EN boxes
volume_up
{sustantivo}

boxes
volume_up
cajas {f pl}
Without such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless.
Sin dicha alimentación, en caso de emergencia, dichas cajas negras pueden resultar inútiles.
Military and non-military issues cannot be placed neatly in separate boxes.
Las cuestiones militares y no militares no se pueden poner fácilmente en cajas separadas.
Such a demand would mean that bank night safe-deposit boxes would have to be set up immediately.
Una exigencia semejante acabaría con las cajas fuertes nocturnas inmediatamente.
boxes (también: cheese boxes)

Sinónimos (inglés) para "box":

box

Ejemplos de uso para "boxes" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishdelux cabinet boxes
Englishdeluxe cabinet boxes
EnglishYou can go back and cancel your automatic starts by clearing the check boxes.
Puede retroceder y cancelar los inicios automáticos desactivando las casillas.
EnglishThese check boxes can be used to define the appearance of the alphabetical index.
Estas casillas de verificación permiten controlar la estructura del índice alfabético.
EnglishEnter the desired information in the text boxes under Filtering Criteria.
Escriba la información que desee en los cuadros de texto de Criterios de filtrado.
EnglishIt shows up as a jumble of out-of-place menus, images, and text boxes.
Aparecen con un batiburrillo de menús, imágenes y cuadros de texto desordenados.
EnglishI would therefore ask the tellers to take up position by the ballot boxes.
Así, pues, pido a los escrutadores que ocupen sus puestos junto a las urnas.
EnglishSelect each of the check boxes in the Files to delete list, and then click OK.
Activa cada una de las casillas de la lista Archivos para eliminar y haz clic en Aceptar.
EnglishYou can set up Windows to display check boxes next to files and folders.
Puede configurar Windows para mostrar casillas junto a los archivos y las carpetas.
EnglishCheck the boxes of the elements you want to include at the top of the agenda.
Seleccione los campos cuyo texto debe incluirse como opción en la cabecera de la agenda.
EnglishSelect check boxes to specify the different properties of the current layer.
Con las casillas de verificación se definen las distintas propiedades de la capa actual.
EnglishHere enter the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.
Indique aquí el campo cuyos datos deban ser mostrados en el campo combinado o de lista.
EnglishClick Next and select the check boxes next to the fields that you want to import.
Haz clic en Siguiente y activa las casillas situadas junto a los campos que desees importar.
EnglishClear or select check boxes for any other options you also want to delete.
Active o desactive las casillas de las demás opciones que desee eliminar.
EnglishThe following table contains keyboard shortcuts for use in dialog boxes.
La tabla siguiente contiene métodos abreviados de teclado para los cuadros de diálogo.
EnglishOn the New page, type information about your list in the Name and Description boxes.
En la página Nuevo, escriba la información de la lista en los cuadros Nombre y Descripción.
EnglishIn some dialog boxes, options are divided into two or more tabs.
En algunos cuadros de diálogo, las opciones están divididas en dos o más fichas.
EnglishFor more information, see Using menus, buttons, bars, and boxes.
Para obtener más información, consulte Uso de menús, botones, barras y cuadros.
EnglishBelow the list boxes you will see displayed the label of the object together with numbering type.
Debajo del listado aparece la denominación del objeto con el tipo de numeración.
EnglishWith list and combo boxes, you can define the list entries visible in the document.
Con campos combinados y de lista puede definir las entradas de lista visibles en el documento.