Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "bored"

 

"bored" en español

Resultados: 1-23 de 23

bored {adjetivo}

bored {adj.} (también: boring, wearisome, ho-hum, blah)

aburrido {adj. m}

When the incoming Presidency sets out its programme, it can often sound a little stale or bored and the reaction to it is also stale.

Cuando la Presidencia entrante expone su programa, a menudo puede sonar un poco rancio o aburrido y la reacción que suscita también es rancia.

bore {sustantivo}

bore {sustantivo} (también: tiring, tiresome, tedious)

cansino {adj. m}

bore {sustantivo} (también: barrier, drill, auger)

barrena {f}

to bore {verbo}

I bored (Simple past)

yo aburrí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

aburriste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it bored (Simple past)

él/ella aburrió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we bored (Simple past)

nosotros/nosotras aburrimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

vosotros/vosotras aburristeis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they bored (Simple past)

ellos/ellas aburrieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I bored (Past subjunctive)

yo aburriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

aburrieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella aburriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras aburriéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras aburrierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas aburrieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I bored (Past subjunctive)

yo hubiera aburrido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

hubieras aburrido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella hubiera aburrido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos aburrido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais aburrido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran aburrido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

bored (Past participle)

aburrido (Participio)

to bore [bored|bored] {v.t.} (también: to sicken, to disgust)

I bored (Simple past)

yo hastié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

hastiaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it bored (Simple past)

él/ella hastió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we bored (Simple past)

nosotros/nosotras hastiamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

vosotros/vosotras hastiasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they bored (Simple past)

ellos/ellas hastiaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I bored (Past subjunctive)

yo hastiara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

hastiaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella hastiara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hastiáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hastiarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas hastiaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I bored (Past subjunctive)

yo hubiera hastiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

hubieras hastiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella hubiera hastiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos hastiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais hastiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran hastiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

bored (Past participle)

hastiado (Participio)

to bore [bored|bored] {vb} [constr.]

escariar [escariando|escariado] {vb} [constr.]

I bored (Simple past)

yo escarié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

escariaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it bored (Simple past)

él/ella escarió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we bored (Simple past)

nosotros/nosotras escariamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

vosotros/vosotras escariasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they bored (Simple past)

ellos/ellas escariaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I bored (Past subjunctive)

yo escariara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

escariaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella escariara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras escariáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras escariarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas escariaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I bored (Past subjunctive)

yo hubiera escariado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

hubieras escariado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella hubiera escariado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos escariado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais escariado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran escariado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

bored (Past participle)

escariado (Participio)
amuermar {v.t.} [coloq.]

to bore [bored|bored] {vb} (también: to cloy, to be too rich, to be too sweet)

empalagar {vb}

I bored (Simple past)

yo empalagué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

empalagaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it bored (Simple past)

él/ella empalagó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we bored (Simple past)

nosotros/nosotras empalagamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

vosotros/vosotras empalagasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they bored (Simple past)

ellos/ellas empalagaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I bored (Past subjunctive)

yo empalagara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

empalagaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella empalagara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras empalagáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras empalagarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas empalagaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I bored (Past subjunctive)

yo hubiera empalagado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

hubieras empalagado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella hubiera empalagado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos empalagado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais empalagado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran empalagado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

bored (Past participle)

empalagado (Participio)

to bore [bored|bored] {vb} (también: to drill)

I bored (Simple past)

yo taladré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

taladraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it bored (Simple past)

él/ella taladró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we bored (Simple past)

nosotros/nosotras taladramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

vosotros/vosotras taladrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they bored (Simple past)

ellos/ellas taladraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I bored (Past subjunctive)

yo taladrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

taladraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella taladrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras taladráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras taladrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas taladraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I bored (Past subjunctive)

yo hubiera taladrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

hubieras taladrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella hubiera taladrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos taladrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais taladrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran taladrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

bored (Past participle)

taladrado (Participio)

to bore [bored|bored] {vb} (también: to drill, to perforate)

I bored (Simple past)

yo perforé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

perforaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it bored (Simple past)

él/ella perforó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we bored (Simple past)

nosotros/nosotras perforamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you bored (Simple past)

vosotros/vosotras perforasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they bored (Simple past)

ellos/ellas perforaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I bored (Past subjunctive)

yo perforara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

perforaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella perforara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras perforáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras perforarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas perforaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I bored (Past subjunctive)

yo hubiera perforado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

hubieras perforado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it bored (Past subjunctive)

él/ella hubiera perforado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we bored (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos perforado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you bored (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais perforado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they bored (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran perforado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

bored (Past participle)

perforado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "bored":

Sinónimos (Inglés) para "bore":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bored" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bored" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Young Zoé is bored; her parents, distant and apathetic, ignore her.

Comparta Quidam por correo electrónico o en su red social favorita.

I therefore believe, Mr Fischer, that we in this Parliament are bored of so much verbiage.

Por eso, señor Fischer, yo creo que en este Parlamento estamos ya aburridos de tanta palabrería.

She is bored yet curious, and she longs for the fun and excitement she believes lie just beyond her reach.

Está aburrida pero tiene curiosidad, y añora la diversión y emoción que cree están al alcance su mano.

With Windows 7, you'll never be bored again.

Con Windows 7, no volverá a aburrirse.

It has now become a daily scene at airports to see every passage-way overcrowded with bored, irritable or even aggressive passengers.

Es ya una imagen cotidiana en los aeropuertos la de los pasajeros aburridos, enfadados e incluso agresivos llenando las salas de espera.

Our citizens are bored, they are uninspired and the mission of building a new Europe has little resonance with them now.

Nuestros ciudadanos están aburridos, carecen de inspiración y la misión de construir una nueva Europa tiene ahora poca resonancia en ellos.

Since I think we are all a bit bored, I am going to tell you a story about one of the dictatorships we had in Spain, that of General Primo de Rivera.

Y yo, como creo que estamos un poco aburridos, les voy a contar una anécdota de una de las dictaduras que tuvimos en España, que fue la del general Primo de Rivera.

Mr Bloom described Members as eccentrics, greenies and bored housewives; I would suggest that he tells us what category he falls into.

El señor Bloom ha descrito a los diputados como excéntricos, activistas ecológicos o amas de casa aburridas. Le sugiero que nos diga en qué categoría se incluye usted.
 

Resultados del foro

"bored" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

border-control · bordered · bordering · borderland · borderless · borderline · borders · bore · bore-hole · borecole · bored · boredom · borehole · borer · boresight · Borg · boring · Boris · born · borne · boron

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.