Traducción Inglés-Español para "boiler"

 

"boiler" en español

Resultados: 1-24 de 37

boiler {sustantivo}

boiler {sustantivo} [náu]

caldera {f} [náu]

auxiliary boiler fuel oil booster pump

bomba elevadora de presión de aceite combustible para caldera auxiliar

fuel oil heater for auxiliary boiler

calentador de aceite combustible para caldera auxiliar

double ended boiler

caldera de dos frentes

exhaust gas boiler

caldera de gases de escape

In fact, a lot of energy can be saved with district heating, because a single boiler can heat the homes of ten, twenty, a hundred, a thousand city dwellers.

Se puede ahorrar mucha energía con la telecalefacción, ya que con una única caldera se podrían calentar los hogares de diez, veinte, cien, mil personas que viven en la ciudad.

boiler {sustantivo}

caldera {f}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "boiler":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "boiler" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "boiler" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You have a good opportunity to do so, by safeguarding the future of Alstom Power Boiler.

Tiene usted una buena oportunidad para hacerlo, preservando el futuro de Alstom Power Boiler.

Some of the know-how already exists, as do more efficient boilers.

Hoy por hoy, existen los conocimientos necesarios para lograr sistemas calefactores más eficaces.

What happens is the boiler runs out and the heating bills go through the roof.

Lo que ocurre en este caso es que el calor se escapa y las facturas de la luz suben por las nubes.

This company’s expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.

Esta empresa está especializada en la fabricación de calderas para la generación de vapor y electricidad.

More resources should be put into processing coal and into improving the efficiency of boilers and generators.

Conviene invertir más recursos en procesar el carbón y mejorar la eficiencia de las calderas y los generadores.

Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.

Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.

In my constituency, there is a very successful business, called Austria Email AG, which manufactures electric boilers.

En mi distrito electoral, existe una empresa con mucho éxito llamada Austria Email AG, que fabrica calderas eléctricas.

It is true that the weakening in the market for boilers is clear, but it is not at a level that would justify such job losses.

Me gustaría preguntar a la Comisión si esos sobornos financieros están permitidos por las normas de la OMC.

Finally, an essential additional element is the periodic inspection of boilers and air conditioning systems.

Por último, un elemento esencial, para complementar, que es la inspección periódica de las calderas y sistemas de aire acondicionado.

The subsidiary Alstom Power Boiler, as has already been mentioned, is a company that specialises in the construction of power station boilers.

  . Señor Presidente, yo también quiero empezar felicitándole por su cargo y deseándole éxito en su mandato.

It is true that the weakening in the market for boilers is clear, but it is not at a level that would justify such job losses.

Es cierto que el debilitamiento del mercado de las calderas es patente, pero no hasta el punto de justificar semejante reducción de plantilla.

The subsidiary Alstom Power Boiler, as has already been mentioned, is a company that specialises in the construction of power station boilers.

La filial Alstom Power Boiler es una sociedad especializada, como ya se ha mencionado, en la construcción de calderas para centrales eléctricas.

Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.

¿Sería posible aplazar la puesta en práctica de la directiva en esos tres Estados miembros hasta que la Comisión encuentre una aplicación más práctica?

NHS hospitals need to have a significant amount of spare boiler capacity to cope with emergencies and in case there are technical failures.

Los hospitales del Servicio Nacional de Salud disponen de una cantidad importante de calderas de reserva para gestionar emergencias en caso de fallos técnicos.

Today, the announcement that 350 jobs will be lost, including 200 in Vélizy at Alstom Power Boiler, increases the worry for the employees still further.

Y, lo que es más interesante, ha ofrecido una suspensión de las normas medioambientales, lo que permitirá producir celofán más barato y reexportarlo a la Unión Europea.

It is true that we have legislation on the efficiency of boilers, fridges and freezers, labelling, and there is more to come. But that is not enough.

Es verdad que tenemos normas legislativas sobre la eficiencia de las calderas, las neveras y los congeladores, el etiquetado, y muchas más cosas, pero con eso no basta.

Today, the announcement that 350 jobs will be lost, including 200 in Vélizy at Alstom Power Boiler, increases the worry for the employees still further.

Hoy, el anuncio de la supresión de 350 puestos de trabajo, 200 de ellos en Vélizy, en Alstom Power Boiler, ha incrementado todavía más la preocupación de los trabajadores.

It is worth pointing out that Alstom Power Boiler is a leader in the field of the production of clean coal and is developing technologies for the capture of carbon dioxide.

Vale la pena señalar que Alstom Power Boiler es líder en el campo de la producción de carbón limpio y desarrolla tecnologías de captura de dióxido de carbono.

Without the parallel use of peat, the volume of planned wood-burning boilers will not be sufficient nor will the operation be lucrative.

El volumen diseñado para las calderas, cuyo combustible es la madera, sería insuficiente sin un uso simultáneo de la turba, y entonces esta actividad dejaría de ser rentable.

Furthermore, in Central Europe the consumption of conventional fuels for fires and boilers could in this way be lessened or altogether replaced with renewable energy sources.

Asimismo, se podría reducir la utilización en la Europa Central de fuentes energéticas tradicionales con pequeñas chimeneas y calefactores, y sustituirlas con energía renovable.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

bogie · Bogota · Bogotan · Bogotans · bogus · bogy · Bohemia · Bohemian · bohrium · boiled · boiler · boileries · boilermaker · boilerplate · boilers · boilery · boiling · boilover · Boise · boisterous · BOL

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.