Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "bin"

 

"bin" en español

Resultados: 1-35 de 121

bin {sustantivo}

bin {sustantivo} (también: deposit, depot, storage, warehouse)

It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.

Es casi tan legal como que los Golfos Apandadores decidieran vaciar el depósito de dinero del tío Gilito.

bin {sustantivo} (también: crate, drawer, rack, locker)

cajón {m}

There are magazines dedicated to de-cluttering your closets and color-coding your drawers and entire aisles in department stores full of specialized folders, bins, and baskets.

Hay revistas dedicadas a ordenar los armarios y codificar por colores los cajones, y pasillos enteros de centros comerciales llenos de carpetas, contenedores y cestas especializados.

bin {sustantivo} (también: ashbin)

If you delete a library, the library itself is moved to the Recycle Bin.

Si elimina una biblioteca, ésta se moverá a la papelera de reciclaje.

These are the icons that represent the Recycle Bin in its two different states:

Éstos son los iconos que representan la Papelera de reciclaje en sus dos estados diferentes:

When you delete a file from your computer, it's temporarily stored in the Recycle Bin.

Cuando elimina un archivo del equipo, se almacena temporalmente en la Papelera de reciclaje.

When you delete a file from your computer, it is temporarily stored in the Recycle Bin.

Cuando elimina un archivo del equipo, se almacena temporalmente en la Papelera de reciclaje.

Delete the selected item without moving it to the Recycle Bin first

Eliminar el elemento seleccionado sin moverlo a la Papelera de reciclaje

bin {sustantivo}

tolva {f}

bin {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "bin":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bin" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bin" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is also far from clear whether or not Osama Bin Laden is still alive.

Asimismo, dista mucho de estar claro si Osama Bin Laden sigue vivo o no.

Surely you are not calling it waste disposal when I put the rubbish bin in the hall.

No querrá decir usted que eliminar los residuos es meterlos en una nave.

Perhaps military technology so we can find Osama bin Laden quickly.

Respuesta: la de la tecnología militar para encontrar muy rápidamente a Osama bin Laden.

Although that is not the case, that argument is being used by Bin Laden.

No es así, pero ese argumento sí ha sido utilizado por Bin Laden.

There is always talk about the leftovers of Amsterdam; leftovers are normally thrown in the bin.

Se habla siempre de los restos de Amsterdam; los restos, normalmente, se tiran a la basura.

It is unfortunately my impression that most evaluations are simply binned.

Desgraciadamente, mi impresión es que la mayoría de evaluaciones serán archivadas verticalmente.

In October last year, I reported in this Parliament on the case of Mr Bin Vinh Trinh in Vietnam.

En octubre del año pasado, informé en este Parlamento del caso del Sr. Bin Vinh Trinh en Vietnam.

I don’t lose any time trying to find that place in a clip, because I’m opening it directly from the bin.

No pierdo el tiempo intentando encontrar un punto en un clip, porque lo abro directamente desde el bin.

The elimination of Bin Laden by the United States has also raised a number of difficult questions.

La eliminación de Bin Laden por los Estados Unidos ha planteado también una serie de cuestiones difíciles.

(NL) Mr President, this is a very bad report and one which deserves to be thrown in the bin straight away.

(NL) Señor Presidente, este es un informe pésimo y que habría que tirar de inmediato a la basura.

I use a ScriptSync bin for each scene in the movie, as opposed to one ScriptSync bin for the whole script.

Utilizo un bin ScriptSync para cada escena de la película, en lugar de un bin ScriptSync para todo el script.

What do we do when someone, with the provocation of our public in mind, wants to call his child Osama Bin Laden?

¿Qué hacemos si alguien, queriendo provocar a la opinión pública, desea llamar a su hijo Osama Bin Laden?

Easily find material using text search in common fields, across bins on local or shared storage.

Encuentra enseguida lo que buscas mediante búsquedas de texto en campos habituales, en bins locales o compartidos.

Ladies and gentlemen, your Highness, I would like to welcome the Emir of Qatar, Sheikh Hammad bin Khalifa al-Thani.

Señoras y señores diputados, Alteza, quiero dar la bienvenida al emir de Qatar, Jeque Hammad bin Khalifa al-Thani.

The strategy, according to Sheikh Mohammed bin Rashid, “sets the foundations for a new era of public administration.

La estrategia, según el Jeque Mohammed bin Rashid, “sienta las bases para una nueva era de administración pública.

Mr President, in 1963 President Kennedy spoke the historic words: " Ich bin ein Berliner! '

Señor Presidente, el Presidente Kennedy pronunció en 1963 las siguientes palabras históricas: " Ich bin ein Berliner!.

The Taliban, the al-Qaeda network and Osama bin Laden represent the greatest, most urgent risk for the European Union.

Los talibanes, la red Al Qaida y Osama Bin Laden representan el riesgo mayor y más urgente para la Unión Europea.

It is the tyranny of banks and imperialist wars which turns people into Osama Bin Ladens.

Son la tiranía de los bancos y las guerras imperialistas las que convierten a la gente en alguien como Osama Bin Laden.

Mr Bin Laden helped make it a reality, and it was to me that fell the honour of piloting the measure through the House.

El señor Bin Laden ayudó a hacerla realidad, y fui yo quien tuvo el honor de asegurar su aprobación en este Parlamento.

If you don't see the Recycle Bin, don't panic—it might just be hidden.

Si no la ve, es posible que esté oculta.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

billions · billow · billowy · bills · billy · bimbo · bimester · bimetallic · bimodal · bimonthly · bin · binary · binate · binational · bind · binder · binding · bindingly · bindweed · binge · bingo

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.