bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Traducción Inglés-Español para "bidders"

 

"bidders" en español

Resultados: 1-13 de 13

bidders {sustantivo}

bidders {pl}

pastores {m pl}

bidder {sustantivo}

bidder {sustantivo}

postor {m}

We are talking regular markets where naked young girls are sold to the highest bidder.

Estamos hablando de mercados normales donde chicas desnudas son vendidas al mejor postor.

Public contracts cannot, then, simply be awarded to the lowest bidder.

Por esto no podemos limitarnos a adjudicar los contratos públicos al mejor postor.

Licences should be allocated in a more serious manner than via 'auctions to the highest bidder'.

El otorgamiento de licencias tiene que efectuarse de un modo más serio que una "subasta al mejor postor».

Licences should be allocated in a more serious manner than via 'auctions to the highest bidder '.

El otorgamiento de licencias tiene que efectuarse de un modo más serio que una " subasta al mejor postor».

Regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have been sold to the highest bidder.

Lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos se venden al mejor postor.

bidder {adjetivo}

bidder {adj.}

licitador {adj. m}

The next point agreed was that the trusteeship solution did not mean any prejudging of which bidder was to take over the company.

El siguiente punto acordado fue que la solución de fideicomiso no suponía prejuzgar qué licitador se iba a hacer cargo de la empresa.

bidder {adj.}

licitadora {adj. f}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bidders" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Equitable treatment and equal opportunities for bidders who meet the defined profile.

Trato equitativo e igualdad de oportunidades para los oferentes que cumplen el perfil definido.

About 25% of all tenders are now being won by ACP bidders.

Los licitantes de los Estados ACP ganan en la actualidad aproximadamente el 25% de las licitaciones.

It should also make for a change in stance from bidders from around the world and from the generic drug producers.

Asimismo debería suponer un cambio de la posición de los oferentes de todo el mundo y de los productores de medicamentos genéricos.

The sizeable Serbian public procurement market is also being progressively opened up to European bidders.

El mercado de contratación pública serbio, que es de tamaño considerable, también se está abriendo progresivamente a licitadores europeos.

A well-defined auction with well-informed bidders ensures that licences are awarded to operators that can generate greatest economic benefit.

Tampoco faltan quienes sostienen que los costes de las licencias son transferidos sencillamente al consumidor.

Getting commitments from our trading partners to open their procurement market for European bidders is essential.

Es fundamental que consigamos de nuestros socios comerciales el compromiso de abrir sus mercados de contratación pública a licitantes europeos.

We must rise to that challenge, not become bidders in a depressing downward auction of rights for our citizens or those arriving from elsewhere.

Debemos estar a la altura de ese imperativo, no pujar en una deprimente subasta a la baja de derechos para nuestros ciudadanos o los que lleguen del exterior.

One of these led the Commission to change its tender procedures by allowing unsuccessful bidders time to challenge contract award decisions.

Una de ella llevó a la Comisión a cambiar sus procedimientos de licitación, dando tiempo a los licitantes descalificados para contestar las decisiones que otorgaban los contratos.

Commission services are in contact with the competition authorities concerned and have met with a number of interested parties, including the potential bidders.

Los servicios de la Comisión están en contacto con las respectivas autoridades de defensa de la competencia y se han reunido con varias partes interesadas, incluidos los posibles ofertantes.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

bicentennial · bicephalous · biceps · bickering · bicolorous · biconvex · bicycle · bicycles · bid · bidder · bidders · bidding · biddy · bidet · biding · bidirectional · bids · bief · biennial · biennium · bier

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.