EN boxes
volume_up
{sustantivo}

boxes
volume_up
cajas {f pl}
Without such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless.
Sin dicha alimentación, en caso de emergencia, dichas cajas negras pueden resultar inútiles.
Military and non-military issues cannot be placed neatly in separate boxes.
Las cuestiones militares y no militares no se pueden poner fácilmente en cajas separadas.
Such a demand would mean that bank night safe-deposit boxes would have to be set up immediately.
Una exigencia semejante acabaría con las cajas fuertes nocturnas inmediatamente.
boxes (también: cheese boxes)

Sinónimos (inglés) para "box":

box

Ejemplos de uso para "boxes" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI would therefore ask the tellers to take up position by the ballot boxes.
Así, pues, pido a los escrutadores que ocupen sus puestos junto a las urnas.
EnglishCheck the boxes of the elements you want to include at the top of the agenda.
Seleccione los campos cuyo texto debe incluirse como opción en la cabecera de la agenda.
EnglishHere enter the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.
Indique aquí el campo cuyos datos deban ser mostrados en el campo combinado o de lista.
EnglishWith list and combo boxes, you can define the list entries visible in the document.
Con campos combinados y de lista puede definir las entradas de lista visibles en el documento.
EnglishBelow the list boxes you will see displayed the label of the object together with numbering type.
Debajo del listado aparece la denominación del objeto con el tipo de numeración.
EnglishYou can specify related settings in the adjacent combo boxes.
En los campos giratorios contiguos puede llevar a cabo otras determinaciones.
EnglishClear the check boxes next to all the devices, and then click OK.
En el cuadro de diálogo que aparece, haz clic en Detener sincronización.
EnglishRip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Detrás de apartados de correo, hombres de paja y cambios de nombres se ocultan empresas de la estafa.
EnglishUse the two spin boxes in the dialog to set the number of pages to display.
El diálogo incluye dos campos giratorios que permiten determinar el número de páginas a visualizar.
EnglishOpen the context menu of one of the list boxes or open the submenu of the Commands button.
Active el menú contextual de uno de los listados o abra el submenú mediante el botón Comandos.
EnglishThe answer is that it ticks all the boxes of a certain kind of Member of this House.
La respuesta es que cumple todas las expectativas de un determinado tipo de diputados de esta Cámara.
English(The Members of the European Parliament proceeded to the ballot boxes)
(Los miembros del Parlamento Europeo se dirigen hacia las urnas.)
EnglishYou can preset the value intervals in numerical and currency spin boxes.
Con campos numéricos y de moneda con la propiedad " campo giratorio " puede indicar un intervalo.
EnglishIn the text boxes, enter the port for the corresponding proxy server.
Introduzca en los campos de texto el puerto correspondiente a los servidores Proxy adyacentes.
EnglishThe ambassador, Mr Frowick, rushed to celebrate before the ballot boxes had been well and truly closed.
El embajador, Sr. Frowick, procedió a festejarlo antes de que se cerraran las urnas.
EnglishText boxes are fields in which the user can enter text.
Los campos de texto son campos en los que el usuario podrá introducir texto.
EnglishYou can also connect boxes to show a hierarchical relationship.
Ahora conecte entre sí rótulos de dos en dos para dejar claras las dependencias jerárquicas.
EnglishThis is not a very uplifting image to take to the ballot boxes.
No es esta una imagen demasiado alentadora para acudir a las urnas.
EnglishText boxes can have a vertical or a horizontal scroll bar.
Los campos de texto pueden llevar una barra de desplazamiento vertical y una horizontal.
EnglishUse the combo boxes to select the database and table from which the data fields are obtained.
Seleccione en los listados la base de datos y la tabla de la que se obtienen los campos de datos.