Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "bold"

 

"bold" en español

Resultados: 1-36 de 385

bold {adjetivo}

bold {adj.} [IT]

enfático {adj.} [IT]

bold {adj.} (también: audacious, dauntless, doughty, gutsy)

audaz {adj. m/f}

This is a bold project for an energy future that is sustainable, affordable and secure.

Se trata de un proyecto audaz para un futuro energético sostenible, asequible y seguro.

Commissioner, be bold and be the first person who starts to say that there is room.

Señor Comisario, sea audaz y sea la primera persona que empieza a decir que hay espacio.

That is what will enable us to give new momentum to a bold and confident European Union.

Es lo que nos permitirá dar un nuevo impulso a una Unión Europea confiada y audaz.

By adopting an open and bold approach, we should be able to overcome these problems.

Adoptando un enfoque abierto y audaz tendremos que ser capaces de superar esos problemas.

The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.

El informe Gemelli intenta adoptar un nuevo enfoque, un enfoque audaz.

bold {adj.} (también: edgy, daring, venturesome, audacious)

atrevida {adj. f}

In order to be competitive, we need a bold vision, strategy and people, as well as resources.

Para ser competitivos, necesitamos una visión atrevida, estrategia y personal, además de recursos.

In this context, setting up EUROJUST is a bold initiative.

En este contexto, la creación de Eurojust es una iniciativa atrevida.

I would like to draw a perhaps bold, but simple comparison with electrical energy.

De manera tal vez atrevida, pero sencilla, quiero establecer una comparación con la energía eléctrica.

Nevertheless, millions of young Europeans want a functional, competent and bold democracy in the 21st century.

No obstante, millones de jóvenes europeos quieren una democracia funcional, competente y atrevida en el siglo XXI.

I therefore wish to emphasise the urgency of introducing a bold policy with regard to areas to the south and east of the European Union.

Por lo tanto, quiero subrayar la urgencia de introducir una política atrevida con respecto a zonas del sur y este de la Unión Europea.

bold {adj.} (también: edgy, daring, venturesome, audacious)

atrevido {adj. m}

Mr Barroso, the PPE Group has faith in you; it asks you to be bold, to reform.

Señor Barroso, mi Grupo tiene fe en usted; le pide que sea atrevido, que reforme.

We have made so bold as to pick up the Commission's own proposals and include them in this report.

Nos hemos atrevido a recoger las propias propuestas de la Comisión e incluirlas en este informe.

I should like to see this House confirming this bold change of course.

Espero que nuestra Asamblea confirme ese cambio atrevido.

Sleek and bold,

Elegante y atrevido,

First of all I would pay tribute to the French Minister for having been bold enough to make some highly important assertions in this House.

En primer lugar, deseo elogiar al Ministro francés por haber sido lo suficientemente atrevido como para hacer algunas afirmaciones de gran importancia en esta Cámara.

bold {adj.} (también: daring, fearless)

arrojado {adj.}

bold {adj.} (también: daring, fearless)

arrojada {adj.}

bold {adj.} (también: aggressive, assertive, hostile)

atacante {adj.}

bold {sustantivo}

bold {sustantivo} [IT]

negrita {f} [IT]

You'll need to add the following lines (in bold) to the tracking code on your pages.

Deberá añadir las siguientes líneas (en negrita) al código de seguimiento de sus páginas.

If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.

Si el cursor se encuentra en una palabra, ésta se mostrará en negrita.

When the Web Slice is updated, the link will appear in bold on the Favorites bar.

Cuando se actualice la Web Slice, el vínculo en la barra de favoritos aparecerá en negrita.

Check this box to automatically apply bold and underline text attributes.

Marque esta casilla si desea una asignación automática de los atributos negrita y subrayado.

When the Web Slice is updated, the link on the Favorites bar will appear with bold formatting.

Cuando se actualice la Web Slice, el vínculo en la barra de favoritos aparecerá en negrita.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "bold":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bold" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bold" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Caution in politics is no replacement for boldness: they must go hand in hand.

La prudencia en la política no puede reemplazar a la audacia: deben ir de la mano.

Mr President, I would like to thank the Commissioner for her very bold replies.

Presidente, permítame dar las gracias a la Comisaria por sus respuestas tan firmes.

However, if I may be so bold, I would like to touch on two or three elements.

Pero, si me lo permiten, quiero referirme solo a dos o tres de esas cuestiones.

   . – Mr President, I congratulate the rapporteur on her splendid and bold work.

   . – Señor Presidente, felicito a la ponente por su espléndido y valiente trabajo.

Up until now, we had associated the name of Van Gogh with art and bold colours.

Hasta ahora habíamos asociado el nombre de Van Gogh con el arte y los colores vivos.

I wish to congratulate Mr Sousa Pinto on the quality and the boldness of his report.

Deseo felicitar al Sr. Sousa Pinto por la calidad y la audacia de su informe.

Barroso lacks vision and political boldness, and this does Europe no favours.

A Barroso le falta visión y atrevimiento político, y eso no juega a favor de Europa.

We must today take the bold step of voting this law onto the statute book.

Hoy debemos dar el paso de votar esta ley para incluirla en la legislación.

For example, the cursor moves from the middle of a bold word to the end of that word.

INSERTAR+R Mover la selección de texto al final del patrón de texto actual

The Commission must become bolder, but so too must we in the European Parliament.

La Comisión debe hacerse más osada, pero lo mismo cabría decir del Parlamento Europeo.

But now is the time to be bold, to be more ambitious and to achieve more.

Pero ahora es el momento de ser valientes, de ser más ambiciosos y de lograr más.

We call on the Commission to demonstrate greater boldness and initiative.

Hacemos un llamado a la Comisión para que muestre más audacia y mayor iniciativa.

Our rapporteur, Mr Titley, is proposing a bold resolution to Parliament.

Nuestro ponente, el Sr. Titley, propone a la Asamblea una resolución valiente.

This would be an incredibly bold experiment for our institution to undertake.

Se trataría de una experiencia sin precedentes para nuestra institución.

Some of the measures you propose are bold and all of them are important.

Algunas de las medidas que propone son valientes y todas ellas son importantes.

I would like to ask the Commission to look more boldly and less anxiously to the future.

Quisiera pedirle a la Comisión que mire al futuro con más audacia y menos preocupación.

Consequently, I am stunned by his bold declaration that Turkey is not a European country.

Por eso me extraña su declaración perentoria de que Turquía no es un país europeo.

The prizes go to the bold and Europe must have the courage of its convictions.

Los premios son positivos y Europa tiene el coraje de sus convicciones.

Without growth, however, the boldest structural measures run out of steam.

Pero sin crecimiento las medidas estructurales más atrevidas se agotan.

(PT) I wish to congratulate Mr Sousa Pinto on the quality and the boldness of his report.

(PT) Deseo felicitar al Sr. Sousa Pinto por la calidad y la audacia de su informe.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

boiler · boileries · boilermaker · boilers · boilery · boiling · boilover · Boise · boisterous · BOL · bold · boldface · boldly · boldness · bole · bolero · boletus · bolide · Bolivia · Bolivian · Bolivians

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.