Traducción inglés-español para "birthday"

EN birthday en español

birthday {sustantivo}

EN birthday
play_circle_outline
{sustantivo}

Whether this package will be a good birthday present remains to be seen.
Si este paquete es o no un buen regalo de cumpleaños está aún por ver.
I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
Estoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños.
On the same day, Ales Mikhalevich celebrated his 53rd birthday in prison.
El mismo día, Ales Michalevic celebraba su quincuagésimo tercer cumpleaños en la cárcel.
birthday
play_circle_outline
cumple {m} [coloq.] [abr.]
Today, 8 March, is not only International Women's Day but also my son's birthday; he is two years old today.
Hoy, 8 de marzo, no solamente es el Día Internacional de la Mujer, sino que también es el cumpleaños de mi hijo, que cumple dos años.
birthday
play_circle_outline
santo {m} [AmL.] (cumpleaños)

trending_flat
"of institution etc"

birthday (también: anniversary)
The first of January 2009 was the 10th birthday of our currency, the euro.
El 1 de enero de 2009 se cumplió el décimo aniversario de nuestra moneda, el euro.
First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
Ante todo, felicidades por el décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria.
Mr President, 25 March is the birthday of both Europe and Greece.
Señor Presidente, el 25 de marzo es el aniversario tanto de Europa como de Grecia.

trending_flat
"cake, card, party, present"

birthday
play_circle_outline
de cumpleaños {sustantivo}
Whether this package will be a good birthday present remains to be seen.
Si este paquete es o no un buen regalo de cumpleaños está aún por ver.
I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
Estoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños.
Add birth dates for your contacts and they appear on your birthday calendar every year.
Agrega las fechas de cumpleaños de tus contactos y aparecerán en tu calendario de cumpleaños todos los años.

Sinónimos (inglés) para "birthday":

birthday
English

Ejemplos de uso para "birthday" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMrs McAvan, you of course may well live to see our hundredth birthday.
Señora McAvan, usted, desde luego, puede llegar a vivir para ver nuestro centenario.
EnglishMost babies learn to walk around their first birthday.
La mayoría de los bebés aprenden a caminar en el primer año de vida.
EnglishThe rights to the song Happy Birthday are supposedly owned by the North American company Warner.
Supuestamente la compañía Warner de Norteamérica es la propietaria de los derechos de la canción Happy Birthday.
EnglishOn 19 June 2005, her 60th birthday, this remarkable lady will have spent a total of 2 523 days in detention.
El 19 de junio de 2005, cuando cumpla sesenta años, esta notable dama habrá pasado un total de 2 523 días detenida.
EnglishMadam President, happy birthday Dalai Lama!
Señora Presidenta, ¡happy birthday Dalai Lama!
EnglishMadam President, happy birthday Dalai Lama!
Señora Presidenta,¡happy birthday Dalai Lama!
English'Mr Fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.
"Fatuzzo, no debes olvidar que cumples 57 años y que, por lo tanto, tú también te vas acercando a la jubilación.
English'Mr Fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.
" Fatuzzo, no debes olvidar que cumples 57 años y que, por lo tanto, tú también te vas acercando a la jubilación.
EnglishSocial Security number, bank account number, PIN number, credit card number, mother's maiden name, or birthday).
Debes tener cuidado aunque parezcan proceder de una fuente legítima o incluso cuando contengan una página web con un aspecto oficial.
EnglishFor example, My son's birthday is 12 December, 2004 could become Mi$un's Brthd8iz 12124, which would make a good passphrase.
Por ejemplo, Mi hijo nació el 12 de diciembre de 2004 puede transformarse en M'igo n@$io 12124, lo que sería una buena frase de contraseña.
EnglishFor example, My son's birthday is 12 December, 2004 could become Mi$un's Brthd8iz 12124 (it's OK to use spaces in your password).
Por ejemplo, Mi hijo nació el 12 de diciembre de 2004 puede transformarse en M'igo n@$io 12124 (se pueden usar espacios en la contraseña).
EnglishEnglish Language Day at the UN is celebrated on 23 April, the date traditionally observed as the birthday of William Shakespeare.
El día de la lengua inglesa en la ONU se celebra el 23 de abril, fecha que tradicionalmente corresponde al nacimiento de William Shakespeare.
EnglishOn 19 June 2005, her 60th birthday, this remarkable lady will have spent a total of 2 523 days in detention.
Asimismo apoyamos el boicot turístico a Myanmar y estamos a favor de las sanciones económicas propuestas para Myanmar a fin de alentar una rápida reforma democrática.
EnglishThe European Union has repeatedly called for the liberation of Aung San Suu Kyi, most recently on 17 June, ahead of her 60th birthday.
   – Quiero dar las gracias al Presidente en ejercicio por su respuesta y por asegurarnos que se han tomado medidas y se ha hablado del tema.
EnglishMr Holm referred to the possibility of being fined, for example, for singing Happy Birthday but I think he has his ideas confused here.
El señor Holm se ha referido a la posibilidad de ser multado, por ejemplo, por cantar la canción Happy Birthday pero creo que se confunde aquí.
EnglishMr President, last Sunday my mother celebrated her 100th birthday, a century which has seen wars, famines and pandemics, but also enormous strides in scientific knowledge and capacity.
En los últimos 50 años han muerto de hambre 400 millones de personas: tres veces los muertos en un siglo de guerras.
English48 is a straight-forward, pre-pay plan celebrating the 48 months between your 18th and 22nd birthday, when the serious can wait.
48 es un plan de prepago directo, para celebrar los 48 meses que van desde que cumples 18 hasta que alcanzas los 22 años, ¡una época en que las cosas serias pueden esperar!
EnglishNLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, who marked her 62nd birthday this Tuesday, has been detained for more than 11 of the past 18 years.
La líder de la NLD y Premio Nobel, Aung San Suu Kyi, que este martes ha cumplido 62 años de edad, lleva detenida durante más de 11 de los últimos 18 años.
EnglishUnder Article 37 of the Convention, neither the death penalty nor life imprisonment may be imposed for crimes committed by persons before their 18th birthday.
En virtud del artículo 37 de la Convención, no se puede imponer pena de muerte ni cadena perpetua por delitos cometidos por menores de 18 años.