour.

No caigamos en la trampa de convertir esto en un examen de buena conducta.

I want to make stronger points about the Code of Administrative Behaviour.

Quiero puntualizar algunas cosas sobre el código de Buena Conducta Administrativa.

We believe that this inconstant behaviour is not the result of a split personality.

Creemos que esta conducta incoherente no es el resultado de una personalidad dividida.

behaviour {sustantivo} (también: conduct, proceeding)

The behaviour of the military regime in Pakistan is absolutely unacceptable.

La manera de proceder del Gobierno pakistaní es completamente inaceptable.

We can no longer tolerate this inhuman behaviour, this inhuman treatment by the SLORC.

No debemos seguir tolerando este inhumano modo de proceder por parte del SLORC.

Married people should realize that in their behaviour they

cristianos deben ser conscientes de que ellos no pueden proceder según su

The UK has privately communicated that this behaviour will be maintained and not deteriorate.

Gran Bretaña ha comunicado confidencialmente que hay que mantener este modo de proceder y no empeorarlo.

They simply could not understand this behaviour.

No pueden comprender, en absoluto, semejante manera de proceder.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "behaviour":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "behaviour" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "behaviour" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Lisbon Strategy is in jeopardy through such lax behaviour by Member States.

Esta laxitud de los Estados miembros pone en peligro la Estrategia de Lisboa.

behaviour on the part of everyone, particularly people, who in every country and

por parte de todos y, en particular, de esas personas que en todos los países

In addition, public executions encourage aggressive behaviour amongst the population.

Además, las ejecuciones públicas alientan conductas agresivas en la población.

I therefore take the view that the Commission should justify its behaviour.

Por lo tanto, creo que debemos instar a la Comisión a que explique esta actitud.

The purpose of advertising is to influence consumer and purchasing behaviour.

El propósito de la publicidad es influir en el consumidor y en sus hábitos de compra.

All used an SSRI and prolonged exposure or a cognitive behavioural intervention.

Todos usaron un ISRS y exposición prolongada o una intervención cognitivo-conductual.

by the behaviour of the Pastors and the faithful, nor by the surrender of the

ni por la renuncia al ejercicio de alguna de las dimensiones de su misión,

Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.

Lanzar piedras y causar desmanes no es hacer política, es cometer delitos.

Cognitive behavioural therapy appears effective in just over 50% of cases.

La terapia cognitivo-conductual parece efectiva en poco más del 50% de casos.

Lisbon is placed in jeopardy by such lax behaviour on the part of the Member States.

La Estrategia de Lisboa se halla hipotecada por esta morosidad de los Estados miembros.

The Portuguese Presidency must put an end to this type of barbaric behaviour.

La Presidencia portuguesa ha de poner fin a este tipo de actos bárbaros.

Such behaviour must be condemned, and we must therefore act accordingly.

¡Debe mantenerse la condena contra dicha abolición! Y es preciso actuar en consecuencia.

I too fully condemn this sort of behaviour and I will certainly inform the President.

Estoy totalmente de acuerdo con usted e informaré de ello al Presidente.

It is a question of irresponsible behaviour as well as poor administration.

Es un problema de malfuncionamiento pero también de irresponsabilidad.

This House cannot remain unmoved by this behaviour by the Cuban dictatorship.

Esta Cámara no puede mantenerse impasible ante semejante actuación de la dictadura cubana.

Up to now, threats have had no discernible effect on South Korea's behaviour.

Las amenazas no han tenido hasta la fecha ningún efecto visible sobre la actitud de Corea.

behaviour of married couples, who, always remaining fundamentally open to the

contraceptiva, tanto desde el punto de vista antropológico como moral,

Children should be taught how to avoid dangerous behaviour on the Internet.

Se debe enseñar a los niños a evitar conductas peligrosas en Internet.

behaviour could be tolerated, these being left to the judgment of the

de opiniones y de comportamientos, dejados al juicio de la conciencia subjetiva

In economics, utopias tend to be dangerous and rash behaviour expensive.

En economía, las utopías suelen ser peligrosas y las conductas precipitadas se pagan caras.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.