Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "body"

 

"body" en español

Resultados: 1-28 de 4052

body {sustantivo}

body {sustantivo} [anat.]

cuerpo {m} [anat.]

Prostaglandins are produced naturally by the body during the process of labour.

Durante el trabajo de parto, el cuerpo produce prostaglandinas de manera natural.

Spirit of truth operating outside the visible confines of the Mystical Body-can

del Espíritu de verdad, que actúa más allá de los confines visibles del Cuerpo

Kalari - Thiruvananthapuram - A disciplined way of life for the body and mind.

Kalari – Thiruvananthapuram-Un modo de vida disciplinado para el cuerpo y la mente.

plan, which falls to those who through Baptism become members of the Body of

aquéllas que, por medio del Bautismo llegan a ser el Cuerpo de Cristo, Cuerpo

Those who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman's body.

Quienes abogan por el aborto, afirman que el feto es parte del cuerpo de una mujer.

body {sustantivo} (también: entity)

entidad {f}

What counts when setting up an association or any kind of body is its object.

Lo que cuenta, en la constitución de una asociación o de una entidad cualquiera, es su objeto.

In the meantime, the advantages and disadvantages of such a body need to be studied with care.

Mientras tanto, las ventajas y desventajas de semejante entidad han de estudiarse cuidadosamente.

The European Union is by far the body which has contributed the most aid to this region.

La Unión Europea es, con mucha diferencia, la entidad que contribuye con mayor ayuda a esa región.

If it does so, we will be able to look at Hamas as a fully legitimate political body.

Si así lo hace, Hamás podrá ser considerado como una entidad política de pleno derecho para nosotros.

Above all, the Commission welcomes Parliament's proposals for a Community body.

Sobre todo, la Comisión acoge con satisfacción las propuestas del Parlamento en relación con una entidad comunitaria.

to body {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "body":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "body" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "body" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Council, however, were not prepared to accept them in the body of the text.

Sin embargo, el Consejo no estuvo dispuesto a aceptarlos en el corpus del texto.

There is a body in Northern Ireland which is government -sponsored and -financed.

En Irlanda del Norte existe un órgano patrocinado y financiado por el Gobierno.

This body above all should recognise that the world of imperialism is at an end.

Este órgano debe reconocer sobre todo que el mundo del imperialismo ha concluido.

This has indeed been repeatedly recognised by the bodies of the European Union.

Eso mismo ha sido reconocido sucesivamente por los órganos de la Unión Europea.

Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office (

Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (

Cooperation between the different supervisory bodies has not been working either.

La cooperación entre los diferentes organismos supervisores tampoco ha funcionado.

It is not enough to demand transparency from other bodies of the European Union.

No basta con exigir la transparencia de los otros órganos de la Unión Europea.

Would it not be excessive if these bodies were to expand to 75 members per agency?

¿No sería excesivo que estos órganos se ampliasen a 75 consejeros por agencia?

In addition, in July of this year, the bodies of 42 women were found in Basra.

Además, en julio de este año se encontraron en Basora los cadáveres de 42 mujeres.

A significant body of legislation has been produced over the past five years.

En los últimos cinco años se ha elaborado un corpus legislativo significativo.

It is not an intergovernmental body, and yet it follows the Community method.

No es un órgano intergubernamental y, sin embargo, sigue el método comunitario.

Today I can introduce them as a body, the first Commission of the new Europe.

Hoy se los presento como un conjunto, la primera Comisión de la nueva Europa.

schools of thought, there exists a body of knowledge which may be judged a kind

en los cuales es posible reconocer una especie de patrimonio espiritual de la

As I said, it could be quite a difficult task to undertake this body of work.

Como he dicho, podría ser una tarea bien difícil emprender todo este trabajo.

However, this is a decision taken by the competent bodies of this Parliament.

Sin embargo, así ha sido decidido por los órganos competentes de este Parlamento.

I am in favour of things being discussed responsibly by the responsible bodies.

Estoy a favor de se discuta allí donde existan las competencias para hacerlo.

Even then, it was clear that some bodies would have to undergo a process of change.

Ya entonces existía el convencimiento de debería haber instancias de modificación.

It is not enough to simply create new bodies to regulate the financial sector.

No basta simplemente con crear nuevos organismos para regular el sector financiero.

I did not vote, however, because of the establishment of a new control body.

Sin embargo no he votado a favor, por la creación de un nuevo órgano de control.

The Commission is a collegial body, and any Commissioner can stand in for any other.

La Comisión es un órgano colegiado y cualquier Comisario puede sustituir a otro.
 

Resultados del foro

"body" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

bobcat · bobsled · bobtail · boccia · Boche · bod · bodice · bodies · bodily · bodkin · body · body-building · bodyboard · bodybuilding · bodyguard · bodyweight · bodywork · Boeing · bog · bogey · bogeyman

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.