Resumen

better {adjetivo}
preferible · mejor

to better {verbo}
mejorar

well {sustantivo}
pozo

well {adverbio}
bien · pues

well {interjección}
vaya

detalles completos

Sinónimos

better: best · improve · ameliorate

well: good · easily · comfortably

más (10)

Traducción Inglés-Español para "better"

 

"better" en español

Resultados: 1-30 de 1632

better {adjetivo}

better {adj.} (también: preferable)

preferible {adj. m/f}

We want to tackle fewer subjects and, in return, do better-quality work.

Es preferible abordar menos tareas a cambio de realizar una labor de más calidad.

It is better for it to be emotions that govern this discussion than for it to be industry!

¡Es preferible que la discusión esté dominada por los sentimientos que por la industria!

Fighting against trafficking in human beings is essential but it is better to prevent this.

Es necesario luchar contra la trata de seres humanos, pero es preferible prevenirla.

It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.

Además, sería preferible que se firmaran mejores acuerdos agrícolas.

It is better to try to achieve an equal level of use throughout the different Member States.

Es preferible intentar conseguir un nivel de uso uniforme en los diferentes Estados miembros.

better {rel.}

mejor {rel.}

An even better alternative energy supply could be established without problems.

Puede establecerse sin problemas un aún mejor suministro energético alternativo.

Tourism must therefore be better integrated into all forms of the aid we offer.

Por tanto, hay que integrar mejor el turismo en todas nuestras formas de ayuda.

I hope that there will be further and better clarification once Council has met.

Espero que este punto se aclare más y mejor una vez se haya reunido el Consejo.

I think that transport is an area in which more Europe would be better than less.

Creo que en el ámbito de los transportes sería mejor más Europa que menos Europa.

We must also better explain how the Union operates and the objectives it pursues.

También tenemos que explicar mejor el funcionamiento y los objetivos de la Unión.

to better {verbo}

to better [bettered|bettered] {vb} (también: to improve, to progress, to enhance, to crank sth up)

mejorar {v.t.}

Better regulation is at the heart of the Commission's concerns at the moment.

Mejorar la regulación es lo que más le preocupa a la Comisión en este momento.

Could we not have a better exchange of practices or material or experience?’

No podríamos mejorar el intercambio de prácticas, materiales o experiencia?»

Today, with the enlargement of the European Union, the situation has not got better.

Hoy en día, con la ampliación de la Unión Europea, la situación no va a mejorar.

There are a number of settings you can customize to make ripping work better for you.

Puede personalizar distintas opciones de configuración para mejorar la copia desde CD.

The course goal is to improve conservation decisions through better information.

El objetivo del curso es mejorar las decisiones de conservación con mejor información.

well {sustantivo}

well {sustantivo} (también: pit, shaft, bilge well)

pozo {m}

At the well in Samaria he asks for something to drink and ends up giving the woman water (John 4:4-26).

En el pozo en Samaria pidió agua y terminó dándole agua a la mujer (Juan 4:4-26).

It cannot be based on the bottomless well principle.

No puede basarse en el principio del pozo sin fondo.

Mr President, I come from a region, Flanders, where there is not a single well yielding water that you can drink.

Señor Presidente, vengo de una región en la que, por el momento, ningún pozo suministra agua potable: Flandes.

Suffice it to mention, for example, the Samaritan woman and her dialogue with Christ at Jacob's Well in Sychar (cf.

Baste recordar, por ejemplo, la Samaritana y su diálogo con Cristo junto al pozo de Jacob en Sicar (cf.

"We all drink from the same well.

"Todos bebemos del mismo pozo.

well {adverbio}

well {adv.} (también: alright)

bien {adv.}

Those countries that have introduced such reporting think that it operates well.

Los países que han introducido estos informes opinan que están funcionando bien.

We know all too well since 11 September what the implications of that could be.

Desde el 11 de septiembre sabemos demasiado bien lo que ello podría significar.

That fact needs emphasising, because the situation in Saudi Arabia is well known.

Hay que señalar este hecho, ya que la situación en Arabia Saudí es bien conocida.

At the end of three very intensive days ' work I felt amazingly well and healthy.

Después de tres días de trabajo muy intenso, me sentía notablemente bien y sana.

Well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.

Pues bien, otros pueblos han pasado de ser naciones cautivas a naciones libres.

well {adv.}

pues {adv.}

Well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.

Pues bien, otros pueblos han pasado de ser naciones cautivas a naciones libres.

Well, in many respects the wrong approach is once again in evidence this evening.

Pues bien, también esta noche se advierte un enfoque equivocado en muchos pasajes.

Well then, it cannot do without dialogue or the country will fall to pieces.

Pues bien, no puede sino dialogar, de lo contrario, el país no se tiene en pie.

Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50 % to be insufficient.

Pues bien, aquí les retiro mi felicitación: me parece insuficiente el 50  %.

Well, I know very well that I will be greeted with smiles and grins everywhere.

Pues bien, sé perfectamente que me encontraré sonrisas y sonrisitas por todas partes.

well {interjección}

well {interj.} (también: tut, well now)

vaya {interj.}

How can he claim such a thing if he wants the process with Turkey to go well?

¿Cómo puede afirmar algo así, si él quiere que el proceso con Turquía vaya bien?

A country may well be large, but that does not mean that it is on the right track.

Un país puede ser grande, pero eso no significa que vaya por buen camino.

Now of course we can say, 'Very well, we need to try harder ' and so on.

Ante este hecho es posible decirse: vaya, pues tendremos que hacer mayores esfuerzos, etc.

Until he goes, not a penny - well, we heard earlier, hardly a penny.

Mientras no se vaya, ni un penique -bien, antes oímos que casi ningún penique.

We cannot see any reason why the EU should deal with this area as well.

En nuestra opinión, no hay motivo alguno para que la Unión también vaya intervenir en este ámbito.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "better":

Sinónimos (Inglés) para "well":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "better" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

better life.

de un bienestar.

That could be better.

Puede mejorarse.

Professional or better

Dispositivos compatibles

Better late than never.

Más vale tarde que nunca.

Still better known is the

Muy conocida es también

Better regulation?

Para ellos es pura rutina.

Better late than never!

¡Más vale tarde que nunca!

But better late than never.

Más vale tarde que nunca.

Europeans deserve better.

Los europeos se merecen más.

We expect and demand better.

Esperamos y exigimos más.

The system should be better.

Eso también lo puedo entender.

Prevention is better than cure.

Más vale prevenir que curar.
 

Resultados del foro

"better" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.