Traducción inglés-español para "bottles"

EN bottles en español

bottles {pl}
to bottle {vb}
to bottle {v.t.}
bottle {sustantivo}

EN bottles
volume_up
{plural}

bottles
Until we close this gap, we should keep the bottles of champagne unopened.
Hasta que no reduzcamos esta distancia no podremos abrir las botellas de champán.
Are there any plans to standardize bottles and cans?
¿Existen planes para una normalización de botellas y latas?
Warnings on bottles are effective, as studies in the USA have already shown.
Las advertencias en las botellas son efectivas, como ya han demostrado estudios norteamericanos.

Sinónimos (inglés) para "bottle":

bottle

Ejemplos de uso para "bottles" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn the Netherlands too, you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.
Este régimen de depósito se convertirá entonces en algo muy habitual.
EnglishIt has been suggested that using bottles may interfere with breast feeding success.
Se ha indicado que el uso de biberones puede interferir con el éxito de la lactancia materna.
EnglishConventionally, bottles with mother's milk or formula are used.
Convencionalmente se utilizan biberones con leche materna o leche de fórmula.
EnglishThe wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.
El cuarto ámbito de preocupación es la polémica cuestión de los agentes encubiertos en los vuelos.
EnglishBut these bottles may not be used for imitation sparkling wine.
Ahora bien, debe prohibirse su utilización para el vino espumoso artificial.
EnglishWith the help of information on the bottles, most people are able to manage their daily vitamin intake themselves.
Por medio de etiquetas informativas en los frascos, la mayoría de nosotros podría regular sus dosis diarias.
EnglishI am thinking about our babies, our bottles and so on.
Me refiero a los bebés, los biberones, etc.
EnglishWhat consumers want is bottles that look nice, with the most important information clearly visible.
La cuestión del etiquetado es engañosa, y considero que es mejor abordarla en el ámbito nacional o regional, como debería ser.
EnglishAll young mothers are perfectly well aware that they should use mineral water to prepare their babies' bottles.
Todas las madres jóvenes saben muy bien que hay que utilizar agua mineral para preparar los biberones de sus bebés.
EnglishAll young mothers are perfectly well aware that they should use mineral water to prepare their babies ' bottles.
Todas las madres jóvenes saben muy bien que hay que utilizar agua mineral para preparar los biberones de sus bebés.
EnglishOnly now has the use of Bisphenol in the production of baby bottles been banned, yet its harmful effect has been known for the past year.
Hasta ahora no se ha prohibido el uso de bisfenol en la producción de biberones, aunque su efecto perjudicial se conoce desde los últimos años.
EnglishPerhaps I can give you an example: it used to be possible to use washing-up liquid only in large bottles containing several litres.
Tal vez pueda ofrecerles un ejemplo: antiguamente sólo resultaba posible utilizar el líquido de lavavajillas en grandes recipientes de varios litros.
EnglishThere is some controversy about whether using bottles during the establishment of breast feeds is detrimental to breastfeeding success.
Existe cierta controversia acerca de si el uso de biberones durante la introducción de la lactancia materna es perjudicial para el éxito de la misma.
EnglishRandomised or quasi randomised controlled trials comparing avoidance of bottles with use of bottles in women who have chosen to breast feed their preterm infant.
Ensayos controlados aleatorios o cuasialeatorios que comparen el retiro del biberón en las mujeres que han elegido lactar a su neonato prematuro.
EnglishVisitors flood out, fumbling with water bottles and MP3 players. Guides call out instructions and explanations.
El conjunto fue construido hace unos 11.600 años, siete milenios antes que la Gran Pirámide de Keops, y contiene el templo más antiguo conocido hasta ahora.
EnglishBy looking at the labels on bottles of mineral water, consumers can perhaps judge whether or not to buy the product, but they cannot do the same for vegetables and cereals.
Al mirar las etiquetas del agua mineral, puede que los consumidores puedan juzgar si comprar o no el producto, pero no pueden hacer lo mismo con los vegetales y los cereales.
EnglishBy looking at the labels on bottles of mineral water, consumers can perhaps judge whether or not to buy the product, but they cannot do the same for vegetables and cereals.
   Señor Presidente, parece ser por tanto que hay más listas en circulación, pero espero que no señale con el dedo a la señora Herranz García por no haberse tomado la molestia de avisarme.
EnglishLet us take one particular example: many States such as Denmark and France have prohibited the use of bisphenol A in feeding bottles following a large number of studies demonstrating its harmfulness.
Pongamos un ejemplo concreto: muchos Estados como Dinamarca y Francia han prohibido el uso de bisfenol A en biberones después de un gran número de estudios que demuestran su nocividad.