EN bitter
volume_up
{sustantivo}

1. Gran Bretaña

trending_flat
"beer"

Sinónimos (inglés) para "bitter":

bitter

Ejemplos de uso para "bitter" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThere is a bitter irony behind the many inconsistencies in the British position.
Las numerosas incoherencias de la actuación británica esconden cierta mordaz ironía.
Englishgrow more serious the fatal discord and bitter controversy between the Churches
profunda la fatal discordia y la áspera controversia entre las Iglesias de
EnglishRarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
Sería difícil encontrar un caso al que este proverbio se pudiera aplicar mejor.
EnglishWe will then have a lot to do, and once again things will turn bitter, Mr Langen.
Entonces tendremos mucho que hacer y, una vez más, la situación se complicará, señor Langen.
EnglishMr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup.
Señor Presidente, al Gobierno de mi país le ha tocado este mal trago.
EnglishThat is something that South Korea has had to learn by bitter experience in recent weeks.
Corea del Sur ha podido comprender esto amargamente en las últimas semanas.
EnglishI agree that, where China is concerned, we are paying a bitter price for this.
Estoy de acuerdo en que, por lo que respecta a China, estamos pagando un alto precio por ello.
EnglishClaude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
Claude Desama está decidido a llegar hasta las últimas consecuencias.
EnglishThat bitter aftertaste has now been converted into satisfaction.
Por tanto, aquel regusto amargo se convierte hoy en una satisfacción.
EnglishI do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.
No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
EnglishI personally am prepared to take this fight to the bitter end.
Personalmente, estoy dispuesto a llevar el combate hasta el final.
EnglishMany entrepreneurs are naturally very bitter about this consequent stagnation in activity.
Naturalmente, muchos empresarios están muy exasperados por esta paralización de su capacidad de acción.
EnglishThe dispute is becoming increasingly bitter and is beginning to look like a trade war.
Las discrepancias se están agudizando cada vez más y comienzan a adquirir el carácter de una guerra comercial.
EnglishWhen it comes to ideologically-driven regimes, the bitter truth is that appeasement is an exercise in futility.
Es preciso hacer uso de todos los canales diplomáticos con este propósito.
EnglishFor centuries, the peoples of Europe have suffered from imperialistic wars and bitter animosities.
Durante siglos, los pueblos de Europa han padecido guerras imperialistas y enconados enfrentamientos.
EnglishWe have powers, and we shall defend them to the bitter end.
Nosotros tenemos poderes y los defenderemos hasta el final.
EnglishIs this better as an entertainment or the tree of Zaqqum (having bitter fruit)?
–o el [infernal] árbol de fruto mortal?
EnglishIt would be a bitter setback for consumer protection.
Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
EnglishThey are all the more bitter to find themselves presented with reform plans that effectively ignore their suggestions.
El error de fondo de la Comisión se acompaña, pues, de un error de método.
EnglishLet me say a few bitter words as an Austrian.
Permítanme que añada un comentario amargo en mi calidad de austríaco.