Traducción inglés-español para "bliss"

EN bliss en español

bliss {sustantivo}

EN bliss
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. religión
  3. poético

1. general

trending_flat
"happiness"

bliss (también: felicity, happiness, joy)
(There is for him) Satisfaction and Bounty and a Garden of Bliss.
[le aguarda en la Otra Vida] dicha, plenitud interior, y un jardín de felicidad.
Surely those who guard (against evil) shall be in Gardens of Bliss,
[Pero,] ciertamente, los conscientes de Dios estarán [ese Día] en jardines y en dicha,
You will see in their faces the brightness of bliss.
reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha.

2. religión

bliss (también: blessedness)
volume_up
beatitud {f} [rel]
bliss
volume_up
gozo {m} [rel]

3. poético

bliss (también: rapture)
volume_up
arrobo {m} [poé.] (éxtasis)

Sinónimos (inglés) para "bliss":

bliss

Ejemplos de uso para "bliss" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMost surely the righteous shall be in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos:
EnglishVerily, those who believe and do right, for them are Gardens of Bliss,
en los que permanecerán conforme a la promesa verdadera de Dios: pues sólo Él es todopoderoso, realmente sabio.
EnglishVerily, the righteous are in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos,
EnglishSo he shall be in a life of Bliss,
Gozará, entonces, de una existencia placentera,
EnglishVerily, those who believe and do right, for them are Gardens beneath which rivers flow: that is the great bliss!
[Pero,] realmente, quienes llegan a creer y hacen buenas obras tendrán [en la Otra Vida] jardines por los que corren arroyos --¡ese es el triunfo supremo!
Englishpost-vacation bliss faster than a bloated inbox. Luckily, the new Hotmail comes with smart tools to help you remove the clutter in seconds.
Por suerte, el nuevo Hotmail incorpora herramientas inteligentes que te ayudarán a eliminar el desorden en cuestión de segundos.
EnglishIn the Gardens of Bliss.
EnglishGardens of perpetual bliss, into which they shall enter with the righteous amongst their fathers and their wives and their seed; and the angels shall enter unto them from every gate: -
“¡La paz sea con vosotros, porque habéis perseverado