Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "to believe"

 

"to believe" en español

Resultados: 1-24 de 18842

to believe {verbo}

to believe [believed|believed] {vb} (también: to think)

On the other hand, I have a natural inclination to believe everything you say.

En cualquier caso, tengo una tendencia natural a creer todo lo que usted dice.

who have no will to live, to believe in something, to work towards great ends,

dotados, en los que parece haberse extinguido la voluntad de vivir, de creer en

It probably heard the reindeers' bells jingling and could not believe its luck.

Seguramente escuchó las campanas de los renos y no podía creer en su buena suerte.

There is every reason to believe that the same will apply to the Danish initiative.

Hay motivos sobrados para creer que lo mismo ocurrirá con la iniciativa danesa.

I can hardly believe that we will ever achieve this at intergovernmental level.

Me cuesta creer que podamos lograrla a través de la cooperación intergubernamental.

to believe [believed|believed] {vb} (también: to ponder, to animadvert)

I believe that these and other questions will continue to have their place.

Por tanto, creo que estas y otras cuestiones se podrán considerar en ese contexto.

I do not believe this is something we should consider as inevitable or normal.

No creo que esto sea algo que tengamos que considerar inevitable o normal.

That temptation is obvious. Clearly, we believe it to be unacceptable.

Esa tentación resulta manifiesta y se la debe considerar, evidentemente, inaceptable.

There are two aspects, which I believe are important, to be considered.

Hay que considerar dos aspectos que, en mi opinión, son importantes.

I personally believe that we have to view the whole issue globally.

Personalmente creo que debemos considerar toda esta cuestión a escala mundial.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "believe":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to believe" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to believe" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I truly believe that the Commission’ s proposal is going in the right direction.

Estoy convencido de que la propuesta de la Comisión va en la dirección correcta.

I believe the Irish response was the wrong response because it was too petulant.

A mi juicio, la respuesta irlandesa ha sido equivocada por demasiado caprichosa.

I believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request.

A mi juicio, estas propuestas constituyen una respuesta pragmática a su pregunta.

We believe, however, that the structure of the EU budget must become more modern.

En nuestra opinión habría que reducir la cantidad asignada a la ayuda agrícola.

I believe that a procedure such as Mr Sjöstedt describes is out of the question.

En mi opinión, una situación como la descrita por el Sr. Sjöstedt es imposible.

I do not believe that we should make the same mistake and we should be cautious.

En cambio, en Internet, que es una, las posibilidades de hacerlo son limitadas.

I would like to list four points that I believe should be regarded as essentials.

Quisiera destacar cuatro aspectos que a mi parecer deben considerarse esenciales.

However, I believe that unfortunately, the Commission's proposal is incomplete.

No obstante, creo que, por desgracia, la propuesta de la Comisión es incompleta.

Contrary to certain more radical views, I believe that all three are necessary.

A diferencia de otras opiniones más radicales, creo que los tres son necesarios.

I believe that all the EU Member States should adopt action plans of this kind.

Creo que todos los Estados miembros deben adoptar planes de acción de este tipo.

I believe that soon we will also be discussing a possible common fiscal system.

Creo que muy pronto también estaremos debatiendo un posible sistema fiscal común.

I believe that the construction sector broadly reflects the economic situation.

Creo que el sector de la construcción en general refleja la situación económica.

I believe that this is primarily the result of the lack of effective sanctions.

Creo que este es principalmente el resultado de la falta de sanciones eficaces.

Mrs Weber, I believe that you made some very strong statements on this subject.

Señora Weber, creo que ha hecho usted unas afirmaciones muy firmes al respecto.

That is why, on this point, I believe that there must be European coordination.

Por eso considero que en este asunto se hace necesaria una coordinación europea.

We believe that measures at national level are more appropriate in this domain.

Consideramos que las medidas a nivel nacional son más apropiadas en este ámbito.

Yet I believe that today we very much need to be able to demonstrate successes.

Sin embargo, creo que en este momento debemos ser capaces de ofrecer resultados.

I also believe that legal prostitution promotes the trade in women and children.

También creo que la prostitución legal promueve el comercio de mujeres y niños.

I believe that the compromise proposal is capable of meeting these requirements.

Considero que la propuesta de compromiso es capaz de satisfacer estos requisitos.

I believe that the right approach is not more competition, but more cooperation.

Creo que el planteamiento correcto no es más competencia, sino más cooperación.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.