Traducción inglés-español para "boiler"

EN boiler en español

boiler {sustantivo}

EN boiler
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica
  3. marca registrada
  4. Gran Bretaña

1. general

boiler (también: back boiler, furnace)
In fact, a lot of energy can be saved with district heating, because a single boiler can heat the homes of ten, twenty, a hundred, a thousand city dwellers.
Se puede ahorrar mucha energía con la telecalefacción, ya que con una única caldera se podrían calentar los hogares de diez, veinte, cien, mil personas que viven en la ciudad.
double ended boiler
exhaust gas boiler
boiler (también: water heater)

trending_flat
"chicken"

2. náutica

boiler
In fact, a lot of energy can be saved with district heating, because a single boiler can heat the homes of ten, twenty, a hundred, a thousand city dwellers.
Se puede ahorrar mucha energía con la telecalefacción, ya que con una única caldera se podrían calentar los hogares de diez, veinte, cien, mil personas que viven en la ciudad.
double ended boiler
exhaust gas boiler

3. marca registrada

boiler (también: water heater)
play_circle_outline
termo {m} [MR] [Chile] (calentador)

4. Gran Bretaña

trending_flat
"water heater"

boiler (también: heater, water heater, warmer, water heater  )
Colleagues, I should like to point out to you that last night, here in this building in Strasbourg, a water leak occurred in a warm-water boiler situated on the floor above our Chamber.
– Señorías, quisiera informarles de que la noche pasada en este edificio de Estrasburgo se produjo una fuga de agua en un calentador que está justamente encima de esta Cámara.
fuel oil heater for auxiliary boiler
calentador de aceite combustible para caldera auxiliar

trending_flat
"for laundry"

boiler (también: cauldron, copper, caldron)

Sinónimos (inglés) para "boiler":

boiler

Ejemplos de uso para "boiler" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhat happens is the boiler runs out and the heating bills go through the roof.
Lo que ocurre en este caso es que el calor se escapa y las facturas de la luz suben por las nubes.
EnglishYou have a good opportunity to do so, by safeguarding the future of Alstom Power Boiler.
Tiene usted una buena oportunidad para hacerlo, preservando el futuro de Alstom Power Boiler.
EnglishThe subsidiary Alstom Power Boiler, as has already been mentioned, is a company that specialises in the construction of power station boilers.
  . Señor Presidente, yo también quiero empezar felicitándole por su cargo y deseándole éxito en su mandato.
EnglishThe subsidiary Alstom Power Boiler, as has already been mentioned, is a company that specialises in the construction of power station boilers.
La filial Alstom Power Boiler es una sociedad especializada, como ya se ha mencionado, en la construcción de calderas para centrales eléctricas.
EnglishNHS hospitals need to have a significant amount of spare boiler capacity to cope with emergencies and in case there are technical failures.
Los hospitales del Servicio Nacional de Salud disponen de una cantidad importante de calderas de reserva para gestionar emergencias en caso de fallos técnicos.
EnglishToday, the announcement that 350 jobs will be lost, including 200 in Vélizy at Alstom Power Boiler, increases the worry for the employees still further.
Y, lo que es más interesante, ha ofrecido una suspensión de las normas medioambientales, lo que permitirá producir celofán más barato y reexportarlo a la Unión Europea.
EnglishToday, the announcement that 350 jobs will be lost, including 200 in Vélizy at Alstom Power Boiler, increases the worry for the employees still further.
Hoy, el anuncio de la supresión de 350 puestos de trabajo, 200 de ellos en Vélizy, en Alstom Power Boiler, ha incrementado todavía más la preocupación de los trabajadores.
EnglishIt is worth pointing out that Alstom Power Boiler is a leader in the field of the production of clean coal and is developing technologies for the capture of carbon dioxide.
Vale la pena señalar que Alstom Power Boiler es líder en el campo de la producción de carbón limpio y desarrolla tecnologías de captura de dióxido de carbono.
EnglishFollowing the example of the employees of Power Boiler, we cannot take this study seriously, especially when we know the enormous demand in this field that is emerging throughout the world.
Siguiendo el ejemplo de los trabajadores de Power Boiler, no podemos tomarnos en serio ese estudio, máxime conociendo la enorme demanda en este terreno que aparece en todo el mundo.