Traducción inglés-español para "bold"

EN bold en español

bold {sustantivo}
ES
bold {adj.}

EN bold
play_circle_outline
{sustantivo}

1. Informática

When the Web Slice is updated, the link will appear in bold on the Favorites bar.
Cuando se actualice la Web Slice, el vínculo en la barra de favoritos aparecerá en negrita.
Check this box to assign the bold attribute to the font.
Si activa esta casilla de verificación la fuente se representará en negrita.
Check this box to automatically apply bold and underline text attributes.
Marque esta casilla si desea una asignación automática de los atributos negrita y subrayado.

Sinónimos (inglés) para "bold":

bold

Ejemplos de uso para "bold" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto be as bold as brass
Englishso bold as to
EnglishHowever, if I may be so bold, I would like to touch on two or three elements.
Pero, si me lo permiten, quiero referirme solo a dos o tres de esas cuestiones.
English. – Mr President, I congratulate the rapporteur on her splendid and bold work.
   . – Señor Presidente, felicito a la ponente por su espléndido y valiente trabajo.
EnglishBut now is the time to be bold, to be more ambitious and to achieve more.
Pero ahora es el momento de ser valientes, de ser más ambiciosos y de lograr más.
EnglishSome of the measures you propose are bold and all of them are important.
Algunas de las medidas que propone son valientes y todas ellas son importantes.
EnglishOur rapporteur, Mr Titley, is proposing a bold resolution to Parliament.
Nuestro ponente, el Sr. Titley, propone a la Asamblea una resolución valiente.
EnglishConsequently, I am stunned by his bold declaration that Turkey is not a European country.
Por eso me extraña su declaración perentoria de que Turquía no es un país europeo.
EnglishThe prizes go to the bold and Europe must have the courage of its convictions.
Los premios son positivos y Europa tiene el coraje de sus convicciones.
EnglishFor example, the cursor moves from the middle of a bold word to the end of that word.
INSERTAR+R Mover la selección de texto al final del patrón de texto actual
EnglishWe must today take the bold step of voting this law onto the statute book.
Hoy debemos dar el paso de votar esta ley para incluirla en la legislación.
EnglishFor example, the cursor moves from the middle of a bold word to the beginning of that word.
INSERTAR+W Mover la selección de texto al principio del siguiente patrón de texto
EnglishI hope that we will soon be bold enough to make the necessary great leap forward.
No obstante, yo espero que demos pronto el gran paso hacia adelante.
EnglishThis is a bold and ambitious plan, and it is one that needs to be discussed.
Se trata de un plan fuerte y ambicioso, y hay que debatir al respecto.
EnglishThat makes it even more urgent to be true and bold, transparent and to have courage.
Eso hace que sea aún más urgente destacar la transparencia y el valor.
EnglishI think, therefore, that we can use this experience and be bold enough to take this approach.
Creo, pues, que podemos servirnos de esta experiencia y aventurar este enfoque.
EnglishIt only wants to know whether we are really bold enough for the task.
Solamente quiere saber si somos lo suficientemente valientes para la tarea.
EnglishEven now, his words to God preserved in Exodus 32 and 33 seem to us frighteningly bold.
Sus palabras en Éxodo 32 y 33 siguen pareciendonos increiblemente osadas hasta hoy en día.
EnglishIt amounts to a weakening of the bold proposals of the Commission.
Esto equivale a un debilitamiento de las atrevidas propuestas de la Comisión.
EnglishIn this connection I would be so bold as to refer to the Nordic democracies.
En este sentido me atreveré a remitirme a las democracias nórdicas.