Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "borrower"

 

"borrower" en español

Resultados: 1-12 de 12

borrower {sustantivo}

borrower {sustantivo}

Moreover, the absolute majority of these loans were taken out on terms that left all the exchange-rate risk with the borrower.

Asimismo, la gran mayoría de estos préstamos se concedieron de manera que el riesgo de los tipos de cambio decaía en el prestatario.

In other words, a loan granted at a rate of 8.5 % per annum, for example, costs the borrower only 6.5 % per annum, the difference being paid from the Union's budget.

Dicho de otro modo, un préstamo concedido a un tipo del 8, 5 % al año, por ejemplo, cuesta al prestatario sólo 6, 5 % al año y la diferencia se paga con cargo al presupuesto de la Unión.

to borrow {verbo}

to borrow [borrowed|borrowed] {v.t.} (también: to borrow, to lend)

This borrowing of nutrients and enzymes has a domino effect on the body, causing each system to borrow from yet the next.

Este efecto de prestar nutrientes y enzimas tiene un efecto dominó en el cuerpo, provocando que cada sistema tome prestado de otro sistema.

There is no need for a risk-sensitive framework to make SME borrowing more expensive.

No se necesita un marco sensible al riesgo para hacer más caros los préstamos a las PYMEs.

All these problems have led to the proliferation of short-term borrowing to balance the Russian budget.

Todo ello ha conducido a una multiplicación de los préstamos a corto plazo para equilibrar el presupuesto ruso.

As consumer confidence has sunk, shoppers have cut back on borrowing and spending.

Al tanto que la seguridad del consumidor se ha hundido, los compradores han recortado en préstamos y en gastos.

The current systems of air traffic control in Europe are living on borrowed time and the tragic events this summer only go to prove that.

Los sistemas actuales de control del tráfico aéreo en Europa están viviendo de prestado y los trágicos sucesos de este verano así lo demuestran.

to borrow [borrowed|borrowed] {vb} (también: to borrow, to lend)

I am reminded of the words of Gandhi: 'We did not inherit this world from our forefathers - rather, we have borrowed it from our children '.

Acuden a mi memoria las palabras de Gandhi:« No hemos heredado este mundo de nuestros antepasados, sino que lo hemos tomado prestado de nuestros hijos».

Design historians have borrowed from social anthropology and ethnography to investigate the aesthetics of everyday life, especially mass consumption practices.

Los historiadores del diseño han tomado prestado de la antropología y de la etnografía social para investigar la estética de la vida diaria, especialmente las prácticas de consumo en masa.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "borrow":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "borrower" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "borrower" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The majority of appropriations have already been used and even paid back by the borrowers of the loans.

La mayor parte de los créditos han sido ya utilizados e incluso amortizados por los prestatarios de los créditos.

That is because history demonstrates that responsibility for the debt lies with the lenders as well as the borrowers.

Porque la historia demuestra que la responsabilidad de la deuda reside tanto en los acreedores como en los deudores.

It is clear that these delays in the appropriation of resources are prejudicial to potential borrowers in the Member States.

Está claro que esos retrasos en la asignación de los recursos son perjudiciales para los prestatarios potenciales de los Estados miembros.

For lenders, a more integrated market would offer greater economies of scale, reduce costs and lower rates for the borrower.

Un mercado más integrado ofrecerá a los prestamistas mayores economías de escala, reducirá los costes y rebajará los tipos de interés para los prestatarios.

So, if I may, let me give one tip to the consumer: 'never a lender or a borrower be', and to governments, let me say: 'a fool and his money are soon parted'!

Quiero dar un consejo a los consumidores: "ni prestamistas ni prestatarios", y otro consejo para los gobiernos: "¡los tontos pierden rápidamente su dinero!"

It is also important that we establish the principle of responsible lending, placing special emphasis on the obligations of both lender and borrower.

Por otro lado, es importante que se instaure el principio de préstamo responsable, haciendo especial hincapié en las obligaciones de prestamistas y prestatarios.

Another aspect included in the Commission's second consultative document was the proposal to allow banks to use pooled data in estimating the probability of default of borrowers.

Otro aspecto incluido en el segundo documento consultivo de la Comisión era la propuesta de que los bancos puedan poner en común datos para valorar la probabilidad de impago de los deudores.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

boredom · borehole · borer · boring · Boris · born · borne · borough · borrending · borrowed · borrower · borrowers · borrowing · borrowings · borstal · bosh · bosky · Bosnia · Bosniak · Bosniaks · Bosnian

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.