Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción inglés-español para "bigger"

 

"bigger" en español

Resultados: 1-23 de 392

bigger {adjetivo}

bigger {rel.} (también: larger)

más grande {rel.}

A large number of Member States want a bigger market but not more Europe.

Un buen número de Estados miembros quiere un mercado más grande pero no más Europa.

This time, however, the 'finance bubble' will be significantly bigger.

Sin embargo, esta vez la "burbuja financiera" será significativamente más grande.

This is a bigger step for Europe and the European Parliament as it confirms its maturity.

Este es un paso más grande para Europa y el Parlamento Europeo, puesto que confirma su madurez.

Higher resolution (for example, 320 x 240 pixels) makes your image appear to be bigger.

Una resolución más alta (por ejemplo, 320 x 240 píxeles) hace que la imagen parezca más grande.

He fitted the prophecies and fulfilled those Scriptures, but Jesus was bigger than the prophecies.

Él cumplió aquellas escrituras , pero Jesús era más grande que las profecías.

big {adjetivo}

big {adj.}

grandes {adj. m/f pl}

It is completely unacceptable that there are such big differences within countries.

Es completamente inaceptable que haya diferencias tan grandes entre los países.

The solution is to 'combat' the ΕU of big business and war until it is exterminated.

La solución es «luchar» contra la UE de las grandes empresas hasta acabar con ella.

The only ones to profit from all this cooperation are the big European companies.

Las únicas beneficiarias de toda esta cooperación son las grandes empresas europeas.

At the same time, the big producer countries have only increased their production.

Al mismo tiempo, los grandes países productores han aumentado su producción.

Energy - together with agriculture - is going to be one of the big issues full stop.

La energía -junto con la agricultura- va a ser una de las grandes cuestiones.

big {adj.} (también: great, hulk, grand, big one)

grande {adj. m/f}

Lastly, I think that Baroness Ashton is right: this is a time to think big.

Por último, creo que la baronesa Ashton tiene razón: es hora de pensar a lo grande.

I shall not give any further examples, since the world is such a big and terrible place.

No daré más ejemplos, puesto que el mundo es un lugar tan grande y terrible.

Nabucco is big and it is therefore complicated and there may be delays.

Nabucco es grande y por tanto complicado, es posible que haya retrasos.

So my question to you and to the Minister is, why do you not think big?

Por lo tanto, mi pregunta a usted y al Ministro es: ¿por qué no piensan a lo grande?

This is the best way to share with a big group if your doc is Private.

Es la mejor manera de compartir un documento privado con un grupo de usuarios grande.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "bigger":

Sinónimos (inglés) para "big":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bigger" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bigger" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A bigger market generates more business and more business generates more jobs.

Un mercado mayor genera más comercio y más comercio genera más puestos de trabajo.

Before your very eyes see the European Union keep on getting bigger and bigger.

Vean ante sus propios ojos cómo la Unión Europea sigue creciendo y creciendo.

The bigger the number of states the greater the danger of a crisis occurring.

Cuanto mayor sea el número de estados mayor será el riesgo de que esto ocurra.

A much bigger budget is needed if we are to attract the support of the industry.

Es necesario un presupuesto mucho mayor para poder ganar el apoyo del sector.

The more expensive a packet of cigarettes, the bigger the incentive to stop smoking.

Cuanto más caro es un paquete de cigarrillos, mayor es el interés por dejar de fumar.

The European Parliament has delivered a decent, reasonable, bigger budget.

El Parlamento Europeo ha presentado un presupuesto decente, razonable y más cuantioso.

Postponing action now will invite climate catastrophe and an even bigger bill.

Si no actuamos ahora provocaremos una catástrofe climática y la factura será aun mayor.

We will have to face bigger fires and more serious dangers in the future.

Tendremos que afrontar mayores incendios y peligros más graves en el futuro.

Rather than being bogged down in mere politics, let us look to the bigger picture.

En lugar de quedarnos enfangados en la simple política, actuemos con amplitud de miras.

It is between three and four times bigger than the industry in the European Union.

Es entre tres y cuatro veces superior a la industria de la Unión Europea.

In that context there has been an area where the problems were bigger than expected.

En ese marco, ha habido un sector en el que los problemas fueron mayores de lo esperado.

Similarly, fiscal problems are bigger in the euro area than outside it.

De igual forma, los problemas fiscales son mayores en la zona del euro que fuera de ella.

In future, the Commission must not prevent us from taking bigger steps.

La Comisión no debería impedirnos avanzar pasos más importantes en el futuro.

Regarding the long-term objectives, we need to make a much bigger leap.

Respecto a los objetivos a largo plazo, tenemos que avanzar mucho más.

A sum bigger than the annual budget for the European structural funds.

Un importe que es superior al presupuesto anual de los fondos estructurales europeos.

Bosnia and Herzegovina was never said to be a bigger security problem than Kosovo.

Es difícil recuperar el tiempo perdido, pero podemos aprender de ello.

Everyone knows that the EU will, in future, be playing a bigger role in Kosovo.

Todo el mundo sabe que la Unión Europea desempeñará en el futuro un papel mayor en Kosovo.

In Afghanistan the European Union has a bigger military presence than the United States.

En el Afganistán la Unión Europea tiene una presencia militar mayor que los Estados Unidos.

And of course the nightmarish circle gets even bigger when their families are included.

Y, seguro que este círculo de pesadilla crece aún más al sumar las familias de todos ellos.

I am sure that experience has left me with a bigger internal handicap than I dare to admit.

Estoy seguro de que esa experiencia me ha marcado más de lo que me atrevo a admitir.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

big · big-bellied · big-head · big-headed · big-time · big-toothed · bigamist · bigamous · bigamy · bigfoot · bigger · biggest · biggie · bighead · bigheaded · bigmouth · bigmouths · bigot · bigotry · bigwig · bijouterie

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.