Search for the most beautiful word
winningly
compost

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "boxes"

 

"boxes" en español

Resultados: 1-44 de 313

boxes {sustantivo}

boxes {sustantivo}

cajas {f pl}

We desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.

Es absolutamente necesario que se instalen estas cajas negras cuanto antes.

Military and non-military issues cannot be placed neatly in separate boxes.

Las cuestiones militares y no militares no se pueden poner fácilmente en cajas separadas.

Without such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless.

Sin dicha alimentación, en caso de emergencia, dichas cajas negras pueden resultar inútiles.

All trains must, furthermore, be provided with black boxes similar to those on aircraft.

Además, todos los trenes tienen que disponer de cajas negras similares a las de los aviones.

Such a demand would mean that bank night safe-deposit boxes would have to be set up immediately.

Una exigencia semejante acabaría con las cajas fuertes nocturnas inmediatamente.

boxes {sustantivo} (también: cheese boxes)

box {sustantivo}

box {sustantivo} (también: chart, board, picture, scene)

cuadro {m}

box {sustantivo} (también: case, money box)

caja {f}

box {sustantivo}

box {sustantivo} (también: case, pencil case)

estuche {m}

box {sustantivo} (también: box seats)

palco {m}

box (on a form) {sustantivo} (también: locker, tick box, checkbox)

box {sustantivo} [quím.]

secuencia {f} [quím.]

box {sustantivo} [dep.] (también: penalty area)

área de meta {f} [dep.]

box {sustantivo} (también: chest, safe, archway)

arca {f}

box {sustantivo} (también: table entry, table slot, slot, pigeonhole)

casilla {f}

to box {verbo}

he/she/it boxes (Present)

él/ella boxea (Indicativo presente)

to box [boxed|boxed] {v.t.} (también: to box up, to put in a box)

he/she/it boxes (Present)

él/ella encajona (Indicativo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "box":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "boxes" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "boxes" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You can go back and cancel your automatic starts by clearing the check boxes.

Puede retroceder y cancelar los inicios automáticos desactivando las casillas.

I would therefore ask the tellers to take up position by the ballot boxes.

Así, pues, pido a los escrutadores que ocupen sus puestos junto a las urnas.

These check boxes can be used to define the appearance of the alphabetical index.

Estas casillas de verificación permiten controlar la estructura del índice alfabético.

Enter the desired information in the text boxes under Filtering Criteria.

Escriba la información que desee en los cuadros de texto de Criterios de filtrado.

Here enter the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.

Indique aquí el campo cuyos datos deban ser mostrados en el campo combinado o de lista.

Clear or select check boxes for any other options you also want to delete.

Active o desactive las casillas de las demás opciones que desee eliminar.

Select check boxes to specify the different properties of the current layer.

Con las casillas de verificación se definen las distintas propiedades de la capa actual.

Check the boxes of the elements you want to include at the top of the agenda.

Seleccione los campos cuyo texto debe incluirse como opción en la cabecera de la agenda.

The following table contains keyboard shortcuts for use in dialog boxes.

La tabla siguiente contiene métodos abreviados de teclado para los cuadros de diálogo.

You can set up Windows to display check boxes next to files and folders.

Puede configurar Windows para mostrar casillas junto a los archivos y las carpetas.

Select each of the check boxes in the Files to delete list, and then click OK.

Activa cada una de las casillas de la lista Archivos para eliminar y haz clic en Aceptar.

The AutoFilter list boxes are then displayed only in the new output range.

En ese caso, los listados de los AutoFiltros sólo se muestran en la nueva área de edición.

It shows up as a jumble of out-of-place menus, images, and text boxes.

Aparecen con un batiburrillo de menús, imágenes y cuadros de texto desordenados.

Select the options you want by selecting or clearing the check boxes.

Seleccione las opciones que desee activando o desactivando las casillas.

On the New page, type information about your list in the Name and Description boxes.

En la página Nuevo, escriba la información de la lista en los cuadros Nombre y Descripción.

Click Next and select the check boxes next to the fields that you want to import.

Haz clic en Siguiente y activa las casillas situadas junto a los campos que desees importar.

Under Multimedia, clear the Show pictures and Play animations in webpages check boxes.

En Multimedia, desactive las casillas Mostrar imágenes y Activar animaciones en páginas web.

Click Next, and then select the check boxes next to the fields that you want to export.

Haz clic en Siguiente y activa las casillas situadas junto a los campos que desees exportar.

Click Enter twice to save your settings and close the dialog boxes.

Haga clic dos veces en Entrar para guardar la configuración y cerrar los cuadros de diálogo.

Press Enter twice to save your settings and close the dialog boxes.

Presione Entrar dos veces para guardar la configuración y cerrar los cuadros de diálogo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

bowman · bows · bowsprit · bowstring · bowtie · box · box-board · boxberry · boxcar · boxer · boxes · boxes-pallets · boxing · boxwood · boxy · boy · boycott · boycotter · boyfriend · boyhood · boyish

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.