Search for the most beautiful word
doing well
amp

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "being"

 

"being" en español

Resultados: 1-30 de 14692

being {sustantivo}

being {sustantivo}

ente {m}

It is seen as being interfering, over-burdensome, over-arching and, indeed, uncaring when it comes people's everyday concerns.

Es vista como un ente intervencionista, excesivamente oneroso, superior a todo lo demás y, además, indiferente ante las preocupaciones cotidianas de los ciudadanos.

Once the protocol has been adopted, could commercial radio and television complain to the Commission if they think that public service broadcasting is being given preferential treatment?

Después de la aprobación del protocolo, ¿podrá la radio y televisión comercial presentar una reclamación ante la Comisión Europea si en su opinión se favorece al ente público?

Once the protocol has been adopted, could commercial radio and television complain to the Commission if they think that public service broadcasting is being given preferential treatment?

Después de la aprobación del protocolo,¿podrá la radio y televisión comercial presentar una reclamación ante la Comisión Europea si en su opinión se favorece al ente público?

being {sustantivo}

ser {m}

As well as being a strong currency, the euro must above all be a stable currency.

Además de ser una moneda fuerte, el euro debe ser sobre todo una moneda estable.

Being a man therefore seems, in itself, to be synonymous with maximum competence.

Ser hombre sería, por tanto, equivalente con la posesión de la mayor idoneidad.

has become an exemplary and necessary foundation of their being and their life.

del Hijo de Dios, ella es fundamento ejemplar necesario de su ser y de su vida.

Love is therefore the fundamental and innate vocation of every human being".(31)

El amor es por tanto la vocación fundamental e innata de todo ser humano ».(31)

In essence, it must stop being complicit in the impunity of Israeli colonialism.

Básicamente, debe dejar de ser cómplice de la impunidad del colonialismo israelí.

to be {verbo}

to be [was|been] {vb} (también: to befall, to occur, to get rid of, to shout strongly)

being (Present participle)

aconteciendo (Gerundio)

to be [was|been] {vb} (también: to come along, to come)

being (Present participle)

acudiendo (Gerundio)

being (Present participle)

existiendo (Gerundio)

to be [was|been] {vb} (también: to forebode, to augur)

being (Present participle)

augurando (Gerundio)

to be [was|been] {vb} [EEUU] [coloq.]

estar [estando|estado] {v.intr.}

being (Present participle)

estando (Gerundio)

to be [was|been] {v.intr.}

ser [siendo|sido] {v.intr.}

being (Present participle)

siendo (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "being":

Sinónimos (Inglés) para "be":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "being" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "being" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I would not want to deny that the speech, being political, is more to my taste.

No pretendo negar que el discurso de carácter político resulta más de mi agrado.

It should be based on solid foundations of sustainable well-being for Europeans.

Debería basarse en sólidos cimientos de bienestar sostenible para los europeos.

Currently there is too little being done to tackle child poverty across the EU.

Actualmente, se hace todavía muy poco para afrontar la pobreza infantil en la UE.

However, the text which we are being called to vote on allays my initial fears.

Sin embargo, el texto que estamos llamados a votar disipa mis miedos iniciales.

Let us use what is already being done at the moment and what is in preparation.

Hagamos uso de lo que ya se está haciendo ahora y de lo que está en preparación.

Preparations are being made in the present situation for the long term as well.

Se están haciendo preparativos en la situación actual con vistas al largo plazo.

That is why I accept and genuinely welcome the compromise that is being sought.

Por eso acepto y acojo grata y sinceramente el compromiso que se está buscando.

This measure is being justified on the grounds of combating illegal immigration.

Esta medida se justifica alegando que se trata de combatir la inmigración ilegal.

on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Famagusta is being held hostage.

en nombre del Grupo IND/DEM. - (EN) Señor Presidente, Famagusta sirve de rehén.

I have named all the countries concerned – Italy’s deficit being a prime example.

He enumerado todos los países afectados: el déficit de Italia es un buen ejemplo.

At least we would have a living being and a retrial would be able to take place.

Al menos tendríamos a una persona viva, de manera que podría repetirse el juicio.

If things go from bad to worse, it will be Mr Pöttering who ends up being blamed.

Si las cosas siguen yendo mal, la culpa la acabará teniendo el señor Poettering.

Most of the time complaints are filed without being followed up by the police.

En la mayoría de los casos, la policía archiva las denuncias sin darles curso.

He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.

Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.

Judging by the financial perspective being discussed today, this has not happened.

A juzgar por las perspectivas financieras que debatimos hoy, esto no ha sucedido.

In the Budget, appropriations for wages are being increased by an enormous 12.2 %.

Las partidas para el pago de sueldos aumentan nada menos que el 12,2 por ciento.

Nor can I see any initiative being taken on services of general economic interest.

Tampoco encuentro ninguna iniciativa sobre servicios de interés económico general.

Exactly what happened is currently being looked into by the Belgian authorities.

Las autoridades belgas investigan en estos momentos cómo ocurrió esto exactamente.

You have never struck us as being a dogmatic politician or economist, Mr Dini.

Usted, Sr. Dini, no nos ha parecido nunca un político o un economista dogmático.

I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.

Me parece increíble que una cosa así vuelva a permitirse en el Parlamento Europeo.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

beheading · behemoth · behind · behindhand · beholden · beholder · beige · Beijing · Beijinger · Beijingers · being · Beirut · bejewelled · Belarus · Belarusian · Belarusians · belated · belatedly · belch · belching · Belfast

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.