Traducción Inglés-Español para "bid"

 

"bid" en español

Resultados: 1-30 de 422

bid {sustantivo}

bid {sustantivo}

Laval bid in a fair and open competition for that contract, fulfilling public procurement criteria.

Laval presentó su oferta para ese contrato en una licitación justa y abierta, cumpliendo los criterios previstos para la adjudicación de contratos públicos.

bid {sustantivo} (también: bidding, conflict, exertion, effort)

puja {f}

The winning bid of this years' auction was £16,208 (approximately USD 27,000).

La puja ganadora de este año fue de 16.208 £ (aproximadamente 27.000 USD).

It is not an offer or a bid from the EU.

No es una oferta o puja de la UE.

to bid {verbo}

to bid [bade; bid|bidden; bid] {vb} (también: to struggle, to overbid)

There are 18 million businesses here that can bid for a franchise to provide public services for the benefit of consumers.

Existen 18 millones de empresas aquí que pueden pujar por una franquicia para prestar servicios públicos en beneficio de los consumidores.

You can also buy and sell used items through websites that use auction-style bidding.

También puede comprar y vender artículos usados por medio de sitios web que usan pujas similares a las de las subastas.

You can also buy and sell used items through websites that use auction-style bidding.

También puede comprar y vender artículos usados a través de sitios web que utilizan pujas similares a las de las subastas.

On the contrary, bids for settlement units have increased 17-fold in the last year in comparison with the year that preceded Anapolis.

Por el contrario, las pujas por las unidades de asentamiento fueron 17 veces más numerosas el año pasado que en el año anterior a la conferencia de Anápolis.

Secondly, Mr Florenz and others have said that there should not be a competition to put bids on the table - it is about commitments.

En segundo lugar, el señor Florenz y otros oradores han dicho que no debería producirse una competición de pujas, sino que esto tiene que ver con los compromisos.

to bid [bade; bid|bidden; bid] {vb} (también: to require, to claim, to beg, to ask for)

to bid [bade; bid|bidden; bid] {vb} (también: to offer, to give)

I would like to bid our Bulgarian brothers and sisters a warm welcome to the European Union.

Quiero ofrecer a nuestros hermanos y hermanas de Bulgaria una calurosa bienvenida a la Unión Europea.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "bid":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bid" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bid" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Council failed in Nice in its bid to become Europe' s constitution-writer.

El Consejo de Niza fracasó en esta tarea de dotar a Europa de una constitución.

The Council failed in Nice in its bid to become Europe's constitution-writer.

El Consejo de Niza fracasó en esta tarea de dotar a Europa de una constitución.

The fact of the matter is that we are losing forests in a bid to save trees.

El hecho es que estamos perdiendo los bosques en el intento por salvar los árboles.

Such a courageous, steadfast voice must speak to us and bid us get involved in Haiti.

¿Qué vamos a hacer con la dedicación incansable de estos valientes cooperantes?

The Commission has published a Green Paper in a bid to explore this route.

La Comisión ha publicado un Libro Verde en un intento por explorar esta vía.

Such a courageous, steadfast voice must speak to us and bid us get involved in Haiti.

Una voz así de valiente y firme ha de hablarnos y pedirnos que nos impliquemos en Haití.

There is now to be a visit on 20 May to the site for those intending to bid.

Ahora, el 20 de mayo, los aspirantes visitarán el« lugar de los hechos».

There is now to be a visit on 20 May to the site for those intending to bid.

Ahora, el 20 de mayo, los aspirantes visitarán el «lugar de los hechos».

Ladies and gentlemen, I bid you a warm welcome to this special sitting.

Señoras y señores, sean todos ustedes cordialmente bienvenidos a esta sesión especial.

In a bid to win time, a special team of inspectors has been sent to Poland.

En un intento de ganar tiempo, se ha enviado un equipo especial de inspectores a Polonia.

They are competitive, but too often they are simply not allowed or invited to make a bid.

Son competitivas, pero demasiado a menudo no se les permite o no se les invita a licitar.

Finally, in Internet Spades there's also a bidding option called Double Nil.

Por último, en Picas en Internet hay también una opción de apuesta denominada Doble nulo.

Mr Casaca has bidden me keep to the subject, and that I am happy to do.

El señor Casaca me ha pedido que me ciña al tema, y lo hago con mucho gusto.

So, ladies and gentlemen, please refrain from bidding up your countries.

Entonces, por favor, Señorías, renunciemos a las sobrepujas nacionales.

Bidding Providers are notified whether their bid is successful or not.

Se comunica a los Proveedores oferentes si han resultado o no adjudicatarios.

If your partner bids Nil, you'll have to take all the tricks for your team.

Si su compañero hace una apuesta de Nulo, tendrá que llevarse todas las bazas de su equipo.

It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.

En ella, la decisión relativa a la oferta hostil queda en manos de los accionistas.

Remember, it's not your own bid but your team's that really counts.

Recuerde: no es su propia apuesta sino la de su equipo la que realmente cuenta.

Your maximum CPA bid should be the weighted average of these sales.

La oferta de CPA máximo debería ser la media ponderada de esas ventas.

We would like to bid you a warm welcome to the European Parliament!

Reciba usted nuestra más cordial bienvenida al Parlamento Europeo.
 

Resultados del foro

"bid" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: Est¨¢n en mi interior, Si s¨®lo fue un viol¨ªn, O si T¨² me hablaste, Si s¨®lo fue un rayo, Sujet¨¢ndome

Palabras similares

bicarbonate · bicentennial · bicephalous · biceps · bickering · bicolorous · biconvex · bicuspid · bicycle · bicycles · bid · bidder · bidders · bidding · biddy · bidet · biding · bidirectional · bids · bief · biennial

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.