Traducción inglés-español para "big"

EN big en español

big {adj.}

EN big
play_circle_outline
{adjetivo}

big
They deliver centralised policies decided by the big parties in the big countries.
Aplican políticas centralizadas decididas por los grandes partidos en los grandes países.
The big groups, the big companies always get attention.
Los grandes grupos, las grandes empresas siempre atraen la atención.
It is completely unacceptable that there are such big differences within countries.
Es completamente inaceptable que haya diferencias tan grandes entre los países.
big (también: grand, great, big-time, big one)
Nabucco is big and it is therefore complicated and there may be delays.
Nabucco es grande y por tanto complicado, es posible que haya retrasos.
The Community budget is not big in size, but complex to execute.
El presupuesto comunitario no es grande en volumen, pero complejo de ejecutar.
Lastly, I think that Baroness Ashton is right: this is a time to think big.
Por último, creo que la baronesa Ashton tiene razón: es hora de pensar a lo grande.

Ejemplos de uso para "big" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto make a big deal out of sth.
EnglishA big issue over a little tissue.
Englishnot a big deal
Englishnot to be a big deal
Englishnot to be a big deal
Englishnot to be a big deal
Englishbig ticket item
Englisha big issue over a little tissue
EnglishThis big-heartedness stands out starkly against the PPE’s plans for Afghanistan.
Esta generosidad es totalmente opuesta a los planes del PPE para el Afganistán.
EnglishFirstly, it will aim to increase awareness of this problem, which is a big one.
En primer lugar, intentará dar a conocer más este problema, que es muy importante.
EnglishWhy the big rush to get the Lisbon Treaty ratified across the 27 Member States?
¿Por qué las prisas por ratificar el Tratado de Lisboa en los 27 Estados miembros?
EnglishMadam President, the big problem is that so much is happening on the world stage.
Señora Presidenta, el gran problema es que pasan muchísimas cosas en el mundo.
Englishto celebrate, as one big family, the mystery of divine Love, in order to make it
sufrimientos, celebrando, como miembros de una gran familia, el misterio del
EnglishThat will have a big effect on how public opinion perceives the European Union.
Y ello tendrá un gran efecto en cómo la opinión pública percibe a la Unión Europea.
EnglishThis deployment plan exists, but it is a costly operation and a big investment.
Este plan de instalación existe, pero es una operación costosa y una gran inversión.
EnglishThe big question, however, is from what budget heading should this aid be financed?
El gran interrogante es con cargo a qué categoría presupuestaria debe financiarse.
EnglishThat is why I say clearly that it is a big mistake to exclude all these people.
Por ello digo claramente que es un grave error excluir a todos esos pueblos.